Que Veut Dire ASSIGNÉ en Danois - Traduction En Danois

• tildelt
• sat
• udpeget
• stævnet
• givet
• pålagt
• tildelte
• tildeles

Exemples d'utilisation de Assigné en Français et leurs traductions en Danois

Tu es assigné.
Du er blevet stævnet.

Vous avez été assigné.
Du er stævnet.

Je suis assigné à résidence.
Jeg er sat i husarrest.

J'ai été assigné.
Jeg er blevet udpeget.

Qui est assigné à l'étude?
Hvem er tildelt undersøgelsen?

Vous avez été assigné.
Du er blevet stævnet.

Assigné à un enfant de 2 ans.
Tildelt til et barn fra 2 år.

Un rôle vous est assigné.
De er tildelt en rolle.

Assigné à un cours de 2- 3 semaines.
Tildelt til et kursus på 2-3 uger.

Vous avez été assigné.
Du er hermed blevet stævnet.

De même assigné les enfants Mukaltin.
Tilsvarende tildelte Mukaltin børn.

Mais vous avez été assigné.
Men du er blevet stævnet.

Assigné au destroyer Hagen en 2010.
Tildelt til destroyeren"Hagen" i 2010.

Vous serez quand même assigné.
Du er blevet stævnet alligevel.

Bellick m'a assigné un autre copain.
Bellick har givet mig en ny cellekammerat.

À chacun de vous, Nous avons assigné une.
For hver og en af jer har Vi sat.

On vous a assigné pour sauver la princesse!
Du har fået tildelt at redde prinsessen!

Il nous a déjà assigné des gens.
Han har allerede givet os folk.

Déjà assigné à votre site web et votre e- mail.
Allerede tildelt din hjemmeside og e-mail.

Le codétenu que vous m'avez assigné, Avocado.
Ham, du har sat mig i celle med.

Si vous êtes assigné aux études zoologiques.
Hvis du bliver tildelt zoologiske studier.

Assigné pour déterminer le niveau de glucose.
Udpeget til at bestemme niveauet for glucose.

Je vois que Damon t'a assigné au creusement de tombe.
Så Damon har sat dig til at grave.

Assigné aux patients atteints de diabète insipide.
Udpeget til patienter med diabetes insipidus.

Car, dit- elle, Dieu m'a assigné une autre semence au lieu d'Abel;
Thi Gud har sat mig, sagde hun, en anden Sæd Abels Sted;

Il ne fut pas envoyé en prison mais simplement assigné à résidence.
Til gengæld blev han ikke henrettet men blot sat i fængsel.

Vous êtes assigné à comparaître contre Sam Tull.
Du blev stævnet til at vidne mod Sam Tull.

Chez le médecin en chef, découvrez pourquoi il vous a assigné du temps.
Til hovedlægen, find ud af hvorfor han har udpeget dig tid.

Il a assigné un procureur spécial, Dwight Dickham. De Gary?
De har udpeget en anklager fra Gary?

Un contact auquel vous avez assigné le niveau d'accès Société voit.
De kontaktpersoner, du har tildelt adgangsniveauet Firma, kan se.

Comment utiliser "assigné" dans une phrase en Français

ont assigné en responsabilité les époux X...

qu’elle soit assigné sur un immeuble (hypothèque).

Plusieurs victimes présumées l'ont assigné en justice.

Selon nos informations, TF1 a assigné Canal+...

L’être humain n’est pas assigné à résidence.

Peut-être l'ont-ils véritablement assigné à une scientifique.

Maryline Mélenchon avait assigné Schoettl en diffamation.

Une personne est assigné à cette tâche.

Des choses qui ont assigné certaines des.

Il est assigné quand l'association est mobilisée.

Comment utiliser "udpeget, tildelt, sat" dans une phrase en Danois

Du kan specialisere sig i: global forretning organisatorisk adfærd og teori Du vil foretage kandidatuddannelsen under tilsyn af en udpeget forskning vejleder.

Derfor har FDFs kristendomsudvalg sammen med landsdelsledelserne udpeget en forkyndelseskoordinator i hver landsdel.

Når lodtrækning har fundet sted, får alle direkte besked via mail, om de har fået tildelt en bolig eller ej.

Universitetsledelsen har tidligere på året udpeget Jørgen B.

Ved tilmeldingen får du tildelt en 6-cifret mobilkode.

Så at jeg kunne få sat mig ind i deres system.

Det skal lige her tilføjes, at de fleste af os fik sat vores tålmodighed på prøve, da en enkelt deltager kom for sent, og vi måtte tilbringe en time i venteposition.

Der er sat en uge af til at indhente stof, der ikke er nået, samle op og runde af, så derfor tilbringes denne her uge i Århus.

Kom trøffelmassen i en beholder med låg og stil den køligt, indtil massen har sat sig.

Ny adjungeret lektor på TECH Sergio Escalera Guerrero er tildelt titlen adjungeret lektor ved Institut for Arkitektur og Medieteknologi på Det Tekniske Fakultet for IT og Design på AAU.