Que Veut Dire LØBER UD en Français - Traduction En Français

Adjectif
Verbe
s'épuise
imparti
løber ud
tildelte
fastsatte
udløb
afsat
for den angivne tid
til rådighed
inden
s'écoule
se jette
kaste sig
ud
at smide
at styrte sig
coule
synke
løbe
flyde
strømme
dryppe
sænke
ned
hælde
lække
ud
va
tage
komme
hen
variere
ud
rejse
køre
nu
op
se déverse
at strømme ind
blive udgydt
s' épuise
s'épuisent
s'écouler
se déversent
at strømme ind
blive udgydt
se jettent
kaste sig
ud
at smide
at styrte sig
se épuise
s' écoule
s'écoulent

Exemples d'utilisation de Løber ud en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tiden løber ud.
Le temps s'écoule.
Tænk, Rafael… Tiden løber ud.
Réfléchis. Le temps s'écoule.
Den løber ud i køkkenet!
Il va vers la cuisine!
Før tiden løber ud.
Avant la fin du temps imparti.
Hun løber ud i køkkenet.
Elle va dans la cuisine.
Gør det inden tiden løber ud.
Faites- le avant le temps s'épuise.
Blodet løber ud alligevel!
Mais le sang coule quand même!
Snipe målene før tiden løber ud.
Snipe les objectifs avant le temps s'épuise.
Den løber ud i Amazonefloden.
Elle se jette dans l'Amazone.
Eller en kat, der løber ud foran dig.
Ou un chat qui s'épuise devant vous.
C1 løber ud for at møde bolden.
C1 va à la rencontre de la passe.
Afslut niveau før tiden løber ud.
Terminez le niveau avant le temps s'épuise.
Den flod løber ud i Stillehavet.
Ce fleuve se jette dans le Pacifique.
Stopper ofte før tiden løber ud.
S'arrête souvent avant la fin du temps imparti.
Blodet løber ud af den brækkede næse.
Le sang s'écoule de son nez brisé.
Afslut Race inden tiden løber ud.
Terminez la course avant la fin du temps imparti.
Johns River- der løber ud i Atlanterhavet.
Johns, qui se jette dans l'Atlantique.
Gør det til bunds, før tiden løber ud.
Faites- vers le bas avant le temps s'épuise.
Vandet løber ud, og jeg kan ikke stoppe det.
L'eau coule, je ne peux pas l'arrêter.
Der, hvor Lågen løber ud i Mjøsen.
Là où la rivière Lagen se jette dans le lac Mjosa.
Gør mindst ti kurve før tiden løber ud.
Faire au moins dix paniers dans le temps imparti.
Når tiden løber ud, skal du gå endnu!
Une fois le temps imparti écoulé, lancez- vous!
Hjælp Joe fix rørene før tiden løber ud.
Aide Joe réparer les tuyaux avant le temps s'épuise.
Tiden løber ud, og graviditet forekommer ikke.
Le temps s'écoule et toujours pas de grossesse.
Ildelugtende sekret, der løber ud af øret.
De sécrétion qui s'écoule de votre oreille.
Efter tiden løber ud, vil nøglen blive ødelagt.
Après que le temps imparti, la clé sera détruite.
Kiss hver chic i vinduet, inden tiden løber ud.
Kiss chaque chic dans la fenêtre avant la fin du temps imparti.
Radioaktivt vand løber ud i Stillehavet.
De l'eau radioactive se déverse dans l'océan pacifique.
Capture de invaderende fremmede, før tiden løber ud.
Capture de l'étranger envahisseur avant le temps s'épuise.
Saften, der løber ud, skal være klar og ikke lyserød.
Le jus qui s'écoule doit être clair, non rosé.
Résultats: 517, Temps: 0.0739

Comment utiliser "løber ud" dans une phrase en Danois

Selv efter samlejer, hvor du føler at alt sæden løber ud af det med det samme, så kan du stadig blive gravid.
En oplagt sag for VAR, så opgørets tyrkiske dommer løber ud til sin skærm på sidelinjen for at nærstudere øjeblikket.
Rul den røde løber ud og sørg for champagne i alle glas!
Elevopgaver Materialet henvender sig til mellemtrinnet Tegn hvor de forskellige organer findes og hvordan blodårerne løber ud i hele kroppen.
Du er her: gransin.jordenssalt.com / At blive gravid / Kan jeg blive gravid når al sæden løber ud.
Når de er fri holder du bagdelen op på tæven i ca 10 min., så de dyr dråber ikke løber ud.
Kan jeg blive gravid når al sæden løber ud?
BT live-opdaterer derfra, og den første tiltalte sagde til anklageren: "Det er jo ikke anderledes, end når fodboldspillere løber ud til hjørneflaget for at juble.
Endelig vender han rundt og løber ud af stuedøren.
Jeg begynder at skrige, hvorefter manden løber ud fra værelset og ind imod stuen.

Comment utiliser "imparti" dans une phrase en Français

Pour remonter, le délai imparti est écoulé.
Trouvez chaque criminel dans le temps imparti !
Autant que nécessaire, suivant le temps imparti
Est imparti meilleurs site pornographique cherche une arnaque.
Question Sécurité * Le temps imparti est dépassé.
Etape 3 Former les manches: temps imparti 45'.
Toute réponse au-delà du délai imparti est irrégulière.
Idéal pour un temps imparti gradué comme p.ex.
Imparti pour pratiquer des plus calme au.
Mieux gérer le temps imparti est une solution.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français