Que Veut Dire VENANT en Danois - Traduction En Danois

• kommer
• ind
• stammer
• lige
• inde
• her
• kom
• komme
• kommende

Exemples d'utilisation de Venant en Français et leurs traductions en Danois

Et venant de cette pièce.
Og det kom fra det værelse.

Blasphème venant de lui.
Blasfemiske ord kom fra ham.

Venant de toi! Incroyable!
Kommer det fra dig? Ufatteligt!

C'est drôle venant de toi.
Sjovt det skulle komme fra dig.

Venant avec les nuées du ciel.
Komme sammen med himlens skyer.

Sont des victimes venant du Sud-est.
Alle ofrene kommer fra sydøst.

Avec venant du Christ de Pâques à tous!
Med Kristi komme Påske til alle!

Il n'y aura personne venant de l'extérieur.
Der kommer ingen til udefra.

Voix venant de vache au mur! Oh, là-haut!
Stemme kommer fra ko på væggen. Der!

Tu as entendu des cris venant d'en dessous?
Du hørte råb lige under dig?

Images venant de la télévision d'état nord- coréenne.
Billedet stammer fra nordkoreansk tv.

N'ayez aucune crainte venant de moi.
Frygt ikke noget, der kommer fra Mig.

Venant de sortie de l'autoroute Milan A4 Dolo.
Kommer fra Milano A4 motorvejsafkørslen Dolo.

Quelques petites nouvelles venant d'Australie….
Lidt nyt her fra Australien.

Venant de vous, je prends ça pour un compliment.
Når det kommer fra dig, er det et kompliment.

Nous entendons des tirs venant de la Banque.
Vi kan høre skud inde fra banken.

Ou venant de Poitiers, la N10 vers Châtelleraut.
Eller kommende fra Poitiers, N10 mod Châtelleraut.

Il y a encore des gens venant du terrain.
Der kommer stadig folk ind fra landet.

Venant voir s'il n'y avait plus rien à ramasser.
Men jeg skulle jo lige se, om ikke der var mere at hente.

Des diplomates venant de tout Tal'Dorei.
Der er diplomater her fra hele Tal'Dorei.

Priorité sera donnée aux personnes venant de province.
Vi kommer til at prioritere folk her fra kommunen.

La majeure partie venant de la ville de Pelotas.
Størstedelen kom fra byen Pelotas.

La marée monte fortement et elle amène du brouillard venant de l'Est.
Tidevandet tager til, og hiver tågen med ind.

Je n'entendais rien venant de la chambre.
Der var ikke noget at høre inde fra soveværelset.

Venant de toutes les appellations d'origine d'Espagne qui acceptent cette variété de raisin.
Stammer fra alle de oprindelsesbetegnelser i Spanien, der accepterer denne druesort.

Nous avons des artefacts venant Du monde entier.
Vi får kunstskatte ind fra hele verden.

Venant des forêts africaines, ici au Brésil les violettes sauvages sont courantes dans la région amazonienne.
Stammer fra afrikanske skove, her i Brasilien er vilde violer almindelige i Amazonasområdet.

Nous avons entendu un coup de feu venant de cette grange.
Hørte vi et skud inde fra laden.

Un peu énervant venant du gars qui-- Vous jette au fond d'un puits.
Lidt foruroligende fra en, der lige havde skubbet dig ned i en brønd.

Hordes de zombies sont affamés, venant après vous.
Zombie horder er sultne, kommer efter du.

Comment utiliser "venant" dans une phrase en Français

Mais venant d'Android Studio, j'ai vite

Comme une enfant. Étrange venant d'elle.

Les gardes s'approchaient d'elle, venant l'encercler.

Venant d’une femme j’étais vraiment offensée.

Mais, venant d'un être comme lui.

Encore une bonne idée venant de...

Venant toi même d'un autre monde.

Venant des athlètes qui sont maintenant?

Venant tout droit des SUCRERIES DE...

Venant d’elle, c’était une déclaration énorme.

Comment utiliser "stammer, ind, kommer" dans une phrase en Danois

De fleste er produceret i Polen, nogle i Tyskland og enkelte stammer fra Kina.

Børsen Play Beskos forudså Novos nedtur – nu tror han på kurs 150 Novo fik lokket analytikere og investorer ind i deres egen boble.

Skatteområdet er aldrig statisk, og hvert år kommer nye bestemmelser, krav og muligheder, som berører virksomhederne.

Et tilsvarende køretøj med en elektrisk drivlinje har kun et CO2-udslip på 62 g/km i denne fase, der stammer fra generering og levering af strøm.

Salesforce og Google har lagt bud ind, og i baggrunden spørger Viacom, Microsoft og Disney!

Når man spiller satans hurtig black metal, skal der altså være komplet styr på lyden, for at der ikke kommer mudder ud af højttalerne.

Fotografiet stammer fra en serie, hvor Søndergaard gennem sin kunstneriske linse gengiver kvinder iklædt forskellige folkedragter.

Børsen Play Stigning i 10 årige renter – hvem sidder med ”Sorteper” Post brexit er mange investorer ”lokket” ind i ”stabile” defensive aktier som alternativ til obligationer.

Eksempelvis får vagtpersonalet automatisk et kort vist på computerskærmen med det område, opkaldet stammer fra, hvis man alarmerer fra en mobiltelefon.

Det stammer fra en 1,80 m høj mand.