Exemples d'utilisation de Braquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Braquer une banque est facile.
Pour faire quoi, la braquer?
Je vais braquer une pharmacie.
Je t'avais dit qu'on allait la braquer.
Je vais braquer une banque.
Y volveré a robar un banco.- Vamos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'Armée de libération tente de braquer une banque.
Ils vont braquer cet endroit?
¿Crees que van a robar este lugar?Braquer une banque, c'est le crime le plus stupide du monde.
El crimen más estúpido es atracar un banco.Vous allez pas braquer un casino?
No irá a robar el casino,¿verdad?Tu vas braquer une banque avec un crayon marqueur?
¿Vas a atracar un banco con una pluma?Le type à gauche vient de braquer une banque. Il s'est enfui?
El hombre de la izquierda acaba de atracar un banco?Tu veux braquer des banques, ces idiots de nazis le font pour toi.
Tu peux arrêter de me braquer avec mon propre flingue?
Première chose qui me vient à l'esprit: je vais aller braquer une banque.
Lo primero que pienso es que voy a atracar un banco.Bon jour pour braquer un train, hein?
Buen día para atracar un tren,¿huh?Ça ne signifie pas quela seule alternative est d'aller braquer une banque.
Eso no significa quela única alternativa sea ir a robar un banco.On pourrait pas braquer une pâtisserie aussi?
¿No podríamos también asaltar una pastelería?C'est la même moto queles autres enfants ont utilisé pour braquer les banques.
Es la misma moto quelos otros chicos usaron para robar los bancos.Il suffît de braquer et d'appuyer sur la gâchette.
Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.Ça doit être plutôt cool de braquer un casino comme ça, hein?
Se debe sentirse muy bien robar un Casino como éste,¿no,?Cesse de braquer mon chef ou je lui tranche la gorge.
O dejáis de apuntar a mi jefe o le rebano el pescuezo.Avec un flingue, je pourrais braquer quelqu'un et avoir de l'argent.
Con un arma, yo podría asaltar a alguien y conseguir dinero.Je peux braquer une banque aussi bien que les Miller ou ton frère Bob.
Puedo atracar bancos tan bien como los Miller o tu hermano Bob.Faut en avoir pour braquer une banque avec un flingue.
Hay que tener cojones para asaltar un banco con una pistola.Si je dois braquer une banque pour ça, je le ferai.
Si tengo que asaltar un banco para pagarlo, que así sea.Ziva a raison. Pourquoi braquer une banque pour tuer quelqu'un?
Ziva tiene razón, aunque.¿Por qué robar un banco sólo para matar a alguien?Vous pouvez braquer la caméra n'importe où, et c'est super.
Puedes apuntar la cámara casi a cualquier parte, y es genial.Je n'allais pas braquer une banque jusqu'à ce que tu entres dans la danse.
No iba a robar un banco hasta que tú bailaste ese vals.Ici, un gosse peut braquer une banque avec un flingue en plastique.
Aquí, un niño puede robar un banco con una pistola de plástico.On va apprendre à braquer la banque par des pros: Les criminels.
Aprenderemos a asaltar un banco de los únicos que saben como, los criminales.
