Que Veut Dire POINTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apuntar
• señalar
• pointer
• presentar
• aparecer
• fichar
• poner
• a apuntar
• apuntarle
• apuntarme
• venir
• las pointer
• presentarse
• a presentar
• para señalar
• a aparecer
• estar apuntando

Exemples d'utilisation de Pointer en Français et leurs traductions en Espagnol

Et pourquoi pas te pointer?
¿Qué tal aparecerte?

Faut pointer toutes les secondes?
¿Debo fichar cada segundo?

Tu préfèrerais pointer où?
¿Dónde prefieres fichar?

OK, donc on doit pointer ou un truc comme ça?
Vale,¿deberíamos fichar o algo?

Tu ne peux pas juste te pointer ici.
No puedes simplemente presentarte aquí.

Tu oses pointer ton sabre vers nous?
¡Cómo te atreves a apuntar tu espada hacia nosotros,?

Tu m'as laissé me pointer au match!
¡Solo déjame aparecer en el juego!

Je serai absent, aujourd'hui. je pourrai pas pointer.
Voy a ausentarme, así que no podré venir.

Arrêtes de pointer ça sur moi.
Deja de apuntarme con esa cosa.

T'es censé appeler avant de te pointer ici.
Se supone que… tienes que llamar antes de aparecerte aquí.

Il pourrait se pointer à tout moment.
Podría presentarse en cualquier momento.

Comment a-t-il pu sortir de prison et se pointer par ici?
¿Cómo ha sido capaz de salir de presión y aparecerse por aquí?

Je ne veux pas me pointer à la porte d'un gars.
No quiero aparecerme en la puerta de un chico.

Vous avez du culot de vous pointer ici.
Tienes el descaro de presentarte aquí.

Tu viens de pointer un flingue sur ma tête.
Acabas de apuntarme a la cabeza con una maldita arma.

Non, je devais être sûr avant de pointer du doigt.
No, necesitaba estar seguro antes de apuntarle con el dedo.

Je t'ai regardé pointer un flingue vers ce vendeur!
¡Te vi poner una pistola en la cara de ese dependiente!

Tu es le seul adjoint qui a pris la peine de se pointer aujourd'hui.
Eres el único oficial que se molestó en presentarse hoy.

Comment as-tu pu oser pointer une arme sur le Général Necros?
Como te atreves a apuntar al General con un arma?

Se pointer ici ce soir sans invitation… ni de maillot de bain.
Aparecerse aquí esta noche sin invitacion… o traje de baño.

Je pouvais pas pointer une arme.
No pude apuntarle con mi pistola.

Je devrais pointer, car c'est mon job, et vous n'êtes pas d'ici.
Yo debería fichar, porque este es mi trabajo y vosotros no encajáis aquí.

Je ne peux pas me pointer là et tu es.
Yo no puedo presentarme allí y tú estás.

Je ne peux pas me pointer alors qu'il essaye de résoudre son merdier.
No me puedo presentar mientras intenta arreglar su mierda.

Qui est-ce que tu crois être, pour te pointer chez moi, sortie de nulle part,?
¿Quién te crees… para aparecerte de la nada en mi puerta?

Tout le monde allait me pointer du doigt comme étant le tueur!
Todos los dedos iban a apuntar hacia mí como el asesino!

Combien de gens vont pointer un flingue sur moi?
¿Cuánta gente va a apuntarme hoy con un arma?

Tu ne vas pas nous faire pointer ou un truc du genre, si?
No nos vas a hacer fichar o algo parecido,¿verdad?

Pour le moment, j'aimerai pointer la lumière sur vos enfants.
Ahora, me gustaría poner esa luz sobre los niños.

On ne peut pas se pointer chez ta mère les mains vides.
No podemos presentarnos en casa de tu madre con las manos vacías.