Que Veut Dire ON FONCE en Danois - Traduction En Danois

• vi ind
• vi kører
• vi går
• løber vi
• er det afgangssignalet
• vi tager

Exemples d'utilisation de On fonce en Français et leurs traductions en Danois

On fonce!
Vi satser.

Allez, on fonce.
Så løber vi.

On fonce.
Lad os køre.

Alors, on fonce!
Så slår vi til!

On fonce!
Vi tager dem!

Alors, on fonce.
Jamen så gør vi det.

On fonce.
Vi rykker ind.

On se divise et on fonce.
Vi deler os op.

On fonce.
Vi skynder os.

Tous les bombardiers, on fonce.
Alle bombefly, nu rykker vi ind.

On fonce!
Vi kører hurtigt!

Quand je klaxonne, on fonce.
Når jeg dytter, er det afgangssignalet.

On fonce à trois.
Kør" på tre.

Hobbes et moi on fonce vers Midtown.
Hobbes og jeg tager ind til Midtown.

On fonce à l'hôtel.
Vi tager til hotellet.

Écoutez. Quand je klaxonne, on fonce.
Når jeg dytter, er det afgangssignalet. Hør.

On fonce dans le tas.
Vi går lige igennem.

Si elle est en danger, on fonce.
Så snart vi mærker fare, skrider vi ind.

On fonce sur la l-80.
Vi kører på l-80, øst.

On vole un camion et on fonce dans le mur.
Stjæl en bil, og kør den gennem muren.

On fonce droit sur eux.
Vi vædrer dem hårdt.

Quand la boule de bowling retombera, on fonce vers la voiture.
Når bowlingkuglen slår ned, løber vi til bilen.

On fonce au monolithe!
Lad os finde monolitten!

Parce qu'on fonce direct sur eux.
For vi går direkte på dem.

On fonce droit dessus.
Vi har kurs lige mod den.

Pas si on fonce couper les câbles.
Ikke, hvis vi skærer kablerne over.

On fonce toujours à trois!
Vi tæller altid til 3!

Et on fonce dans un champ.
Kører ud, fræser omkring og raserer en mark.

On fonce vers l'arrière.
Vi går direkte ud bagved.

Si on fonce, on meurt.
Styrter vi ind, dør vi alle.

Comment utiliser "on fonce" dans une phrase en Français

Chouette alors, sans modération on fonce sur la recette.

On fonce donc vers Haapsalu que l’on visitera demain.

On fonce alors souvent dans le tas sans préparation.

On fonce sur la Grand’ place d’Anvers, chez Guzzi’s.

Alors nous, on fonce ! (ça vous étonne ?).

Rien que pour la dream team, on fonce !

Mais bon maintenant que je l'ai, on fonce !

Bof, de toutes façons, on fonce dans un mur.

Quand on se lance, on fonce souvent tête baissée.

Dès qu'une place se libère, vite, on fonce !

Comment utiliser "vi går, vi kører" dans une phrase en Danois

Vi går generelt ind for køb med gængse betalingskort eller betalinger med mobilen.

Tjek in • Andreas fortæller om hvem han er • ”Boldøvelsen” – Dit navn + 2 ting, du håber du kan tage med, når vi går herfra senere.

Vi går meget op i at klarlægge dine behov og ønsker, så de afspejles tydeligt i det arbejde, vi laver til dig.

Motoren bliver startet, og med tomgangskørsel bevæger vi os nu 3,5 knob over grunden. 1400 omdrejninger og vi går 5,5- 6,0 knob.

Vi går generelt ind for shopping med kort eller betalinger med mobilen.

Lad os nu gå derhen, måske kan han give os Besked angående det, vi går om." 7 Da sagde Saul til Karlen: "Ja, lad os gå derhen!

Hele dagen lang bruger vi energi - fra vi står op, til vi går i seng.

Vi går nu ind i en periode, hvor der frem til 1.

Vi bor begge to hos den samme plejefamilie, og vi går i skole sammen.

Vi har plads til op til 8 deltagere pr hold (vi kører pt.