Exemples d'utilisation de Viniendo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Estas viniendo?
Viniendo hacia nosotros.
Está viniendo.
Viniendo hacia nosotros.
Il vient vers nous.¿Sigues viniendo?
Tu viens toujours?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Nick y Juliette están viniendo?
Vi un avión viniendo hacia mí.
Dos décadas y sigue viniendo.
Près de deux décennies et il vient encore.Vi un avión viniendo hacia mi.
J'ai vu l'avion arriver vers moi.Viniendo adentro, tratando de decirme qué hacer.
Et tu viens essayer de me dire quoi faire.Ese que no ves viniendo.
Ceux que tu ne vois pas arriver.Pero sigo viniendo a verte, como hoy.
Y Ruth… Por Dios, ella me sentirá viniendo por la calle.
Ruth, elle me sentira arriver dans la rue.Viniendo aquí, decir lo que quieras.
Tu viens ici, Significa mucho viniendo de ti, en serio.
Venant de toi, ça signifie beaucoup sérieusement.Viniendo de una escuela de Wushu debe ser bueno.
Il vient de l'école Wushu, Tienes muchas pelotas viniendo aquí, chico lobo.
Y viniendo, la halla barrida y adornada.
Ya perdí demasiado tiempo viniendo hasta aquí.
J'ai déjà perdu assez de temps pour venir jusqu'ici.Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.Necesitamos ver sihay vídeo de la monovolumen yendo o viniendo.
Il faut voir siil y a des vidéos de ce van arriver ou partir.Mi abogado está viniendo, y tengo papeles que firmar.
Mon avocat va passer et j'ai des papiers à signer.Las cámaras vestíbulo del hoteltiene Elspeth yendo y viniendo.
Les caméras du hall del'hôtel montrent Elspeth arriver et partir.Sí, creo que, viniendo de mí, será más fácil.
Je pense que si ça vient de moi, Ha viajado de Washington por negocios o algo así. Y está viniendo para aquí.
Il vient de Washington pour affaires, et il va passer ici.Dios, viniendo de ti, suena mucho peor.
Mon dieu, si ça vient de toi, Se puede ver elhelicóptero del presidente viniendo hacia el estadio ahora.
L'hélicopter du président ne doitpas être vu arriver dans le stade maintenant.Que argumento, viniendo de un tipo al que le disparó su novia.
Ça vient d'un type qui s'est fait tirer dessus par sa copine.Creo que viniendo de alguien que está menos involucrado emocionalmente.
Je pense, et ça vient de quelqu'un moins impliquée émotionnellement.Ahora, el Armagedon… puede estar viniendo, pero no provendrá del acto de Dios.
Maintenant, Armagedon… pourrait bien arriver, mais ce ne sera pas l'oeuvre de Dieu.
