Exemples d'utilisation de Achèvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mes jours s'achèvent.
Les Gurkhas achèvent la conquête du Népal.
Les mutuelles m'achèvent.
Ici s'achèvent vos aventures, sale étranger!
Les héritiers achèvent son œuvre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
achever ses travaux
achever les travaux
achever le processus
le comité a achevépour achever ses travaux
achever les négociations
achever le marché
à achever ses travaux
achever un cycle
achever la construction
Plus
Utilisation avec des adverbes
achever rapidement
ainsi achevé la phase
pour achever rapidement
ainsi achevé son examen
achève ainsi
ainsi furent achevésachèvera bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Les élèves qui achèvent l'enseignement dans des établissements élémentaires spécialisés sont par la suite inscrits dans des établissements intermédiaires ordinaires.
Los alumnos que concluyen sus estudios en estas escuelas primarias especializadas se matriculan en escuelas medias ordinarias.Les opérations s'achèvent le 31 mai.
Il est prévu queles travaux d'élaboration de cette stratégie s'achèvent à la fin de 2010.
Non, les Weevils n'achèvent pas leurs victimes comme ça.
No, los Weevils no acaban con sus víctimas así.Ceux-ci reprennent finalement en 1921 et s'achèvent un an plus tard.
Le PNUD et l'UNODC achèvent la construction d'une nouvelle prison au Somaliland.
Le nombre d'enseignants qui achèvent leur formation.
El número de docentes que están acabando su formación.Environ 60% des femmes qui achèvent ces cours trouvent un emploi par la suite.
Aproximadamente un 60% de las egresadas de esos cursos encuentran empleo posteriormente.En zone rurale,seulement 53,9% des garçons et 43,9% des filles achèvent l'enseignement primaire.
En el área rural tan sólo el 53,9% de los niños ycerca del 43,9% de las niñas completan la primaria.Si les Calamariens m'achèvent, tu pourras reprendre ta route.
Si los calamarain acaban conmigo, podrás seguir tu camino.Augmentation du nombre de femmesautochtones, de femmes et d'adolescentes vivant dans des municipalités prioritaires qui achèvent les programmes de postalphabétisation.
Aumento del número de mujeres indígenas,mujeres y adolescentes en las municipalidades prioritarias que completan los programas de educación posteriores a la alfabetización.Les négociations s'achèvent le 21 janvier, à 23 heures.
La scolarité dans le primaire et le secondaire entre 5 et 19 ans est gratuite etla proportion des enfants qui achèvent des études secondaires est en augmentation.
La enseñanza primaria y secundaria para los niños cuyas edades están comprendidas entre 5 y 19 años es gratuita,y la proporción de niños que completan sus estudios secundarios va en aumento.Les équipes de rédaction achèvent la rédaction des projets de chapitre.
Los equipos de redacción concluyen los proyectos de capítulo.Harlock propose que les deux enfants en achèvent la construction.
Les Socialistes& Démocrates européens achèvent une visite en Iran qui ouvre des perspectives Socialists& Democrats.
Los Socialistas y Demócratas Europeos concluyen una visita pionera a Irán Socialists& Democrats.Des milliers d'amateurs achèvent cet exploit.
Le groupe de travail et le rédacteur achèvent l'examen des deuxièmes observations et terminent le troisième projet.
La presidencia yel redactor del grupo de trabajo finalizan el examen de las segundas observaciones y terminan el tercer proyecto.Il y a plus d'enfants que jamais qui achèvent l'enseignement primaire.
Au Guatemala, de nombreux enfants, notamment indigènes,n'achèvent pas leur cursus dans le secondaire et beaucoup souffrent de malnutrition chronique.
En Guatemala muchos niños, especialmente niños indígenas,no acaban la educación secundaria y muchos sufren malnutrición crónica.Accueil> Newsroom> Les Socialistes& Démocrates européens achèvent une visite en Iran qui ouvre des perspectives.
Inicio> Newsroom> Los Socialistas y Demócratas Europeos concluyen una visita pionera a Irán.Le Président et le Rédacteur du groupe de travail achèvent l'examen des premières observations du groupe de travail et achèvent le deuxième projet.
La presidencia yel redactor del grupo de trabajo finalizan el examen de las primeras observaciones del grupo de trabajo y terminan el segundo proyecto.Faire en sorte que les filles achèvent l'enseignement secondaire;
Les principaux rédacteurs achèvent les projets de chapitres.
Los autores principales concluyen los proyectos de capítulos.Les Services de conférence achèvent l'édition et la traduction.
