Que Veut Dire TÂCHES AFFECTÉES en Danois - Traduction En Danois

• tildelte opgaver

Exemples d'utilisation de Tâches affectées en Français et leurs traductions en Danois

Exemple Vous voulez savoir quand il est prévu que Marie commence la première des 10 tâches affectées.
Eksempel Skal du se, hvornår Jens er planlagt til at starte først af 10 tildelte opgaver.

La page tâches affiche vos tâches affectées et peut afficher un nombre de graphiques indicateurs.
Siden opgaver viser dine tildelte opgaver og kan få vist et antal grafiske indikatorer.

Pendant que le flux de travail s'exécute, les participants individuels accomplissent leurs tâches affectées.
Mens arbejdsprocessen kører, individuelle deltagerne har fuldført deres tildelte opgaver.

Après la réalisation des tâches affectées au consultant, les frais correspondants seront alloués à la tâche..
Når konsulentens tildelte opgaver markeres som udførte, debiteres konsulentens løn på opgaven..

Dans Project Web App, les membres de l'équipe peuvent saisir risques sur leurs tâches affectées et des projets.
I Project Web App, kan teammedlemmer angive risici på deres tildelte opgaver og projekter.

Les informations sur la ressource s'appliquent à l'ensemble des tâches affectées pour chaque ressource, pas seulement aux tâches sélectionnées dans le volet supérieur.
De viste ressourceoplysninger vedrører alle tildelte opgaver for hver ressource og ikke blot de opgaver, der er valgt i den øverste rude.

Les unités de pointe constituent le niveau le plus élevé pour lequel une ressource est planifiée pour toutes les tâches affectées sur une période donnée.
Ressourcebehov er det højeste niveau, hvormed en ressource er allokeret for alle tildelte opgaver i en given periode.

Modifications sont apportées à l'offre, ou que l'avancement ressource pour toutes les tâches affectées, Microsoft Office Project calcule la VAC pour toutes les affectations de cette ressource.
Når der foretages ændringer til planen, eller som rapporter ressourceforløb for alle tildelte opgaver i Microsoft Office Project beregnes VAC for alle ressourcens tildelinger.

Les unités de pointe constituent le niveau le plus élevé pour lequel une ressource est planifiée pour toutes les tâches affectées sur une période donnée.
Ressourcebehov er det højeste niveau, hvor en ressource er planlagt for alle tildelte opgaver i løbet af en bestemt tidsperiode.

Les informations sur les ressources se rapportant à toutes les tâches affectées pour chaque ressource, pas seulement aux tâches sélectionnées dans le volet supérieur.
De viste ressourceoplysninger vedrører alle de tildelte opgaver for de enkelte ressourcer og ikke kun de opgaver, der er markeret i den øverste rude.

Unités de pointe correspondent au niveau supérieur à laquelle une ressource est planifiée pour toutes les tâches affectées pendant une période donnée.
Ressourcebehov er det højeste niveau, hvor en ressource er planlagt for alle tildelte opgaver i løbet af en bestemt tidsperiode.

En analysant la portée des tâches affectées au poste, vous pouvez vérifier si vous serez en mesure de Accomplissez vos tâches efficacement avec votre expérience et votre compétence.
Ved at analysere omfanget af opgaver, der er tildelt positionen, kan du kontrollere, om du vil være i stand til det udfør dine opgaver effektivt med din erfaring og kompetence.

Le champ État de l'équipe en attente indique si vous avez reçu une réponse à une demande de rapport d'avancement envoyée à une ressource au sujet des tâches affectées.
Feltet Ventende gruppestatus angiver, om du har modtaget et svar på en statusanmodning, du har sendt til en ressource, om tildelte opgaver.

Le VA chronologique d'une ressource est calculé comme la somme des valeurs VA de toutes les tâches affectées de la ressource, telles qu'accumulées et réparties dans le temps.
Den tidsfaseinddelte BCWP for en ressource beregnes som summen af værdierne i feltet BCWP for alle ressourcens tildelte opgaver akkumuleret og fordelt over en periode.

Ajoutez le champ pointe à la partie tableau de l'affichage Utilisation des ressources pour afficher les unités de pointe total de la ressource pour toutes les tâches affectées.
Føj feltet Spidsbelastning til tabeldelen af visningen Ressourceforbrug for at se det samlede ressourcebehov for ressourcen for alle tildelte opgaver.

Les informations relatives aux ressources qui apparaissent correspondent à toutes les tâches affectées aux ressources, et pas exclusivement aux tâches sélectionnées dans le volet supérieur.
De viste ressourceoplysninger vedrører alle de tildelte opgaver for de enkelte ressourcer og ikke kun de opgaver, der er markeret i den øverste rude.

Si c'est la première fois que ce flux de travail a été exécuté, les autres participants devront- ils informations et une assistance pour accomplir leurs tâches affectées?
Hvis det er første gang, at arbejdsprocessen er blevet kørt, vil de andre deltagere have brug for oplysninger og hjælp for at kunne fuldføre de tildelte opgaver?

Publier le plan de dernière et affectations d'équipe à Project Server 2007 que vous venez de communiquer les tâches affectées aux membres de l'équipe ou les modifications des prévisions qui affectent leurs affectations.
Publicere seneste plan og dit gruppetildelinger til Project Server 2007 for at kommunikere nyligt tildelte opgaver til gruppemedlemmer eller planlægge ændringer, der påvirker tildelingerne.

Vous pouvez à tout moment utiliser le champ Coût pour afficher le coût total pour cette ressource qui comprend à la fois le coût réel et le coût restant pour toutes les tâches affectées.
Du kan når som helst bruge feltet Omkostninger til at se de samlede omkostninger ved denne ressource, hvilket omfatter både faktiske omkostninger og resterende omkostninger ved alle tildelte opgaver.

Méthode de calcul Le champ Coût cumulé des ressources est basé sur les coûts déjà engagés par la ressource sur les tâches affectées, auxquels s'ajoutent des coûts planifiés pour le travail restant de l'ensemble des affectations.
Hvordan beregnes det Ressourcefeltet Akkumulerede omkostninger er baseret på omkostninger, der allerede er påløbet for ressourcen på de tildelte opgaver, sammen med planlagte omkostninger for det resterende arbejde på alle tildelinger.

Le champ Coût cumulé permet de voir à tout moment le coût total de la ressource à ce jour, y compris les coûts réels et restants de l'ensemble des tâches affectées.
Du kan når som helst bruge feltet Akkumulerede omkostninger til at se de samlede omkostninger ved denne ressource indtil dags dato, hvilket omfatter både faktiske omkostninger og resterende omkostninger ved alle tildelte opgaver.

Si vous vous suivre des tâches affectées à vous- même(par exemple, des rappels pour répondre à des messages électroniques), ou le suivi des tâches affectées à d'autres personnes(par exemple, l'avancement du projet d'une personne), tâches Outlook sont la solution idéale.
Uanset om du vil spore opgaver, der er tildelt til dig selv(f. eks. påmindelser om at svare på mails) eller spore opgaver, der er tildelt til andre(f. eks. status for en persons projekt), er Outlook-opgaver løsningen.

Le champ coût des heures sup. affiche le coût total des heures supplémentaires pour une tâche, d'une ressource pour toutes les tâches affectées ou d'une affectation de ressource.
Feltet overtidsomkostninger viser de samlede overtidsomkostninger for en opgave, en ressource på alle tildelte opgaver eller en ressourcetildeling.

Utilisation conseillée Ajoutez le champ nécessaire de mise à jour à un affichage des ressources pour en savoir plus de personnes devant recevoir une mise à jour en raison de modifications récentes apportées à des tâches affectées.
Anvendelsesmuligheder Tilføj feltet opdatering er nødvendig til en ressourcevisning for at få mere at vide, hvem der skal modtage en opdatering på grund af seneste ændringer i tildelte opgaver.

Ce champ ne contient pas de n'importe quel membre de l'équipe qui n'a pas été affecté à une tâche avec une mise à jour de Project Server, ou pour tous les membres d'équipe dont les tâches affectées n'ont pas changé depuis la dernière mise à jour a été envoyé.
Feltet indeholder ingen for gruppemedlemmer, der ikke har fået tildelt en opgave med en Project Server-opdatering, eller for gruppemedlemmer, hvis tildelte opgaver ikke er blevet ændret siden seneste opdatering blev sendt.

Utilisation conseillée Ajoutez le champ VAC à un affichage tableau des ressources lorsque vous voulez voir si vous êtes probablement agir en dessous, en dessus ou exactement au sein de votre budget pour une ressource lorsque toutes les tâches affectées sont exécutées.
Anvendelsesmuligheder Føj feltet VAC til visningen Ressourceark, når du vil se, om du sandsynligvis skal være under, over eller lige nøjagtigt inden for budgettet for en ressource, når alle tildelte opgaver er fuldført.

Pour les participants dans n'importe quelle une étape, vous pouvez choisir leurs tâches de signature affectées tous en même temps(en parallèle) ou pour indiquer leurs tâches affectées une après l'autre(en série) dans l'ordre que vous indiquez.
For de andre deltagere i en hvilken som helst en fase, kan du vælge enten at få deres signatur opgaver, der er tildelt alle på samme tid(parallelt) eller har deres opgaver, der er tildelt efter hinanden(i serielt) i den rækkefølge, som du angiver.

En affectant cette ressource à l'équipe de développement et en activant la case à cocher D'affectations d'équipes, vous permettez aux autres utilisateurs de l'équipe de développement pour afficher toutes les tâches affectées à cette ressource de développement et accepter les affectations dans Project Web App.
Når du tildeler denne ressource til udviklingsteamet og markerer afkrydsningsfeltet Gruppetildelingspulje, kan du aktivere andre brugere i udviklingsteamet for at se alle opgaver, der er tildelt til udviklings ressourcen, og for at acceptere opgaverne i PWA.

Afficher la liste des personnes qui reçoivent une copie d'une tâche affectée à jour.
Få vist listen over personer, der modtager opdaterede kopier af en tildelt opgave.

Vous allez découvrir comment créer un projet, ajouter des tâches, affecter des ressources, imprimer votre projet, et bien plus encore.
Du skal lære at oprette et nyt projekt, tilføje opgaver, tildele ressourcer, udskrive projektet og meget mere.

Comment utiliser "tâches affectées" dans une phrase en Français

Tâches affectées à la trésorerie Idéalement demander une libération syndicale aux RH.

Les tâches affectées à des instances d’un autre cluster ne sont pas exécutées.

Une file d’attente d’utilisateur correspond à l’ensemble des tâches affectées à un utilisateur.

Au besoin, il contribue à l’exécution de chacune des tâches affectées à l’unité.

Réaliser les tâches affectées dans le cadre des projets avec la qualité attendue.

Dans l'affichage Utilisation des ressources, elles indiquent les tâches affectées à la ressource.

Par exemple les tâches affectées à la ressource Paul ou les tâches en retard...

répartition au mieux des différentes tâches affectées au gardien en fonction de l’importance des immeubles.

Accès à une vue synthétique de l état d avancement des tâches affectées par utilisateur.

Comment utiliser "tildelte opgaver" dans une phrase en Danois

De første er de enkleste automatik, der alligevel klare sig godt med de tildelte opgaver.

Hvis brugerne hurtigt og nemt kan udføre deres tildelte opgaver, rapporterer de ofte højere tilfredshed, især hvis der er et element af glæde i samspillet.

De eneste forsinkelser skyldes de valgte metoder til gennemførelse af de komplicerede tildelte opgaver.

Tildelte opgaver: Når du bliver tildelt en ny opgave, vil du få en notifikation herom.

De tildelte opgaver vil være indenfor fast ejendom Dine egne kunder er nogle du har i forvejen og nogle som du skaffer løbende.

Medlemmer kan derefter nemt opdatere og dele statussen for deres tildelte opgaver.

Indirekte, fx ved at den enkelte medarbejder selv på dagen prioriterer, hvilke af de tildelte opgaver vedkommende vil arbejde på inden for rammerne.

På trods af det og mange andre vanskeligheder har operationen hidtil været i stand til at fuldføre dens tildelte opgaver.

læreren har ikke krav på at vide om de tildelte opgaver udgør en fuldtidsstilling.

Tildel opgaver til andre - modtage tildelte opgaver.