Exemples d'utilisation de Cabo su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero Viluy sigue llevando a cabo su plan.
Para llevar a cabo su política, trata de ganarse los favores de Colin Powell.
Para ver sisoy digna de llevar a cabo su mision.
La Comisión destacó que, para llevar a cabo su evaluación, utiliza información confiable obtenida de las siguientes fuentes.
La Commission souligne également que pour mettre en œuvre son évaluation, elle utilise des informations fiables obtenues des sources suivantes.Sin registro,no son capaces de llevar a cabo su trabajo.
Sans enregistrement, elles sont incapables de faire leur travail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cabo roig
necesario llevar a cabocabo cod
posible llevar a cabocabo evans
especial llevó a cabocabo shalit
maldivas y cabo verde
dos cabosimportante llevar a cabo
Plus
Ellos son agentes especiales de Dios,para llevar a cabo Su plan y para ministrar a los seguidores de Cristo Hebreos 1:13-14.
Ils sont des envoyés spéciaux de Dieu,chargés d'accomplir son plan et d'intervenir en faveur des disciples de Christ Hébreux 1.13-14.Éste es el medio concreto con que A DUE lleva a cabo su cometido.
La oradora alentó alUNICEF a llevar a cabo su programa de cooperación en estrecha coordinación con el Gobierno y de conformidad con los planes y las estrategias nacionales.
Elle a encouragé l'UNICEF à exécuter son programme de coopération en étroite collaboration avec le Gouvernement et conformément aux stratégies et plans nationaux.Al hotel… donde los Bilderberg están llevando a cabo su reunión anual.
À l'hôtel… où les Bilbeberg vont tenir leur réunion annuelle.En gran medida, los comités de los bancos de arroz nopueden llevar a cabo su tarea de conformidad con los términos y los procedimientos exigidos por las organizaciones no gubernamentales involucradas.
Dans une grande mesure, le comité d'une banque deriz ne peut mener ses tâches conformément aux conditions arrêtées par l'ONG concernée.Hancock, donde ambos tuvieron parte en llevar a cabo su construcción.
Desde sus comienzos, el Organismo Bancario Central ha instalado un marco de normas ypolíticas de fiscalización para llevar a cabo su mandato.
Depuis Qué más razón para una madre que llevar a cabo su propia justicia… y matarle.
Raison de plus pour une mère de mener à bien sa propre perception de la justice et le tuer.Se hablaba de 2.000 observadores, sin embargo, según los datos de que dispongo, son unos 200 o 300, con todo,no están llevando a cabo su cometido.
On parlait de 2000 observateurs, mais- que je sache- ils sont 200 ou 300 environ, et ils ne sontdonc pas en train d'exercer leur fonction.Ello permitiría a la Organización llevar a cabo su labor de manera realmente democrática.
Las autoridades iraquíes impidieron queeste equipo llevara a cabo su misión.
Les autorités iraquiennesont empêché cette équipe d'accomplir sa mission.El 17 de mayo Dalou y su familia,para llevar a cabo su supervisión, se instalaron en el museo.
Le 17 mai, Dalou et La Iglesia primitiva supo caminar con elEspíritu para llevar a cabo su misión.
La primitive Église sutcheminer avec l'Esprit pour mener à bien sa mission.Pese a las dificultades con que tropiezan los tribunalesrwandeses para llevar a cabo su tarea, los procesos de los presuntos autores del genocidio deberían abrirse de un momento a otro.
Malgré les difficultés qu'ont les tribunaux rwandais à mener leur tâche à bien, les procès des auteurs présumés du génocide devraient s'ouvrir incessamment.La Reunión de Expertos dispondrá de tres díaslaborables para llevar a cabo su labor.
Un plan de dieta adecuada en la que asegura el consumo de los minerales yvitaminas obligatorias permite a alguien para llevar a cabo su peso corporal ideal particular.
Un régime alimentaire approprié en ce qui assure la consommation de minéraux etde vitamines obligatoires permet à quelqu'un d'accomplir leur poids idéal particulier.Justas pero sin piedad, ningún rezo ni sacrificio puede conmoverlas ni impedir quelleven a cabo su tarea.
Justes mais sans merci, aucune prière ni sacrifice ne peut les émouvoir niles empêcher d'accomplir leur tâche.Por lo tanto, Partido del Oro no está encondiciones de llevar a cabo su misión.
Par conséquent, Partie d'Or n'est pasactuellement en mesure de mener à bien sa mission.Sin embargo, esta no contaba con los recursosnecesarios para llevar a cabo su labor.
Il ne disposait cependant pas desressources nécessaires pour mener à bien sa mission.Esta oficina debe ser dotada de todos los mediosnecesarios para llevar a cabo su misión.
Ce bureau doit recevoir toutes lesressources nécessaires pour mener à bien sa mission.Varios boquilla parada ronquido aplicado empujóaire para llevar a cabo su misión.
La Unión debe esforzarse por facilitarles todo el apoyo necesario para quepuedan llevar a cabo su importante labor.
L'Union doit s'efforcer de les soutenir le plus possible pourqu'elles puissent mener à bien leur important travail.Nuestros trabajadores en temas humanitarios siguen encontrando innumerables obstáculosadministrativos para llevar a cabo su trabajo de forma eficaz.
Nos humanitaires continuent de rencontrer d'innombrablesobstacles administratifs pour mener à bien leur travail de manière efficace.Estas medidas deben inspirarse en el deseo de proporcionar a los poderes públicos constitucionales todos los mediosnecesarios para llevar a cabo su misión.
Ces mesures doivent être inspirées par la volonté d'assurer aux pouvoirs publics constitutionnels, dans les moindres détails,les moyens d'accomplir leur mission.Deseo recordar a los oradores que deben limitar sus declaraciones a un máximo de cuatro minutos para queel Consejo pueda llevar a cabo su labor de manera expedita.
Je rappelle aux orateurs qu'ils doivent limiter leur déclaration à quatre minutes maximum afinde permettre au Conseil de mener ses travaux avec diligence.
