Que Veut Dire TILDELTE en Français - Traduction En Français

• attribués
• assignées
• alloués
• affectées
• accordés
• octroyées
• a décerné
• imparti
• attribution
• a confié

Exemples d'utilisation de Tildelte en Danois et leurs traductions en Français

Forslag og tildelte aktiviteter.
Propositions et activités assignées.

Tildelte bevillinger 1975 Administrative udgifter 1975.
Crédits accordés 1975 Dépenses administratives 1975.

Meddelelse om tildelte kontrakter- PN 586.
Avis d'attribution de marché- PN 586.

Statusrapporter beskriver status på tildelte opgaver.
Rapports d'état décrivent l'avancement des tâches affectées.

Deltager tildelte møder som ønsket.
Assiste aux réunions assignées comme demandé.

Giv dem tilbage eller øg antallet af tildelte point.
Rendez les nous ou bien réaugmentez le nombre de points attribués.

Hovedkrav og tildelte kreditter(73 point).
Principales exigences et crédits attribués(73 crédits).

Tildelte bevillinger Udgifter Disponible bevillinger, der bortfalder.
Crédits accordés Dépenses Disponible à annuler.

Det nuværende antal tildelte bitcoins pr. Blok er 12.
Le nombre actuel de bitcoins attribués par bloc est de 12.

Der kan og bør være, men i små portioner i tildelte tid.
Il peut et doit être, mais en petites portions dans le temps imparti.

Både af den tildelte isbryder i sankt petersborg.
Les deux brise- glace attribués à saint- pétersbourg.

Må ikke begrænse dig selv til internere tildelte opgaver enten;
Ne vous limitez pas à des tâches internes assignées soit;

Modpost til tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF.
Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI.

Først og fremmest, pålidelighed og overholdelse af tildelte opgaver.
Tout d'abord, la fiabilité et la conformité avec les tâches assignées.

De udførte alle mine tildelte opgaver for denne dag.
Ils ont accompli toutes mes tâches assignées pour cette journée.

Den resterende arbejde skal fordeles på de resterende tildelte ressourcer.
La travail restant est redistribué aux autres ressources affectées.

Præsidenten tildelte landets højeste militære ære.
Le président a décerné l'honneur militaire le plus élevé du pays au.

Eksempel Du vil vise oplysninger om tildelte ressourcer.
Exemple Vous souhaitez afficher les informations associées aux ressources affectées.

Modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF.
Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI.

For eksempel kan en kvinde glemmer at tage sin p-piller på den tildelte tid.
Par exemple, une femme peut oublier de prendre sa pilule contraceptive au temps imparti.

Modregning af tildelte særlige trækningsrettig heder i IMF.
Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI.

Vi hylder dem, der viste modet til at fuldføre deres tildelte opgaver.
Nous saluons ceux qui ont fait preuve du courage nécessaire pour achever leurs tâches assignées.

De politikker, der aktuelt tildelte og de tilknyttede regler.
Les stratégies actuellement affectées et les règles associées.

Putin tildelte den første præmie for at styrke nationens enhed.
Poutine a décerné le premier prix pour le renforcement de l'unité de la nation.

Vurdere effektiviteten af tildelte brandslukning personale.
Évaluer l'efficacité du personnel de lutte contre les incendies attribués.

Tildelte billetter udløber efter 7 dage, med mindre andet er angivet.
Les tickets attribués expireront après 7 jours, sauf indication contraire.

CLMM masseændring for tildelte værdier, krydsansøgning klassificering.
Changement de masse de CLMM pour les valeurs assignées, application croisée Classification.

Tildelte billetter udløber efter 7 dage, med mindre andet er angivet.
A propos des tickets attribués, ils expireront après 7 jours, sauf en cas d'une indication contraire.

Signal afhænger af de tildelte opgaver kan fungere som lys, lyd, radioemission.
Signal, en fonction des tâches assignées, peut servir de lumière, de son, d'émission radio.

Kategorierne for valgte produkter vises sammen med systemets tildelte politik.
Les catégories du produit sélectionné sont répertoriées avec les stratégies affectées du système.

Comment utiliser "tildelte" dans une phrase en Danois

Det litterære udvalg tildelte i år seks tre-årige stipendier, der blev hævet til kr.

Der SKAL afsættes de tildelte slag (spillehandicap) på scorekortet, for at assistere med reguleringen af scorekortet.

Denne kredit formel lyn lån lidt anvendt, at tilbyde garantier for indkomst skal tildelte dato.

Kontrol af anvendelse af Hal- og Skoletimer: Forretningsudvalget gennemfører optælling af aktiviteternes brug af tildelte timer 4 gange om året og tilretter, hvor det er nødvendigt.

Jeg/vi forpligter mig/os hermed til at betale modværdien af tildelte Udbudte Aktier til den fastsatte udbudskurs.

For at gøre dette skal du bruge følgende oplysninger fra din tidligere tildelte (automatiske ip-adresse).

Delaying the execution of assigned duties / Forsinke udførelsen af ​​tildelte opgaver.

Tildelte patent, der rejste $85 millioner træning, 347 måltider.

Sikkerhedstest Funktionel test af sikkerheden, herunder de tildelte sikkerhedsroller, til de services og hændelser, der indgår i funktionalitetstesten, med særlig fokus på de sammenstillede services.

Einstein kaldte energiportionerne for fotoner (Newton kaldte dem lyskorpuskler) og tildelte dem energien E = hν .

Comment utiliser "alloués, attribués, assignées" dans une phrase en Français

Ces fonds seront alloués par l'Ag...

Dix prix seront attribués aux participants.

Soleil, entre les tâches assignées tout.

Les sièges sont attribués par zones.

Adolescente, avait cinq décès attribués au.

Malades et laisse les tâches assignées tout.

Différents onglets sont alloués pour l’information commerciale différente.

Les fonctions assignées aux figures s'élargissent.

196.000.000 € ont été alloués aux producteurs d'agrocarburants.

Les jumelages sont attribués début juillet.