Exemples d'utilisation de Doit pointer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le nom d'hôte doit pointer vers l'IP WAN de votre NAS.
Le A Record(enregistrement A) du nom de domaine doit pointer chez Infomaniak(aide).
L'A Record(record A) del nome di dominio deve puntare su Infomaniak(guida).La flèche doit pointer vers la direction de déplacement de la chaîne.
La freccia deve puntare alla direzione di movimento della catena.Cette entrée ne peutpas être vide et doit pointer vers un plug-in valide.
Questa voce nonpuò essere vuota e deve puntare a un plug-in valido.Ça doit pointer vers le haut, pour que la chance reste dans le fer.
Dovrebbe rivolgersi verso l'alto. Cosi' la buona sorte rimane dentro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pointé une arme
pointer du doigt
pointé son arme
de pointer du doigt
pointé un flingue
pointant vers le ciel
Plus
La ressource de système de fichiers doit pointer vers le système de stockage partagé.
La risorsa file system deve puntare all'archiviazione condivisa.Linkto doit pointer vers l'URL de la nouvelle action qui reçoit un requête depuis SQLFORM et liste les enregistrements correspondants.
Linkto deve puntare alla URL di una nuova azione che riceve una stringa di ricerca dall'oggetto SQLFORM ed elenca i record corrispondenti.En outre,elle est would Rory Gilmore et doit pointer uniquement vers le haut de gamme.
D'altronde lei è Rory Gilmore e deve puntare solo al top di gamma.Designer 4.0.2 doit pointer vers un nouvel espace de travail et non vers un espace de travail utilisé par une ancienne version de Designer.
È necessario indicare a Designer 4.0.2 un nuovo spazio di lavoro e non uno spazio di lavoro utilizzato da una versione precedente di Designer.Ensuite, toutes les cartes sont retournées etle joueur doit pointer vers la paire même mémoire.
Vers quel nombre doit pointer la grande aiguille de l'horloge«{0}»? Répondez en utilisant des nombres.
A quale numero dovrebbe puntare la lancetta grande dell'orologio nella«{0}»? Rispondi usando un numero.Lors de l'utilisation du paramètre Include sans le paramètre Recurse,le chemin d'accès doit pointer vers le contenu et non un conteneur.
Quando si utilizza il parametro Include senza il parametro Recurse,il percorso deve puntare al contenuto, non a un contenitore.Il doit être valide et doit pointer vers un fichier ouvert avec succès avec la fonction bzopen().
Il puntatore al file Emplacement complet vers votre lecteur de bandes(en général & 160;:/dev/ tape). Cet emplacement doit pointer vers la version non-rewind du lecteur.
Il percorso completo all' unità di nastri(normalmente/dev/ tape). Questo percorso deve puntare alla versione non riavvolgibile del tuo dispositivo.Pour ajouter une entrée GitHub à la table des librairies d'empreintes,le champ«Chemin Librairie» de l'entrée dans la table doit pointer vers une URL GitHub valide.
Per aggiungere una voce GitHub alla tabella librerie di impronte lavoce''Percorso libreria'' nella tabella delle librerie di impronte deve essere impostata ad un URL Github valido.Pour un résultat plus attrayant,la direction de pôle doit pointer vers où l'herbe est regardé au plus, par exemple, un salon ou un patio.
Per il risultato più interessante,la direzione palo deve puntare verso dove l'erba si vede più, per esempio, un salotto o patio.Pour ajouter une entrée GitHub à la table des librairies d'empreintes, le champ''Chemin Librairie''de l'entréedans la table doit pointer vers une URL GitHub valide.
Per aggiungere una voce GitHub alla tabella librerie di impronte il''Percorso libreria'' nella riga della tabella dellelibrerie di impronte deve essere impostato ad un URL GitHub valido.La directive remote dans lefichier de configuration du client doit pointer vers le serveur lui-même ou vers l'adresse IP publique de la passerelle du réseau du serveur.
La direttiva all'interno delfile di configurazione client deve puntare al server stesso o all'indirizzo IP pubblico del gateway della rete del server.On doit pointer le rôle clé joué par le plus grand parti en Flandre, la NVA(«Nouvelle Alliance Flamande») qui, en plus de l'agenda- partagé par l'ensemble de la coalition gouvernementale- d'attaques sur les conditions de vie de la population pour le plus grand plaisir des patrons, s'est distinguée par la multiplication des provocations racistes, homophobes et sexistes.
Dobbiamo sottolineare il ruolo chiave svolto dal più grande partito delle Fiandre, il NVA(" Nuova alleanza fiamminga") che, oltre all'agenda- condivisa dall'intero governo di coalizione- attacca le condizioni di la vita della popolazione per il piacere dei padroni, si distingueva per la proliferazione di provocazioni razziste, omofobe e sessiste.Longueur du bras: le bras devrait pointer vers poignet.
Lunghezza del Braccio: Dovrebbe puntare al polso braccio piegato.L'URL devrait pointer vers l'adresse du flux.
L'URL dovrebbe puntare all'indirizzo del flusso.Les liens d'affiliation doivent pointer vers la page du produit en cours de promotion.
Tous les vecteurs normaux doivent pointer vers le même côté du triangle.
Cette technique vous oblige à fixer travailler pour vous et saisir l'organe avec votre main gauche pendant quevotre pouce devrait pointer vers le bas.
Questa tecnica richiede di stabilire a lavorare per voi e prendere l'organo con la mano sinistra mentreil pollice dovrebbe puntare verso il basso.Les variables $image et $redirect devront pointer sur des images existantes, symbolisant le refus d'accéder à la page demandée.
Le variabili $image e $redirect dovrebbero puntare ad immagini esistenti che rappresentano il rifiuto di una richiesta.Par exemple, les mères et les pères devraient pointer le bébé sur le mauvais comportement et lui demander de se conformer à toutes les normes et règles sociales.
Per esempio, mamme e papà dovrebbero indicare al bambino il comportamento sbagliato e esigere da lui la conformità con le norme e le norme sociali.Toutes les url doivent pointer à la racine de la distribution SPIP, c'est-à-dire dans/home/toto/public_html/.
Tutti gli URL devono puntare alla radice della distribuzione SPIP, ovvero a/home/toto/public_html/.J'ai depuis toujours les genoux cagneux. Ils se tournent à l'intérieur.Pour qu'ils soient en position normale, je dois pointer les pieds en dehors, ce qui est bien pour la danse classique, mais pas pour la gymnastique.
Questo perche' ho il ginocchio valgo, le mie ginocchia guardano verso l'interno, quindi per farle guardare dritto,i miei piedi devono puntare all'infuori, il che va bene per il balletto, ma non per la ginnastica.Les élèves, en les voyant pointer vers le ciel, se rappelleront les images que l'on a soulignées plusieurs fois au cours de la cérémonie:nous aussi nous devons pointer vers le haut, vers les grands idéaux et les moyens nobles, même si nous restons, comme les racines des arbres, les pieds sur terre; dans le cas contraire nos rêves ne s'avèreraient que des imaginations puériles inutiles, que rien ne pourra transformer en réalité.
E i ragazzi, nel vederli 
