Exemples d'utilisation de Demande doit inclure en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La demande doit inclure nécessairement les éléments suivants:.
La demande doit inclure des lettres d'appui de chaque organisation partenaire.
Domanda deve contenere le lettere di sostegno da ogni organizzazione partner.La demande doit inclure des lettres d'appui de chaque organisation partenaire.
Domanda deve contenere lettere di approvazione da ciascuna organizzazione partner.La demande doit inclure des lettres d'appui de chaque organisation partenaire.
Domanda deve contenere le lettere di approvazione di ciascuna organizzazione partner.La demande doit inclure des lettres de l'approbation de chaque organisation partenaire.
Domanda deve contenere le lettere di approvazione di ciascuna organizzazione partner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseils supplémentaires inclusinclus dans la liste
internet inclusinclus dans le programme
symptômes incluentle prix inclutconseils supplémentaires inclus plancher
les symptômes peuvent incluredraps inclusinclus dans la livraison
Plus
Utilisation avec des adverbes
non inclusinclut également
inclut aussi
tout inclusaussi inclureil inclut également
qui inclut également
incluent souvent
incluant notamment
inclut non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
La demande doit inclure la preuve de paiement des frais de procédure d'urgence(Article 2(nous)).
La domanda deve contenere la prova del pagamento delle spese per i procedimenti di emergenza(Articolo 2(noi)).La demande doit inclure l'information suffisante pour permettre à la Commission de vérifier la compatibilité visée au paragraphe 2.
La domanda deve contenere informazioni sufficienti per consentire alla Commissione di accertare la compatibilità di cui al paragrafo 2.Votre demande doit inclure un justificatif du statut d'organisation à but non lucratif exonérée d'impôt reconnu par les autorités fiscales de votre pays(par exemple, le statut IRS 501(c)(3) aux États-Unis).
Nella tua candidatura, devi includere una prova dello stato di non profit della tua organizzazione, come approvato dall'agenzia delle entrate del tuo Paese(ad es., stato di IRS 501(c)(3) negli Stati Uniti).Cette analyse de la demande doit inclure notamment les besoins spécifiques des groupes n'ayant pas reçu de formation ou d'éducation depuis longtemps et la demande d'adaptation des enseignants et formateurs.
Tale analisi della domanda deve comprendere in particolare i bisogni specifici di gruppi che non ricevono formazione o istruzione da lungo tempo, nonché la richiesta di adattamento degli insegnanti e dei formatori.Pour l'ensemble de ces projets, la demande de contrat institutionnel doit inclure un programme de travail et un budget couvrant toute la durée de l'activité trois ans au maximum.
Per tutti i progetti di cui sopra, la domanda di IC deve essere corredata da un piano di lavoro e da un bilancio relativi all'intera durata dell'attività in questione fino ad un massimo di tre anni.Il convient également de signaler que les réponses de certains États membres n'étaient pas assez détaillées pour permettre de déterminerles éléments essentiels que la Commission doit inclure dans sa demande de constitution de partie civile.
È inoltre opportuno sottolineare che le risposte di alcuni Stati membri non sono state sufficientemente particolareggiate da consentire di stabilire qualisiano gli elementi essenziali che devono figurare nella richiesta di costituzione di parte civile della Commissione.Pour qu'Eventbrite puisse prendre des mesures, votre demande, aussi appelée un« avis de retrait», doit inclure les informations suivantes: 1.
Affinché Eventbrite possa prendere provvedimenti, la tua richiesta, anche nota come"Notifica di rimozione", dovrà comprendere Une demande à un tribunal doit inclure les droits de la partie cherche à préserver, les types de mesures demandées et les circonstances qui les rendent nécessaires.
La domanda di un tribunale deve includere i diritti il partito sta cercando di preservare, i tipi di misure richieste e Dans la plupart des règles d'arbitrage,une réponse ou réponse à une demande d'arbitrage doit inclure le nom et les coordonnées de l'intimé, le nom et les coordonnées de son représentant, ses observations préliminaires sur le différend, sa réponse au redressement demandé par le demandeur, ses observations et propositions concernant le choix des arbitres, commentaires sur les règles de droit applicables et la langue de l'arbitrage et une description de tout reconventionnelles le répondant peut avoir contre le demandeur.
Nella maggior parte dei regolamenti arbitrali,Une telle demande doit définir clairement le champ d'application prévu, indiquer quelles sont les parties confidentielles et inclure un plan de surveillance, une proposition d'étiquetage et une méthode de détection.
Le domande devono chiaramente definire l'ambito dell'autorizzazione richiesta, indicare quali parti sono riservate e contenere un piano di monitoraggio, una proposta di etichettatura e un metodo di rilevazione.Toute demande doit être inclus dans les pages des produits d'intérêt.
Le postulant doit avoir réussi un examen portant sur ses connaissances professionnelles relatives aumatériel roulant pour lequel l'attestation complémentaire harmonisée est demandée; cet examen doit inclure au moins les matières générales indiquées à l'annexe VI.
Il richiedente Corps- Le corps doit inclure la motivation de la personne qui demande et quelles sont les qualités qui recommandent plicant pour le travail particulier.
Corpo- Il corpo dovrebbe includere la motivazione della persona che si sta candidando e quali sono le qualità che raccomandano l'ap plicant per il particolare lavoro.Le CESE demande donc à la Commission d'inclure cet objectif dans son plan d'action qui ne doit pas se borner au seul volet"accords de pêche" ou accords de partenariats.
Il Comitato chiede pertanto alla Commissione di inserire tale obiettivo nel piano La demande écrite devra inclure le numéro de commande et le code des articles à retourner.
Le dossier de demande devrait également inclure un certificat confirmant le fait que le demandeur a réussi l'un des examens standardisés mentionnés ci-dessous.
La cartella dell'applicazione deve includere anche un certificato che confermi il fatto che il richiedente abbia superato con successo uno degli esami standardizzati sotto menzionati.Si vous capturez des e-mails de vos clients, vous devez inclure la demande d'examen dans votre e-mail« bienvenue» à de nouveaux clients.
Se stai catturando La demande écrite devra inclure le numéro de commande, le code de des articles à retourner et le motif du retour: remboursement ou échange de taille/ couleur.
La richiesta scritta deve contenere il numero d'ordine, il codice dell'/degli articolo/i da restituire ed il motivo del reso: rimborso oppure cambio di taglia e/o colore.Une demande d'emploi au Brésil devrait inclure une lettre d'une page, et un CV ne dépassant pas deux pages.
Una domanda di lavoro in Brasile dovrebbe includere En plus de votre formulaire de demande dûment rempli, vous devrez également inclure une photo couleur récente de format passeport et les frais de demande. .
Oltre al modulo di domanda compilato si dovrà anche includere una recente a colori formato tessera con foto e una quota d'iscrizione.Le Livre vert demande si la directive devrait inclure un moyen de rendre plus transparente la manière dont les opérateurs appliquent les règles, notamment en identifiant les cas de produits défectueux se trouvant encore sur le marché.
Nel Libro verde si chiedeva se la direttiva debba prevedere strumenti per accrescere la trasparenza quanto al modo in cui gli operatori applicano le norme, in particolare individuando i casi di prodotti difettosi ancora in commercio.Pour demander un certificat et le publier dans le système de fichiers,les demandeurs doivent inclure un attribut certfile: true dans leur demande.
Per richiedere un certificato eottenerne la pubblicazione nel file system, è necessario includere l'attributo certfile: true nella richiesta.Une demande de licence globale de projet doit inclure les éléments ci-après.
La domanda di licenza globale di progetto deve contenere.La demande peut inclure une déclaration du demandeur selon laquelle il n'invoquera pas de droit exclusif sur un élément de la marque dépourvu de caractère distinctif qui doit être spécifié.
La domanda può contenere una dichiarazione del richiedente di rinuncia ad ogni diritto esclusivo per un elemento del marchio che non sia distintivo, specificato dal richiedente stesso.
