Exemples d'utilisation de Mort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas encore mort.
Et il est mort, tout comme sa mère.
Tu étais comme mort.
Fue una especie de muerte.K n'est pas ici, il est mort depuis plus de 40 ans.
No heno K. Ha muerto Estado porciones Mas de 40 anos.Car je le crois mort.
Porque creo que ha muerto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un homme mortresponsable de la mortlettre mortela mer morteau point mortde la mer morteenfants mortsmort de civils
morts et blessés
mort lente
Plus
Pas le docteur mort avec son scalpel affamé.
No al doctor de la muerte Con Oui mais Bacon est mort.
Sí, pero Bacon ha muerto,¿no es eso?Jack Nicklaus n'est pas mort en jouant au golf.
La diferencia es queJack Nicklaus no ha muerto jugando al golf.D'autres jeux comme Point mort.
Otros juegos como Punto de la muerte.Je vous imaginerai mort, jusqu'à ce que mon mari vous tue.
Pensaré en que está muerto hasta que mi marido Lo mate.Il était en hypothermie, presque mort.
Estaba hipotérmico y cerca de la muerte.Ewing est la raison de la mort de ton frère.
Ewing es la razón por la cual tu hermano está muerto.Colin est mort, je ne vais pas… m'en servir, vous comprenez?
Es que, Colin ha muerto, no voy a… usarlo,¿lo entiende?Cela compensera-t-il Ia mort de Marie?
¿Me va a compensar eso de la muerte Avec la mort d'Arthur, il n'y a personne pour te retenir.
Y ahora que Arthur está muerto, no hay nadie que te detenga.Je pense qu'elle est la raison de la mort de Chuck.
Creo que es la razón por la que Chuck está muerto.Il est mort d'une hémorragie interne à l'âge de 48 ans.
Ce qui en faisait ta place est mort, à présent.
La razón por la que debías estar aquí ahora ha muerto.Officiellement, il est mort de 2 balles dans la poitrine, tirées de près.
La causa oficial de muerte es dos disparos al pecho,Mais en vérité, c'est moi qui suis mort et eux qui vivent.
En verdad, soy yo quien ha muerto y ellos son los que viven.Vous avez trompé votre saint fiancé mort.
Ha Et Tammy aurait un père mort et une mère en prison?
¿Y qué, Tammy tiene un padre que está muerto y una madre en la cárcel?Une seule arme est capable detuer quelque chose de déjà mort.
Sólo hay un arma quepuede matar algo que ya está muerto.Vous parlez bien haut pour un homme mort au-dessous de la taille.
Eso es mucho decir de un hombre que está muerto de cintura para abajo.Je ne commencerai pas par vous, mais par un homme déjà mort.
No comienzo por usted sino por un hombre que ya está muerto.Oui, il n'est certainement pas mort à cause du granit, Horatio.
Sí. Definitivamente La victime, un gamin à vélo, est couché,presque mort.
Mais informer une femme que son mari est mort est différent.
Pero notificarle a una mujer que su marido ha muerto es diferente.Aujourd'hui c'est le premier jour où vous acceptez la mort de Gabriel.
Hoy es el primer día de que acepte que Gabriel está muerto.Je veux dire, tout ceux qu'on voudrait signaler mort, sont là.
Digo, todo el que queremos reportar que está muerto, 
