Que Veut Dire ASSIGNÉS en Danois - Traduction En Danois

• tildelt
• sat
• tildelte
• tildeles

Exemples d'utilisation de Assignés en Français et leurs traductions en Danois

Outils assignés.
Tildelte værktøjer.

Je vous ferai savoir quand ils seront assignés.
Jeg siger til, når de er tildelt.

On est assignés à résidence?
Siger du vi er sat i husarrest?

Plusieurs imams ont été assignés à résidence.
Flere imamer er sat i husarrest.

N'abandonnez pas les médicaments qui vous ont été assignés.
Giv ikke op med lægemidler, som du er blevet tildelt.

Ils ont dû être assignés à la garde du Fenestella.
De må være sat til at bevogte Fenestellaet.

Chaque année a deux thèmes assignés.
Hvert år undersøgelserne har to tildelte temaer.

Ces avions furent assignés aux escadrons 337 et 343.
Flyene blev tildelt eskadrillerne 337& 343.

Connaissance détaillée des districts assignés.
Grundigt kendskab af de tildelte distrikter.

Les enfants ne sont assignés que dans des cas extrêmes.
Børn er kun tildelt i ekstreme tilfælde.

Les jetons ont des numéros qui vous sont assignés.
Poletter har tal. Tallene er tildelt jer.

Les patients ont été assignés au hasard à l'un des deux groupes.
Patienterne blev tilfældigt tildelt en af fire grupper.

Chacun des emails a eu pour objectifs assignés à eux.
Hver af e-mails havde mål har tildelt dem….

En Norvège, tous les 16 loups assignés condamnés dans la zone dite de loup.
I Norge alle 16 tildelte ulve dømt i den såkaldte ulv zone.

Essaie de faire tes devoirs le jour même où ils sont assignés.
Gør dit hjemmearbejde samme dag som den er tildelt.

Des dignitaires religieux sont assignés à résidence surveillée pendant des années.
Højtstående kirkerepræsentanter bliver sat i husarrest i årevis.

Contenu des études/>Chaque année a deux thèmes assignés.
Indhold af studier/>Hvert år har to tildelte temaer.

Pads performance en caoutchouc sont assignés aux sept modes cue, loop, slice et Sample.
Gummi performance pads er tildelt syv cue, loop, skive og prøve tilstande.

Au cours de l'apprentissage doit passer une série de tests assignés dans le jeu.
Under læring skal bestå en række tests, der er tildelt i spillet.

Ensuite, les participants ont été assignés à l'un des trois niveaux de distance interpersonnelle.
Derefter blev deltagerne tildelt et af tre niveauer af interpersonel afstand.

Les spécialistes en lactation cananephron sont assignés très souvent.
Specialister cananephron amning er tildelt meget ofte.

Le PGM et PST ont assignés des boutons pour afficher l'état d'entrée dans un format facilement lisible.
PGM og PST har tildelt knapper til at vise status som input i en letlæselig format.

Grâce à ce plugin, vous pourrez créer vos clients, leurs assignés des projets.
Med dette plugin kan du oprette dine kunder, deres tildelte projekter.

Ceux avec des proches à Norfolk seront assignés aux secteurs correspondant à leurs quartiers.
De, der har nære i Norfolk, bliver tilknyttet sektorerne, der svarer til deres områder.

Assignés par un gynécologue, les comprimés les plus courants de ce groupe sont Janine, Yarina, Diane- 35.
Tildelt af en gynækolog er de mest almindelige tabletter fra denne gruppe Janine, Yarina, Diane-35.

Ils ont observé plus de 300 couples qui avaient été assignés au hasard en couples.
De observerede sex mellem over 300 par, som var blevet sat tilfældigt sammen.

Dans le cadre de la thérapie, les enfants sont assignés au repos au litpour un couple de jours, un régime et prendre des médicaments, souvent des antibiotiques.
Inden for rammerne af terapi er børnene tildelt sengelejei et par dage, en kost og tager medicin, ofte antibiotika.

Traitement, les antibiotiques dans ce cas sont assignés individuellement à chaque patient.
Behandling, antibiotika i dette tilfælde er tildelt individuelt til hver patient.

Deacon et Luca sont assignés pour protéger un joueur de hockey professionnel qui reçoit des menaces de mort, son inclination pour les ennuis devient un problème.
Da Deacon og Luca bliver sat til at beskytte en professionel hockeyspiller, som har modtaget dødstrusler, bliver hans hang til problemer en ekstra komplikation.

Exercices à la maison: Exercices pratiques assignés pendant la leçon, Corrections effectuées en classe.
Øvelser hjemme: Praktiske øvelser tildelt under lektionen, Rettelser udført i klasseværelset.

Comment utiliser "assignés" dans une phrase en Français

Catizone dans nos patients assignés à linverse.

Assignés à millions distribués aux pharmacies doivent.

Navigation complexe patients assignés à larrière de.

Ils ne sont jamais assignés aux hôtes.

Les assignés racontent une certaine chronique française.

Régional complexe patients assignés à lélaboration dun.

Ils n'ont pas été assignés à témoigner.

assignés aléatoirement et qui sont pleinement chargées.

Mes futurs patients assignés à quelques semaines.

Importants thingsis réellement guérir patients assignés à.

Comment utiliser "sat, tildelte, tildelt" dans une phrase en Danois

Hvis en psykisk syg laver noget alvorlig kriminelt, bliver de sat i fængsel, hvor der er en psykiatrisk afd.

Bogen indeholder en lang række billeder af brudebuketter i smukke omgivelser og sat sammen med elegante brudekjoler.

Enhedslisten var blevet sat til side i regeringens forlig med V og K.

At eje alle spillene i samlingen tildelte også staven.

Fra bærene tildelte frø, tørret, pakket i sorter i papirposer og afsat til forår.

Det betyder ikke så meget, når space age free jazz manden, der kom flyvende ind, får sat så dybe spor.

Samtidig skal flere unge vælge den rigtige ungdomsuddannelse første gang det er et mål, der er sat her i Sorø Kommune.

I dag er han 24 år, administrerende direktør i Ageras, og nu har han sat næsen op efter en børsnotering.

Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel er tildelt 3 stjerner, og tilbyder gæsterne et særligt rygeområde, en elevator og parkering.

Redningsbåden blev sat i vandet og det lykkedes at bjerge fiskerne fra to både, men så kæntrede redningsbåden og 8 fiskere mistede livet.