Exemples d'utilisation de Doit inclure en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La structure tarifaire doit inclure.
Le tariffe devono comprendere.L'Italie doit inclure d'autres installations.
L'Italia deve inserire ulteriori impianti.Un courrier professionnel préparé avec soin doit inclure:.
Una lettera di lavoro ben strutturata dovrebbe comprendere:.Le projet doit inclure la première et la dernière scène.
Il progetto deve contenere la prima e l'ultima sequenza.This idée ne se limitepas à des stocks de votre portefeuille, mais doit inclure.
This non è limitata allescorte nel vostro portafoglio, ma dovrebb.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseils supplémentaires inclusinclus dans la liste
internet inclusinclus dans le programme
symptômes incluentle prix inclutconseils supplémentaires inclus plancher
les symptômes peuvent incluredraps inclusinclus dans la livraison
Plus
Utilisation avec des adverbes
non inclusinclut également
inclut aussi
tout inclusaussi inclureil inclut également
qui inclut également
incluent souvent
incluant notamment
inclut non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle doit inclure son propre pendant quelques heures par jour sur et en dehors.
Essa deve includere il proprio per poche ore al giorno e si spegne.Le CESE estime que cet examen doit inclure les évolutions des seniors.
Il CESE ritiene che questa analisi debba includere anche gli sviluppi del digitale per quanto riguarda gli anziani.La demande doit inclure des lettres de l'approbation de chaque organisation partenaire.
Domanda deve contenere le lettere di approvazione di ciascuna organizzazione partner.Le matériel éducatifdestiné aux professionnels de santé doit inclure les principaux éléments suivants.
Il materiale educazionale per gli operatori sanitari dovrà includere i seguenti elementi essenziali.La demande doit inclure des lettres d'appui de chaque organisation partenaire.
Domanda deve contenere le lettere di sostegno da ogni organizzazione partner.La brochure de formation surl'atteinte rénale en cas d'infection par le VIH doit inclure les messages clés suivants.
L'opuscolo educativo sugli effettidell'HIV a carico dei reni deve contenere i seguenti messaggi chiave.La fiche patient doit inclure des informations sur les éléments clés suivants.
La scheda paziente deve contenere informazioni sui seguenti elementi essenziali.Hors le formulaire d'inscription,le fichier/ texte du travail doit inclure le nom de l'auteur, ou doit rester anonyme?
Escludendo la scheda diiscrizione, il file/testo dell'opera deve riportare il nome dell'autore oppure è necessario che resti anonimo?Le partenariat doit inclure des partenaires d'au moins 3 pays participants.
La section reconnaît fondamentalement quela politique commune des transports doit inclure certaines compétences quant à la conduite des relations avec les Etats tiers.
La Sezione riconosce in lineadi massima che la politica dei trasporti comunitaria deve prevedere determinate competenze per la regolamentazione delle relazioni verso gli Stati terzi.Le journal doit inclure le nom complet du club(et si le score multi-op).
Il log deve riportare il nome completo del club(e l'assegnazione del punteggio se multi-op).La formation des mobilisateurs et des formateurs de gestion doit inclure la capacité Ã observer et analyser la nature et le fonctionnement des communautés cibles.
La formazione dei mobilitatori e dagli educatori gestionali deve prevedere la capacità di osservazione ed analisi della natura e del funzionamento della comunità di intervento.La demande doit inclure la preuve de paiement des frais de procédure d'urgence(Article 2(nous)).
La domanda deve contenere la prova del pagamento delle spese per i procedimenti di emergenza(Articolo 2(noi)).Qu'entendez-vous par« L'architecture doit inclure une idée(vision), autrement dit une interprétation spécifique de la tâche»?
Cosa intende quando dice che"l'architettura deve contenere un'idea(visione), nel senso di una speciale interpretazione del compito"?La demande doit inclure l'information suffisante pour permettre à la Commission de vérifier la compatibilité visée au paragraphe 2.
La domanda deve contenere informazioni sufficienti per consentire alla Commissione di accertare la compatibilità di cui al paragrafo 2.La gestion globale des bassins hydrographiques doit inclure les deux éléments: le contrôle de la qualité de l'eau et la gestion des risques d'inondation.
La gestione complessiva dei bacini idrografici deve contemplare entrambi gli elementi: controllo della qualità dell'acqua e gestione del rischio di alluvione.Ce règlement doit inclure la cessation de toutes formes de violence et la création dâ un gouvernement dâ unité nationale disposant de pouvoirs étendus.
Questo accordo deve contenere l'arresto di qualsiasi forma di violenza e la creazione di un governo di unità nazionale con ampi poteri.Le but du virement bancaire doit inclure l'identification de la commande qui est émise dans l'e-mail de confirmation de commande.
La causale del bonifico bancario deve riportare l'identificativo dell'ordine che viene rilasciato nell'e-mail di conferma ordine.Tout accord doit inclure l'accès inconditionnel et libre des représentants des Nations unies via l'Unscom.
Qualunque accordo deve contemplare l'accesso incondizionato e illimitato dei rappresentanti dell'ONU facenti parte dell'UNSCOM.Chaque convention doit inclure des dispositions explicites quant au pouvoir de contrôle de la Commission.
Ciascuna convenzione deve contenere disposizioni esplicite circa il potere di controllo della Commissione.Cette procédure doit inclure la présentation d'un dossier technique à une autorité nationale qui agit alors comme rapporteur du dossier.
Questa procedura deve prevedere la presentazione di un fascicolo tecnico alla competente autorità di uno Stato membro, che fungerà da relatore della pratica.La chirurgie doit inclure la réintégration des petits muscles et les ligaments précédemment attachés au coccyx, en effet, reconstruire le périnée postérieur.
La chirurgia dovrebbe includere il reinserimento dei piccoli muscoli e legamenti in precedenza allegate al coccige, infatti, ricostruire il perineo posteriore.Votre site doit inclure une page de contact claire avec une adresse physique et ne doit pas utiliser de publicité excessive ou frauduleuse.
Il tuo sito dovrebbe includere una chiara pagina elencante i contatti con un indirizzo fisico, e non 
