Que Veut Dire I DEN TILDELTE TID en Français - Traduction En Français

• dans le temps imparti
• dans le temps alloué

Exemples d'utilisation de I den tildelte tid en Danois et leurs traductions en Français

Ikke i den tildelte tid, nej.
Pas en temps voulu, non.

Prøv at komme til lufthavnen i den tildelte tid!
Essayez d'arriver à l'aéroport dans le temps imparti!

Ikke i den tildelte tid, nej.
Pas dans le temps impartis, no.

Jeg var ude af stand til at afslutte rite i den tildelte tid.
Je n'ai pas pu terminer le rite à temps.

I den tildelte tid modner bananer fuldt ud.
Dans le temps imparti, les bananes mûrissent pleinement.

Scorede så mange mål som muligt i den tildelte tid.
Marqués autant de buts que possible dans le temps alloué.

Hvis du fange alle de fisk i den tildelte tid, vil du få en chance for at tilbringe.
Si vous attraper tous les poissons dans le temps imparti, vous aurez la chance de passer.

Hot shot Scoret så mange mål som muligt i den tildelte tid.
Hot shot A marqué autant de buts que possible dans le temps imparti.

Hvis du ikke lægger i den tildelte tid for dig quest belønning væsentligt reduceret, eller endda brænde.
Si vous ne mettez pas dans le temps imparti pour vous récompense sensiblement réduite, ou même brûler.

Prøv at samle alle femten af stjerner i den tildelte tid!
Essayez de recueillir les quinze étoiles dans le temps imparti!

I den tildelte tid spillet skal du ødelægge alle fjender på udløbet af spilletid vises hurtigere mønter sikkert dræbe spilleren.
Dans le temps imparti au jeu vous devez détruire tous les ennemis à l'expiration de temps de jeu plus rapide des pièces de monnaie apparaissent certainement tuer le joueur.

Du skal oprette så mange nuller guld som du kan i den tildelte tid.
Vous devez créer autant de zéros d'or que vous pouvez dans le temps imparti.

Hvis du ikke har tid til at lave et hårklipp i den tildelte tid- skal du udsætte maskinen og vente på genoprettelsen.
Si vous n'avez pas le temps de faire une coupe dans le temps imparti, vous devrez reporter la machine et attendre sa restauration.

Målet med dette spil er at fange alle de fisk i den tildelte tid.
Le but de ce jeu est d'attraper tous les poissons dans le temps imparti.

Da høringen udføres strengt i den tildelte tid og ofte ikke er lang nok, skal du på forhånd udarbejde de spørgsmål, du planlægger at spørge terapeuten.
Puisque la consultation est effectuée strictement dans le temps imparti et qu'elle n'est souvent pas assez longue, préparez à l'avance les questions que vous envisagez de poser au thérapeute.

Målet med spillet- for at score flere point end det modsatte hold i den tildelte tid.
But du jeu- de marquer plus de points que l'équipe adverse dans le temps imparti.

Opfyld missionen bør være i den tildelte tid, en så skynd dig.
Remplir la mission devrait être dans le temps imparti, une sorte pressé.

Er det muligt at træne din hukommelse, så for et par billeder i den tildelte tid.
Est- il possible d'entraîner votre mémoire, a cherché une paire de photos dans le temps imparti.

Undertiden er det nødvendigt at lede efter forskelle i den tildelte tid, men der er en version, ikke begrænsende i omfang.
Parfois, il est nécessaire de rechercher des différences dans le temps imparti, mais il existe une version, ne pas limiter la portée.

Spillere modtager en advarsel, hvis de ikke fuldføre en kamp i den tildelte tid.
Les joueurs reçoivent un avertissement si elles ne terminent pas un combat dans le temps imparti.

Hvis en spiller undlader at gøre det tilbage til startlinjen i den tildelte tid er fastsat af den lyd-cd afspilleren modtager en advarsel.
Si un joueur ne parvient pas à le faire revenir à la ligne de départ dans le temps imparti fixé par le CD audio, le joueur reçoit un message d'avertissement.

I din opgave bliver at lave så mange smukke og vanskelige spring i den tildelte tid.
Dans votre tâche sera de faire autant de sauts magnifiques et difficiles dans le temps imparti.

Det er nødvendigt for at nå målet om hvert niveau i den tildelte tid til at komme ind i højere niveauer.
Il est nécessaire pour atteindre l'objectif de chaque niveau dans le temps imparti pour entrer dans des niveaux plus élevés.

Det er værd at bemærke, at spilleren er forpligtet til at lave minimum 100 spil i den tildelte tid.
Il est à noter que le joueur est tenu de faire un minimum de paris 100 dans le temps imparti.

Blandt hans bedrifter udforskning af rummet ved høj hastighed, kontrol lastet lastbil i den tildelte tid og fange insekter på alle niveauer.
Parmi ses exploits d'exploration de l'espace à grande vitesse, le contrôle de camions chargés dans le temps imparti et les insectes capture de tous les niveaux.

Skal have gode kørefærdigheder og undertiden overskride hastigheden for at holde dig i den tildelte tid.
Doit avoir de bonnes aptitudes à la conduite et parfois dépasser la vitesse pour vous maintenir dans le temps imparti.

En simpel forudsigelse af, om aktivet vil stige eller falde i pris i den tildelte tid.
Une simple prédiction de savoir si l'actif va augmenter ou diminuer dans le prix dans le délai imparti temps.

Fem game modes inkluderer karriere, Quick Race og et par interessante modes, for eksempel ved at lave så mange runder i den tildelte tid.
Cinq modes de jeu incluent carrière, course rapide et de quelques modes intéressants, par exemple: faire autant de tours dans le temps imparti.

Det er bedre at holde sig til en streng fodring tidsplan, hvor tiden hundens appetit vises kun i den tildelte tid.
Il est préférable d'adhérer à un programme d'alimentation stricte dans laquelle au fil du temps dans le temps imparti n'apparaîtra que l'appétit du chien.

Naturen har udrustet menneskekroppen er et komplekst system, som han skal være opmærksom på og tage sig af, hvad han blev givet i den tildelte tid.
La nature a doté le corps humain est un système complexe auquel il devrait être attentif et prendre soin de ce qui lui a été donné dans le temps imparti.

Comment utiliser "i den tildelte tid" dans une phrase en Danois

Kommunikation og...klarhed var fantastisk, og denne virksomheds alsidighed gjorde det muligt at udføre forskellige aktiviteter i den tildelte tid.

Sredi arbejdspladser er der dem, der kræver en vis mængde point eller score at passere niveau i den tildelte tid.

Rejser for hurtigt Mange ture er indstillet til at vise dig så mange steder som muligt i den tildelte tid.

Lad det sidde i den tildelte tid på flasken (normalt 3 til 10 minutter afhængigt af kroppens område).

I den tildelte tid felt lettiske fremad intet udestående gjorde det ikke.

Foreningen har ansvaret for lokalet/anlægget i den tildelte tid.

Spring så mange gange som muligt ved hjælp af korrekt form i den tildelte tid.

Han forlod Economics eksamen halvvejs ind i den tildelte tid til at deltage i en Bob Dylan koncert, men stadig opnået en klasse A passere i emnet.

Men alt hvad du behøver at gøre det i den tildelte tid, og hvis du ikke har tid eller tabe.

Comment utiliser "dans le temps imparti, dans le temps alloué" dans une phrase en Français

Ceci dans le temps imparti d'une semaine.

Chaque canard rentré dans le temps imparti donne un ticket.

Videz toute la mare dans le temps imparti !

Dans le temps imparti à l'humanité sur cette planète."

Trie chaque couleur dans le temps imparti !

Le territoire labouré dans le temps imparti est immense.

Résoudrez-vous nos puzzles complexes dans le temps imparti ?

C’était en effet efficace dans le temps imparti !

Le SE doit également être équitable dans le temps alloué aux applications pour qu elles puissent rouler efficacement.

Nettoyez toute la chambre dans le temps imparti !