Que Veut Dire VINIENDO DE TI en Français - Traduction En Français

• venant de toi
• venant de vous
• ça vient de toi

Exemples d'utilisation de Viniendo de ti en Espagnol et leurs traductions en Français

Viniendo de ti.
Venant de vous.

Sí, pero viniendo de ti.
Oui, mais venant de toi.

Viniendo de ti, significa mucho.
Venant de toi, ça signifie beaucoup.

Eso es gracioso viniendo de ti.
C'est drôle venant de vous.

Viniendo de ti, eso es un halago.
Venant de vous, c'est un compliment.

Y lo entenderá viniendo de ti.
Et il comprendra venant de vous.

Viniendo de ti, me espero lo peor.
Venant de toi, je m'attends au pire.

Significa mucho viniendo de ti.
Ça signifie beaucoup venant de vous.

Viniendo de ti, me lo tomaré como un cumplido.
Venant de vous, je le prend comme un compliment.

Eso es muy gracioso, viniendo de ti.
C'est très drôle, venant de toi.

En todo casi, viniendo de ti, no debe ser muy importante.
En tout cas, venant de toi, ça ne doit pas voler haut.

Eso es muy interesante viniendo de ti.
Très intéressant venant de vous.

Viniendo de ti, eso es lo que quieres de mi gimnasio.
Venant de toi, c'est pour entrer dans mon club.

Significa mucho, viniendo de ti.
Cela signifie beaucoup, venant de toi.

Dios, viniendo de ti, suena mucho peor.
Mon dieu, si ça vient de toi, ça rend les choses tellement pires.

Eso significa mucho viniendo de ti.
Ça signifie beaucoup venant de vous.

Viniendo de ti en este momento, eso no es un gran alivio.
Venant de vous en ce moment, ce n'est pas très réconfortant.

Eso es irónico, viniendo de ti, Jack.
C'est ironique venant de toi, Jack.

Gracias, Walter, pero me parece injusto, sobre todo viniendo de ti.
C'est gentil, mais injuste. Surtout venant de toi.

Serrano, viniendo de ti, eso es como una declaración de amor.
Serrano, venant de toi, c'est une déclaration d'amour.

Eso es casi irónico, viniendo de ti.
C'est presque ironique venant de toi.

Viniendo de ti, esa frase me suena graciosa.- Lamentas molestarme.
Venant de vous, l'expression est plutôt comique: désolé de me déranger.

Esto no tiene sentido viniendo de ti.
Ça n'a pas de sens venant de vous.

Blossom: gracioso, me siento extraña de escribir la palabra, viniendo de ti.
Blossom: C'est drôle, je me sentais bizarre d'écrire ce mot… venant de vous.

Tanner no lo habría creído viniendo de ti o de nadie más.
Tanner n'y croira pas venant de toi ou de quelqu'un d'autre.

Una imprudencia". Mierda, eso si que tiene gracia, viniendo de ti.
Imprudence." C'est drôle, venant de toi.

Eso significa mucho, Ronnie, viniendo de ti.
Cela signifie beaucoup, venant de toi, Ronnie.

Es sólo que eso del boy scout fiel es gracioso viniendo de ti.
C'est juste… que le gentil boy-scout, c'est marrant, venant de toi.

Eso es encantador, especialmente viniendo de ti.
C'est charmant, surtout venant de vous.

Las cosas que me hacen sentir bien, especialmente viniendo de ti.
Le genre de choses qui me font me sentir bien. Surtout si ça vient de toi.

Comment utiliser "viniendo de ti" dans une phrase en Espagnol

Se que viniendo de ti esto sera un gran server.!

Muchas gracias por tus palabras, viniendo de ti me enorgullecen.!

Viniendo de ti es un gran estímulo para seguir adelante.

Muchas gracias, Jose viniendo de ti es un verdaero elogio.?

Viniendo de ti que te dedicas al tema, ¡es un honor!

Y encima viniendo de ti que eres un grandísimo fotógrafo mássss.!

Seguro que viniendo de ti algo interesante podré sacar de ello.

Agradezco tus comentarios y sugerencias que viniendo de ti valoro mucho.

Querido @gzumeta la felicitación viniendo de ti es más emocionante aún.

Eliminar Gracias Fernando, todo un honor viniendo de ti el comentario.!

Comment utiliser "venant de vous, venant de toi, ça vient de toi" dans une phrase en Français

Je trouve cela anormal surtout venant de vous les verts.

Merci, venant de toi c'est plus qu'un compliment.

Mais lorsque tu entres dans un processus créatif et progressif, c’est très différent : ça vient de toi !

Merci Katrina venant de toi cela m'enchante .

bah en fait j'ai tjrs hébergé sauf avec toi 1 fois donc je sais pas si ça vient de toi particulièrement !

Mais venant de vous est ce bien étonnant ?? !!

et c'est d'autant plus troublant venant de vous :)

Il faut juste que l'on sente que ça vient de toi et que ce n'est pas du plagia et certains oublient souvent ça.

Je dirais que ça vient de toi bien évidemment.

si je te plagie sur cette phrase mais que je met que ça vient de toi ça te dérange pas?