Que Veut Dire VI LØBER TØR en Français - Traduction En Français

• on n'a plus
• on va manquer

Exemples d'utilisation de Vi løber tør en Danois et leurs traductions en Français

Vi løber tør for vand!
On n'a plus d'eau!

Nogle gange er vores studierabatter så populære, at vi løber tør for koder.
Parfois, nos remises étudiant sont si populaires que nous n'avons plus de codes.

Vi løber tør for tid.
On a plus le temps.

Tony vi løber tør for tid.
Tony, on n'a plus le temps.

Vi løber tør for luft.
On va manquer d'air.

Kun når vi løber tør for medicin.
Juste quand on n'a plus de médicaments.

Vi løber tør for vand.
On va manquer d'eau.

Hvis vi løber tør for vand, eller kommer til skade.
Si on a plus d'eau, si on se blesse.

Vi løber tør for asfalt!
On n'a plus d'issue!

Vi løber tør for sekunder.
On n'a plus de temps.

Vi løber tør for ilt.
Nous allons manquer d'air.

Vi løber tør for tid.
Nous n'avons plus le temps.

Vi løber tør for mad.
On va manquer de nourriture.

Vi løber tør for skrot.
On n'a plus de nourriture.

Vi løber tør for tid.
Nous allons manquer de temps.

Vi løber tør for mistænkte.
On n'a plus de suspects.

Vi løber tør for brændstof.
On n'a plus de carburant.

Vi Løber tør for ammunition.
On n'a plus de munitions.

Vi løber tør for benzin.
On n'a presque plus d'essence.

Vi løber tør for mad og vand.
On n'a plus de nourriture et d'eau.

Vi løber tør for tid til at redde hr.
Nous n'avons plus de temps pour récupérer Mr.

Vi løber tør for pladser til de syge.
On n'a plus de place pour mettre les victimes.

Vi løb tør for benzin.
On n'a plus de carburant.

Vi løb tør for visitkort.
On n'a plus de… cartes de visite.

Vi løb tør for vand.
On n'a plus d'eau.

Vi løb tør for ammunition.
On n'a plus de balles.

Vi løb tør for benzin. Kirk løb efter hjælp.
On est tombés en panne d'essence et Kirk est allé chercher de l'aide.

Indtil vi løb tør for plads inde i kraniet.
Jusqu'à ce que nous épuisions l'espace dans le crâne.

Vi løb tør for benzin.
On est tombés en panne d'essence.

Vi arbejdede og vi løb tør for benzin.
On travaillait et on est tombés en panne d'essence.

Comment utiliser "vi løber tør" dans une phrase en Danois

The 3 Øko kriser Vi løber tør for Ressourcer !!

Forskere er ikke enige om hvornår vi løber tør for fossile brændsler, men de er enige om at vi vil løbe tør.

Og så opsvinget ikke taber pusten, fordi vi løber tør for arbejdskraft.

I dag er opfordringen at vi må genbruge gamle materialer og stjæle fra andre, når vi løber tør for forberedelsestid.

Barnets medbringer selv bleer og husk at fylde op inden vi løber tør.

I baghånden har vi en lille benzindrevet Honda-generator, som på to timer kan oplade batteriet, hvis vi løber tør.

Når vi løber tør for skruemus og ”bygbarhed” er et fyord ”Det er jo ingen hemmelighed, at vi alle sammen sidder fast i nogle gamle roller.

Det er ti store fadøl om dagen- men hvis det skulle ske, at vi løber tør, så er vi i tæt kontakt med Albani, siger Laura Kjeldberg.

Vi løber tør for chokolade 19:55 Mere BT TV » Anmelderne er vilde: 3x92 point & 3x6 stjerner.

Så folk skal ikke være bange for, at vi løber tør for toiletpapir? - Det skal man bestemt ikke være bange for.

Comment utiliser "on n'a plus, on va manquer" dans une phrase en Français

On voit qu à droite on n a plus la suite de Fibonacci, mais celle de Lucas!

On va manquer le goulash et beaucoup de sauces, les petit fromages- Syrecky, les cervelas avec oignon marinés.

Arrivé là tu dis O.K., on n a plus rien à se dire.

De surcroit, on va manquer d’eau potable et celle-ci va coûter de plus en plus cher.

On se prend à regretter que les humains n’aient que quatre membres, car on va manquer

la deuxieme semaine accable de travail on n a plus ete come avant.

Le samedi soir on va manquer l'heure bleue pour les photos de nuit, le samedi midi serait peut-être mieux...

On va manquer de bourrin en première ligne si je ne suis pas devant. »

La bénévole n’était pas contente que je prenne trois verres, et elle n’arrêtait pas de dire « on va manquer d’eau, on va manquer d’eau ».

Mais attention : cela ne signifie pas de réussir manger même si on n a plus faim!