Que Veut Dire LØBER VI en Français - Traduction En Français

• nous courons
• nous prenons
• on fuit
• nous courrons
• nous rencontrons
• nous allons manquer
• on fonce

Exemples d'utilisation de Løber vi en Danois et leurs traductions en Français

Så løber vi!
Et on court!

Løber vi stadig?
On court toujours?

Enten løber vi.
Ou on fuit.

Løber vi lige mod krigstrommerne?
On court vers les tambours?

Så løber vi.
Alors on court.

Næste gang de skyder, løber vi.
Au prochain tir, on court, OK?

Så løber vi.
Allez, on fonce.

Når den eksploderer… og de jages bort, løber vi som svin.
Quand elle explose, si ça l'éloigne, on court comme des malades.

Så løber vi!
D'accord, on va courir!

Løber vi risikoen, har vi en god chance for at lykkes.
Si nous prenons le risque, On aura une chance de s'en sortir.

Og så løber vi.
Et maintenant on court.

Hvem løber vi fra?- Hvorhen? Kom.
Où? Mais qui on fuit? Viens.

På tre løber vi.
À trois, on va courir.

Enten løber vi, ellers dræber du Bo.
Soit on fuit, soit on tue Bo.

Isi? Hvorfor løber vi?
Pourquoi on court? Isi?

Hvad løber vi fra?
Pourquoi on court?

Nogle gange løber vi.
Et parfois, nous courons.

Hvor løber vi hen?
Où on court comme ça?

Endnu engang løber vi.
Une nouvelle fois, nous courons.

Og så løber vi bagefter.
Donc on court après.

Når bowlingkuglen slår ned, løber vi til bilen.
Quand la boule de bowling retombera, on fonce vers la voiture.

Hvorfor løber vi? -Fem. -Fire.
Pourquoi on court? -Cinq. -Quatre.

Hver gang vi bliver forelskede, løber vi en risiko.
Lorsque nous tombons amoureux, nous courons toujours un risque.

Sammen løber vi ud til bilen.
On court ensemble vers notre voiture.

Når vi er opmærksomme på denne ulykke, løber vi risikoen for depression.
Au moment où nous sommes conscients de ce malheur, nous courrons le risque de la dépression.

Hvorfor løber vi mod eksplosioner?
Pourquoi on court vers les explosions?

Så lige meget, hvad vi gør, løber vi panden mod muren.
Mais quoi qu'on fasse, on va droit dans le mur….

Her løber vi omgående ind i et tabuiseret felt.
Là, on va entrer dans un sujet justement tabou.

Den risiko løber vi gerne.
On prend le risque.

Ellers løber vi risikoen for at miste den dynamiske kraft i følelser.
Sinon, nous courons le risque de perdre le pouvoir dynamique des émotions.

Comment utiliser "løber vi" dans une phrase en Danois

Til tider løber vi så stærkt, at det kunne se ud som om, vi er bange for at blive løbet over ende af den.

Den filosofi løber vi nu linen helt ud på, med tallerkner, der præsenterer dig for fem-seks helt forskellige anretninger.

Sådan bruges en firkant I denne tutorial løber vi gennem det grundlæggende i Speed ​​Square, et specialværktøj, der har sin daglige brug.

I denne tutorial løber vi igennem hvilke lejer der fungerer bedst for dig.

Har vi lavet en aftale, så løber vi aldrig fra den.

Selvom vores udgangspunkter for at løbe er vidt forskellige, løber vi begge to.

Når vi hele tiden skifter mellem at designe interiørprodukter, møbler, hjemmesider, logoer eller tegne i 3D løber vi aldrig sur i arbejdet.

Her løber vi ind i en mange, mange kilometer lang kø, der står næsten stille.

I løbet af sommeren løber vi gradvist frugtbar jord i hullet, indtil den er helt lig med landingskonternets generelle niveau.

Og så løber vi lidt stærkere i hverdagen, så vi rigtig kan se frem til de der ferier, fordi vi nu virkelig har brug for dem.

Comment utiliser "on fuit, nous courons" dans une phrase en Français

On fuit comme la peste les gens de mauvaise vie.

On fuit les douches et les bains trop chauds.

Nous courons tous le danger d’être disqualifiés.

Oui, nous courons toutes après le temps...

Nous courons partout pour tout les préparatifs.

Sinon nous courons tous à notre perte.

Nous courons avec des ventouses aux pieds.

Nous courons maintenant dassez grands dangers.

Nous courons SPÉCIAUX TEMPS SPÉCIFIQUES DE L'ANNÉE.

On fuit toujours devant ce qu’on prend comme adversité.