Que Veut Dire VENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
Adjectif
viniendo
arriver
venir ici
passer
être
aller
rentrer
être venu
procedentes
en provenance
issu
originaire
partir
pays
provenant
émanant
venant de
prélevé
provenientes
en provenance
issu
originaire
provenant
émanant
tiré
venant de
llegan
arriver
parvenir
atteindre
aller
aboutir
être
toucher
accéder
rentrer
rejoindre
proceden
procéder
provenir
émaner
nécessaire
cas
lieu
il soit procédé
avoir procédé
il convient
issus
saliendo
sortir
quitter
partir
aller
passer
venir
traîner
échapper
descendre
être
acaba
finir
mettre fin
éliminer
terminer
fin
achever
arrêter
éradiquer
mettre
anéantir
yendo
aller
partir
venir
passer
rentrer
être
sortir
retourner
filer
monter
entra
entrer
pénétrer
aller
venir
accéder
arriver
monter
rejoindre
entamer
être
acuden
venir
se rendre
saisir
aller
recourir
assister
participer
demander
fréquenter
consulter
han venido
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Venant en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Vous venant à Pithom.
El que usted haya venido a Pitón.
C'est inapproprié venant de toi.
Suena muy mal saliendo de tu boca.
Venant pour mes commandes de vin.
Vine por mi orden de vino anual.
Deux d'entre eux, venant vers vous.
Dos de ellos, yendo hacia ti.
Il y a beaucoup de gens allant et venant.
Mucha gente entrando y saliendo.
Il y a de la fumée venant de la salle de bain.
Hay humo saliendo del baño.
Il a détecté une radiation étrange venant du corps.
Detectó una energía extraña saliendo del cuerpo.
Car personne venant du futur n'est revenu nous tuer.
Porque no vino nadie del futuro a matarnos.
C'est étrange d'entendre ça venant de toi.
Es raro oír eso viniendo de ti.
C'est que du bruit venant d'une horrible scientifique.
Solo es ruido saliendo de una científica fea.
De quel genre?Comme des traces de larmes venant de ses yeux.
Tenía como lágrimas saliendo de los ojos y.
Une tempête venant de l'est me caresse et m'encourage.
Ala del huracán del este. Ven y dame aliento.
Marshall a trouvé un signal venant de la ville.
Marshall ha encontrado una señal saliendo de la ciudad.
La lumière venant de la gauche est la lumière naturelle.
La luz que entra desde la izquierda es luz natural.
Je récupère un sms venant de Jesse Menlo.
Enredando un texto Saliendo de Jesse Menlo.
Si, et venant d'un maire qui se tape des putes.
Bueno, acabas de hacerlo y eres un alcalde que se tira a una puta.
Puis j'entends des pas venant des escaliers.
Luego escucho pasos bajando las escaleras.
Venant de 42 pays, nous sommes 1360 internationaux bloqués au Caire.
Veníamos de 42 países, 1.360 ciudadanos internacionales atascados en El Cairo.
L'idée du Commissaire venant dans votre bureau.
La idea del comisionado yendo a tu oficina.
On a trouvé le Dr Simmons, alias le Dr Oxycontin,allant et venant.
Encontramos al Dr. Simmons, más conocido como Dr. Oxicontina,entrando y saliendo.
Tu seras une fan venant voir sa joueuse préférée.
Eres una fan yendo a conocer a su jugadora favorita.
Voilà des photos de personnes entrant et venant de la Zone Verte.
Estas son fotografías de gente entrando y saliendo de la Zona Verde.
Nous avons un signal venant d'une librairie abandonnée à Tachikawa.
La señal llega de una librería abandonada de Tachikawa.
Ok, ça fait beaucoup d'hostilité venant de nulle part.
De acuerdo, eso es un montón de hostilidad saliendo de la nada.
Ils parlent de toi venant à ton mariage avec une autre femme ou autre.
Están hablando de ti yendo a tu boda con otra mujer o algo.
Ce sont des photos de gens allant et venant de la Zone Verte.
Estas son fotografías de gente entrando y saliendo de la Zona Verde.
Tous les clients venant des agences sont une perte de temps”.
Todos los clientes que traen las agencias son una pérdida de tiempo”.
Qu'il y ait une grande paix venant du Ciel… et dites"Amen.
Que una gran paz venga del Cielo… y todos digan Amén.
Nous accueillons toujours deplus en plus de visiteurs, venant de tous les coins du monde entier.
Cada vez acuden más visitantes, de todo el mundo.
Comme vous pouvez voir, ceux-ci également venant empaquettent avec un individu bendy.
Como puedes ver, éstos también viniendo están empaquetando con un individuo bendy.
Résultats: 5062, Temps: 0.161

Comment utiliser "venant" dans une phrase en Français

Venant d'un Texan, c'était assez ironique.
Surtout venant d’un parti soit-disant allié.
Des bruits venant directement des vestiaires.
Jean skinny bleu foncée venant d'H&M.
Ils n’accepteront aucun conseil venant d’autrui.
surtout venant d'une guilde "supposé" ami.
Celui-là est une commande venant d'Angleterre...
Venant avec une ouverture latérale, cett...
deux présences, venant droit sur lui.
Pierre Maihan venant compléter cette affiche.

Comment utiliser "viniendo, provenientes, procedentes" dans une phrase en Espagnol

–Continuad viniendo aquí todos los meses.
—"Continuad viniendo aquí todos los meses.
000 participantes provenientes de 100 países diferentes.
873,46 euros procedentes del superávit municipal.
00, provenientes del crédito BANOBRAS II.
Casi todos ellos provenientes del país nipón.
Calorías provenientes por las grasas: 267.
las últimas actas procedentes del extranjero.
procedentes del cártel del ladrillo patrio.
Gente desaparecida, lobos procedentes del infierno.?

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol