Que Veut Dire ON VA MANQUER en Danois - Traduction En Danois

• vi går glip
• vi løber tør
• vi kommer til at mangle
• vi mangler
• jeg kommer til at savne

Exemples d'utilisation de On va manquer en Français et leurs traductions en Danois

On va manquer d'air.
Vi løber tør for luft.

Tôt ou tard, on va manquer d'air.
Før eller siden, løber vi tør for luft.

On va manquer d'eau.
Vi løber tør for vand.

Regardez plus vite, on va manquer de temps.
Kig hurtigere, vi løber tør for tid.

On va manquer d'air?
Løber vi tør for luft?

Dépêche-toi papa, ou on va manquer la pendaison!
Skynd dig, far, vi går glip af hængningen!

On va manquer de temps.
Vi løber tør for tid.

Ne comprend-il pas qu'on va manquer de.
Kan han ikke se vi er ved at løbe tør for.

On va manquer notre vol.
Vi når ikke vores fly.

Je ne pense pas qu'on va manquer de joueurs.
Jeg synes faktisk at vi ikke mangler nogle spillere.

On va manquer de terrain!
Vi løber tør for land!

Je n'arrive pas à croire que l'on va manquer les combats ce soir.
Jeg kan ikke glemme, at vi går glip af kampene i aften.

On va manquer de nourriture.
Vi løber tør for mad.

Boggs, on va manquer de temps.
Boggs, vi har ikke mere tid.

On va manquer de munitions.
Vi mangler ammunition.

Tu viens? On va manquer les nouvelles.
Vi går glip af ugerevyen.

On va manquer le car?
Kommer vi til at savne bilen?

Est-ce qu'on va manquer de médicament?
Løber vi tør for medicin?

On va manquer de temps.
Tiden løber fra os.

M'est avis qu'on va manquer de main d'œuvre et de savoir faire.
Vi kommer til at mangle viden og hænder.

On va manquer de champignons.
Der mangler champignon.

Tu crois qu'on va manquer d'eau ou de nourriture?
Tror du at vi kommer til at mangle mad eller vand?

On va manquer de couloirs!
Vi löber tör for gange her!

Allez, on va manquer l'échauffement.
Vi går glip af opvarmningen.

On va manquer de pétrole.
Vi kommer til at mangle olie.

On va manquer le spectacle.
Vi går glip af fyrværkeriet.

On va manquer de temps.
Vi når ikke derhen inden midnat.

On va manquer les bandes-annonces.
Vi går glip af trailerne.

On va manquer le convoi!
Jeg kommer til at savne sporvognen!

On va manquer d'enseignants.
Jeg kommer til at savne lærere.

Comment utiliser "on va manquer" dans une phrase en Français

Il est 5h et nous devons rejoindre l’auberge rapidement sinon on va manquer notre coup pour faire manger Justine.

Le samedi soir on va manquer l'heure bleue pour les photos de nuit, le samedi midi serait peut-être mieux...

Donc, on va manquer de cette prévention-là qui est en amont de la saisie des policiers de la SQ.

je dis ça parce que plein de frais non prevu s'ajoute et la on va manquer de sous sous!!

Si le virage n’est pas fait maintenant, on va manquer le bateau et il faudra faire un rattrapage énorme.

A l’entrée nord au nez des parisiens qui entrent dans Chatillon par là… On va manquer de place ?

Elle réalise également son premier court-métrage « On va manquer ! » dans la collection Talents Adami Cannes 2018.

Le guide dit qu’il faut repartir sinon on va manquer la fête et ce serait mauvais pour les affaires.

Comment utiliser "vi løber tør, vi går glip, vi kommer til at mangle" dans une phrase en Danois

Mens vi venter spændt på det gode arbejde, kan der imidlertid ske det, at vi løber tør for nogle af de nuværende mærker hos 55°NORD.

Vi går glip af indvandrersprogene | Gymnasieskolen Gå til hovedindhold Interview Vi går glip af indvandrersprogene Danskerne taler færre sprog end tidligere.

Hvad med at focusere på EL drift, inden at vi løber tør fra flydene brandstof.

Så er der det med alt det, vi går glip af, alle de fraværende kvinders stemmer, universer, historier.

Vi kan gå på værelset, når vi ikke har lyst til at deltage i festlighederne mere, uden at føle man vi går glip af noget.

Autentisk stærk thaimad giver vores utrænede smagsløg sådan en smerteoplevelse, at vi går glip af at smage resten af de ingredienser, retten består af.

Jeg tror ikke vi kommer til at mangle det.

Hjernen har brug for en pause, og vi går glip af sociale stunder, hvor vi burde være fuldt nærværende.

Fedt med fossiler Det ser godt nok ikke ud til, vi løber tør for billige fossiler lige foreløbig.

Vi sælger fortrinsvis byghalmen i butikken, men når vi løber tør, vil det i stedet være hvedehalm der sælges.