Exemples d'utilisation de De me pointer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Désolée de me pointer comme ça.
Siento aparecerme así.Peut-être que j'aurais dû vérifier situ avais réservé un moment avant de me pointer.
Quizás debería haber comprobado sihabías reservado la sala antes de aparecer por aquí.Désolée de me pointer comme ça.
J'aurais dû appeler avant de me pointer ici.
Supongo que debí haber llamado antes de aparecerme.Désolé de me pointer à ta porte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tu sais ce que ça me coûte de me pointer chez toi?
Désolé de me pointer comme ça, mais.
Non, je… je suis désolée de me pointer comme ça ici.
Désolé de me pointer comme ça, je voulais juste tout arranger.
Lamento presentarme así. Solo quería compensarte.Tu me sacres Tu es entrain de me pointer le pistolet?
Me estás consagrando muestrame el arma a mi?Je parlais de me pointer sur le toit de ton immeuble.
Lo de aparecer en tu tejado.Je suis navrée. On m'a juste dit de me pointer cet après-midi.
Lo siento mucho, me dijeron de presentarme en la tarde.Désolé de me pointer comme ça, mais j'ai besoin de ton aide.
Siento aparecer así, pero necesito tu ayuda.Ecoute, je suis désolée d'être autant une stalkeuse et de me pointer chez toi comme ça, mais j'ai essayé de te parler à l'école.
Escucha, perdón por ser tan acosadora y plantarme así en tu casa, pero intenté hablarte en la escuela.Je refuse de me pointer à la porte, de prendre l'argent et de me tirer.
No quiero aparecerme en la puerta tomar el dinero e irme.C'était idiot de me pointer comme ça.
Fue tonto aparecerme de esa forma.Désolé de me pointer comme ça, mais je pensais que tu voudrais savoir ce que j'ai entendu.
Perdona por aparecer de esta manera, pero pensé querrías saberlo de inmediato.Mais je peux seulement continuer de me pointer et espérer qu'un jour, il sera prêt.
Désolé de me pointer chez toi, Sean, mais c'est urgent.
Une surprise, ça aurait été de me pointer à l'école et qu'on m'offre un whisky.
Mon plan est de me pointer au rendez-vous et échanger le Cipher avec Casey et Sarah.
Allison, écoute, je sais que c'est mal de me pointer ici pour la première fois en demandant de l'aide.
Allison, mira, sé que esto no está bien, aparecer por aquí en primer lugar, pedir ayuda.Je suis à deux doigts de me pointer et de te battre à mort avec ton propre fauteuil roulant!
Estoy al borde de conducir hasta allí, y matarte a palos con tu propia silla Arrêtes de me pointer du doigt.
Deja de apuntarme con el dedo.Désolé de me pointer comme ça.
Siento sólo aparecerme de esta manera.J'en ai marre destypes qui ont peur de me parler ou qui croient pouvoir se pointer pour me demander de sortir avec eux.
Estoy harta de quetodos los hombres se sientan intimidados para hablarme o creen que pueden acercarse e invitarme a salir.Cullent Bohannon était en train de me le pointer au visage.
Cullen Bohannon me estaba apuntando con él a la cara.Alors pourquoi mon subconscient n'arrête pas de me le pointer?
¿Entonces por qué mi subconsciente sigue llevándome allí?Assure-toi de me dire quand Kathy Cho va se pointer. .
Sólo asegúrese de que usted me dice, cuando Kathy Cho está aquí.Je n'ai pas l'autorisation de juste me pointer avec quelque chose comme ça.
No tengo la autoridad para aparecer con algo así.
