Exemples d'utilisation de Doit pointer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa tête doit pointer vers le Nord.
Ce paramètre doit être placé à la fin de votre spécification de php://filter et doit pointer sur le flux que vous souhaitez filtrer.
Este parámetro On doit pointer la cible d'ici.
Necesitamos marcar el blanco desde aquí.Notez que le paramètre champ_base_de_données doit pointer sur une colonne qui peut contenir des valeurs.
Le truc doit pointer vers le haut pour que le savon glisse dedans.
Eso debe estar arriba para que el jabón baje.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il est en probation pouravoir frappé un flic et doit pointer tous les matins, sinon, prison.
Y pidiera permiso en eltrabajo para golpear a ese poli… y tener que perforar cada mañana o ir de nuevo a prisión.Ça doit pointer vers le haut, pour que la chance reste dans le fer.
Tous les 15jours, on doit pointer à la milice du village.
Cada dos semanas tenemos que registrarnos en la comisaría del pueblo.Il vit au bord de l'autoroute dans un hôtel sans charme qui a étéapprouvé par les autorités locales, et il doit pointer au commissariat trois fois par jour.
Vive en un modesto motel de carretera,aprobado por las autoridades locales, y debe presentarse en la comisaría de policía local tres veces al día.OK, donc on doit pointer ou un truc comme ça?
Vale,¿deberíamos fichar o algo?Resource= flux à filtrer( obligatoire) Ce paramètre doit être situé à la fin de votre chaîne php://filter et doit pointer sur le flux à filtrer. Exemple M- 3. php.
Resource=< secuencia a ser filtrada>( requerido) Este parámetro Exemple 2 php: //filter/resource= flux à filtrer Ce paramètre doit être placé à la fin de votre spécification de php://filter et doit pointer sur le flux que vous souhaitez filtrer.
Ejemplo 2 php://filter/resource=< flujo a filtrar> Este parámetro Le microphone doit pointer dans le coin et placer la personne interrogée en conséquence.
El micrófono deberá estar dirigido hacia la esquina, así que coloque al entrevistado en consecuencia.Rappelez-vous de garder votre éponge comme microphone possible près de votre bouche lorsquevous portez un casque(la flèche blanche doit pointer vers la bouche) Fixer le panneau sur le côté gauche à l'extérieur du casque en utilisant l'adhésif double face 3M présente sur le panneau lui-même.
Recuerde que Le dos de la cuillère doit pointer vers la gauche et être perpendiculaire à l'image du tableau.
El dorso de la cuchara debe apuntar hacia la izquierda y ponerse perpendicular a la imagen del cuadro.Par convention, le premier argument doit pointer sur le nom du fichier associé au programme à exécuter.
El primer argumento, por convenio, debe apuntar al nombre de fichero asociado con el fichero que se esté ejecutando.Le pointeur de fichier gz. Ildoit être valide et doit pointer vers un fichier ouvert avec succès grâce à la fonction gzopen.
El apuntador de archivoSi la page existe ailleurs dans lewiki alors le lien doit pointer là, à moins que l'utilisateur spécifie un lien de sous-page.
Si la página existe en otroslugares en el wiki el enlace debe apuntar hacia allí, a menos que el usuario especifique un vínculo como subpágina.Pour un résultat plus attrayant,la direction de pôle doit pointer vers où l'herbe est regardé au plus, par exemple, un salon ou un patio. De cette façon, l'herbe semble plus naturel.
Para el resultado más atractivo,la dirección del palo debe apuntar hacia donde la hierba se veía a lo sumo, por ejemplo, una sala de estar o en el patio. De esta manera, la hierba parece más natural.Tiene que asignarse siKDEDIRS no tiene valor asignado y debe apuntar al directorio raíz del árbol de instalación de& kde;. Permite a& kde; encontrar sus datos como pudieran ser iconos, menús y bibliotecas.Les missiles devaient pointer vers l'espace, pas la Terre!
Esos misiles tenían que apuntar hacia el espacio, no hacia la Tierra!Les revenants devront pointer chaque semaine.
Cada uno de los retornados tendrá que presentarse una vez a la semana.Je devrais pointer, car c'est mon job, et vous n'êtes pas d'ici.
Yo debería fichar, porque este es mi trabajo y vosotros no encajáis aquí.Cette technique vous oblige à fixer travailler pour vous et saisir l'organe avec votre main gauche pendant quevotre pouce devrait pointer vers le bas.
Esta técnica requiere que se establecerán de trabajo para usted y agarrar el órgano junto con su mano izquierda mientras queel pulgar debe apuntar hacia abajo.Vous devez pointer et cliquer sur les bons endroits pour recueillir certaines choses un.
Usted tiene que apuntar y hacer clic en lugares adecuados para recoger algunas cosas un.En revanche, les éléments de ce tableau doivent pointer sur des tableaux process ou interprocess uniquement.
Les variables $image et $redirect devront pointer sur des images existantes, symbolisant le refus d'accéder à la page demandée.
Las variables$image y$redirect deben apuntar a imágenes existentes que representen el rechazo de una consulta.Après 4 jours de détention et d'innombrables manifestations dans de nombreuses villes espagnoles, le juge et le procureur ont fait marche arrière et ont décidé de remettre en liberté sous caution García et Lázaro, qui ne sont toutefois pasautorisés à sortir du pays et doivent pointer quotidiennement au tribunal le plus proche.
Tras cuatro días de detención e innumerables concentraciones de protesta en muchas ciudades españolas, el juez y la fiscal dieron marcha atrás y decidieron poner en libertad con cargos a García y Lázaro, aunquetienen prohibido salir del país y deben presentarse a diario en el juzgado más próximo.Cependant, les obstacles juridiques et administratifs dont fait état le point c de l'article 4 de l'annexe du projet de décision concernent, par exemple,les jeunes chômeurs qui doivent pointer chaque jour pour toucher leur indemnité de chômage et qui, par conséquent, ne peuvent participer à ces échanges; c'est le cas aussi des professeurs dont le traitement est suspendu pendant le laps de temps qu'ils passent en dehors de leur pays pour accompagner leurs élèves dans le cadre des échanges. Il.
Sin embargo, los obstáculos jurídicos y administrativos a los que se refiere la letra c del artículo 4 del Anexo del proyecto de Decisión, se refieren, por ejemplo,al joven desempleado que debe firmar cada día para obtener el subsidio de desempleo y que, por tanto, no puedo participar a un intercambio; al profesor cuyo pago del salario se interrumpe durante un período que pasa fuera de su país si acompaña a sus alumnos en el intercambio.
