Exemples d'utilisation de Ejercitar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con la meditación podemos ejercitar su espíritu.
Par la méditation, on peut exercer son esprit.La Corte podrá ejercitar su competencia respecto de una persona por uno de los crímenes a que se refiere el artículo 20 si.
La Cour peut exercer sa compétence à l'égard d'une personne pour l'un des crimes visés à l'article 20 si.El PRESIDENTE invita a las delegaciones que deseen ejercitar su derecho de responder.
Hay algunas particularidades de ejercitar su sentido del humor con un alemán. Ayuda usted mismo a más consejo de Lynne.
Il y a quelques particularités d'exercer votre sens de l'humour avec un Allemand. Aide vous-même à encore plus de conseil de Lynne.En última instancia, el ser humano es máshumano en un medio donde puede ejercitar su voluntad.
En dernière analyse, l'être humain est plusépanoui là où il peut exercer sa volonté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercitar su derecho
ejercito del norte
ejercitar los derechos
ejercitar una acción
ejercitar la acción
a ejercitar su derecho
ejercito de liberación
ejercitar este derecho
para ejercitar el derecho
ejercitar los músculos
Plus
Utilisation avec des verbes
Leur utilisation permet d'exercer votre patience au-dessous.Puede ejercitar su derecho de acceso, rectificación, oposición y cancelación en el correo electrónico info@sevilletourguide. com.
Vous pourrez utiliser vos droits d'accès, rectifier, opposer ou annuler au'courrier électronique' info@sevilletourguide. com.Hay algunas particularidades de ejercitar su sentido del humor con un alemán.
Il y a quelques particularités d'exercer votre sens de l'humour avec un Allemand.Para ejercitar su derecho de acceso, modificación, cancelación u oposición le rogamos lo haga a través de la página de contacto.
Pour exercer son droit d'accès, modification, annulation ou opposition nous le demandons le faites à travers la page de contact.La monarquía como institución podía completamente ejercitar su capacidad de ordenar respecto y la veneración.
La monarchie en tantqu'établissement pouvait entièrement exercer sa capacité de commander le respect et la vénération.Para ejercitar su derecho de acceso, modificación, cancelación u oposición le rogamos lo haga a través de correo electrónico a: berceo@berceo. com.
Pour exercer votre droit d'accès, de modification, d'annulation ou d'opposition, s'il vous plaît le faire par courrier électronique à: berceo@berceo. com.Consta de terraza donde podrá tomar sol y sombra,leer, ejercitar su cuerpo y disfrutar de las plantas que la adornan.
Il se compose d'une terrasse où vous pourrez prendre le soleil,lire, exercer votre corps et profiter des plantes qui ornent.Ello permitirá a la Corte ejercitar su jurisdicción con respecto a ese crimen del mismo modo que lo hace con respecto a otros crímenes que se enmarcan en su jurisdicción.
Cela permettra à la Cour d'exercer sa compétence à l'égard de ce crime, comme elle le fait pour les autres crimes relevant de Obligación legal: La ley estipula que el cliente debeactuar de manera específica para ejercitar su obligación legal distintiva?
Obligation légale: Est-ce que la loi stipule que le client doit agird'une certaine manière pour exercer son obligation légale?El consignador podrá comenzar a ejercitar su derecho de control en virtud del conocimiento de embarque tan pronto como reciba esta notificación.
L'expéditeur peut commencer à exercer son droit de contrôle sur le connaissement dès réception de cette notification.Se recomendó concentrarse en las zonas costeras yalentar a cada uno de los Estados interesados a ejercitar su jurisdicción nacional.
Il a été recommandé de mettre l'accent surles zones côtières et d'encourager chaque État intéressé à exercer sa juridiction nationale.Pero la habilidad de las naciones poderosas para ejercitar su influencia internacional también depende de que se respete el derecho internacional.
Mais la capacité des nations puissantes à exercer leur influence internationale dépend également de l'observation de la loi internationale.El término"sustancial" pretende pues indicar un marco general dentrodel cual las partes pueden ejercitar su autonomía con sujeción al contrato.
Le terme> vise donc à préciser le cadre général àl'intérieur duquel les parties peuvent exercer leur autonomie de contractants.Les dimos la oportunidad de ejercitar su culpa pero algunos de ellos, dada la naturaleza de sus crímenes siguen siendo los enemigos del pueblo soviético.
Nous El primer edificio construido fue un taller paraescultura que le permite a la gente ejercitar su talento y tener una entrada de dinero.
Le premier bâtiment à être construit a été un atelier desculpture ce qui permettait aux gens d'exercer leur talent et de se faire un revenu.En Vini Italiani, en el corazón de Covent Garden,podrá ejercitar su paladar con una gran variedad de caldos procedentes de veinte regiones italianas.
Chez Vini Italiani, au cœur même de Covent Garden,vous aurez la chance d'exercer votre palais avec une large carte de breuvages issus des 20 régions italiennes.La oradora ya ha hecho referencia a los principios del derecho internacional que rigen el modo en quelos pueblos pueden ejercitar su derecho de libre determinación.
L'intervenante poursuit en précisant qu'elle a déjà évoqué les principes du droit international régissant lesmodalités selon lesquelles un peuple peut exercer son droit à l'autodétermination.Si el acusado participapor videoconferencia, también puede ejercitar su derecho a declarar en defensa propia y ser interrogado y contrainterrogado.
Si l'accusé participe par visioconférence,il peut également exercer son droit de témoigner pour En consecuencia hoy se exhorta a la Subcomisión a sostener las legítimas reivindicaciones de los habitantes de Gilgit y Baltistán,que desean ejercitar su derecho a la libre determinación.
La sous-Commission est donc appelée aujourd'hui à soutenir la revendication légitime des habitants de Gilgit etBaltistan qui veulent exercer leur droit à l'autodétermination.Invita ahora, a título excepcional,al observador de Marruecos a ejercitar su derecho de responder en relación con el tema 6 del programa.
Il invite à présent, à titre exceptionnel,l'observateur du Maroc à exercer son droit de réponse au titre du point 6 de l'ordre du jour.A menos que aquellos hayan destruido su conciencia con el pecado, todavía pueden oír yposiblemente ser motivados a renovar sus esfuerzos para ejercitar su fe.
Jusqu'à ce que ceux-là aient tués Desde entonces, los ciudadanos han podidoorganizar manifestaciones pacíficas y ejercitar su derecho a la libertad de asociación pacífica de conformidad con la ley.
Depuis lors, les citoyens peuventorganiser des manifestations pacifiques et exercer leur droit de réunion pacifique en vertu de la loi.La castidad del oblato vive del llamamiento de Cristo a esta comunidad[64]y lo libera para ejercitar su amor en la comunidad y hacia afuera.
La chasteté de l'Oblat vit de l'appel du Christ à cette communauté[64]et le libère pour exercer sa charité dans Los pilares primero ysegundo se centran en ayudar a los Estados a ejercitar su responsabilidad de proteger a su propio pueblo y consolidar su capacidad de proteger.
Les premier et deuxièmepiliers portent sur l'aide à prêter aux États pour qu'ils exercent leur responsabilité de protéger La ley prescribe que el delincuente debe estar en su sano juicio,ser capaz de discreción y de ejercitar su libre albedrío para que pueda ser castigado.
La législation stipule que pour être condamné l'auteur d'une infraction doitêtre sain d'esprit, capable de discernement et apte à exercer son libre arbitre.
