Exemples d'utilisation de Peut pointer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un juge peut pointer.
Soy la jueza. Yo le puedo apuntar.Le second bloc de code utilise la syntaxe« rev-parse»(voir Références de branches pour plus de détails)pour obtenir le commit sur lequel HEAD peut pointer.
El segundo fragmento de código utiliza la sintaxis rev-parse(ver Referencias por rama para más información)para obtener el commit al HEAD finalmente apunta.Vous pensez qu'il peut pointer ça ailleurs?
¿No cree que podría apuntar hacia otro lado?Les Capelines s sont idéales pour les fêtes d'étéoù vous protéger du soleil tout en élégance peut pointer que vers bords peut donner.
Eh bien, Nidon peut pointer son arme ailleurs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il est bien plus facile de chercher à justifier politiquement une intervention non autorisée destinée à stopper des atrocités massives lorsquel'on peut pointer du doigt la confusion et l'inaction de l'ONU.
Es mucho más fácil tratar de justificar políticamente intervenciones no autorizadas destinadas a poner fin a lacomisión de atrocidades en masa cuando se puede señalar que hay desorganización y falta de acción en las Naciones Unidas.Le Viewer ne peut pointer que vers un seul coffre-fort à tout moment.
El Viewer sólo puede apuntar a un almacén a la vez.Jusqu'à ce que l'ADN revienne, on ne peut pointer personne du doigt.
Hasta que no lleguen los resultados del ADN, no podemos acusar a nadie.Comme mesures concrètes, on peut pointer l'accès à l'éducation, une priorité tant pour les populations roms que pour les autres populations.
En cuanto a medidas concretas L'important… c'est que n'importe quelle femme peut pointer et faire ce travail.
En outre, ce fichier peut pointer vers la page où la carte, le sitemap. xml.
Además, este archivo puede apuntar a que la página del mapa, el sitemap. xml.Et le faisceau laser estsi puissant qu'il peut pointer sur des cibles à longue distance.
Le rayon laser laser peut pointer des cibles et des étoiles lointaines et peut être utilisé pour envoyer des signaux SOS, des diaporamas, l'astronomie et des aventures sauvages.
El láser azul puede apuntar a objetivos y estrellas lejanos y Je suis donc juste une arme qu'elle peut pointer sur les choses qu'elle n'aime pas?
¿Así que solo soy un arma con la que ella puede apuntar a las cosas que no le gustan?Note: Une URL peut pointer vers des fichiers HTML, des fichiers textes, des images, des documents textuels, des fichiers vidéo ou audio et tout ce qui peut exister sur le Web.
Nota: Una URL puede apuntar a ficheros HTML, ficheros de texto, imágenes, documentos de texto, archivos de audio o video, y cualquier otra cosa que Cet homme est la seule personne qui peut pointer du doigt tous les Collaborateurs.
Este hombre es la única persona que puede apuntar con el dedo a todos los colaboradores.Ce qu'ils font n'est pas working.We peut pointer vers d'autres industries, les avocats cupides, les compagnies d'assurances essaient de rattraper les pertes da.
Lo que están haciendo no es working.We puede apuntar a otras industrias, los abogados codiciosos, compañías de seguros tratan de compensar las pérdidas en el mercado de valor.Everett F. Harrison note que ginetai a le sens de«émergents», compatible avec 1h21,et que epilyseos peut pointer vers d'origination, plutôt que de l'interprétation de l'Écriture.
Everett F. Harrison señala que ginetai tiene el significado de"emergentes", compatible con 1:21,y que epilyseos puede apuntar a la originación y no a la interpretación de la Escritura.Le test de dexaméthasone à haute dose suppressionest un test sanguin qui peut pointer vers concluante PDH hypercorticisme causé par des niveaux de cortisone mesure en réponse à l'administration de la dexaméthasone agent anti-inflammatoire.
La prueba de dosis altas de dexametasona supresión esuna prueba concluyente de que la sangre puede indicar PDH hiperadrenocorticismo causada por los niveles de cortisona de medición en respuesta a la administración de la dexametasona agente anti-inflamatorio.Le thème à utiliser pour l'écran d'accueil. Peut pointer soit sur un répertoire soit sur un fichier XML.
El tema a utilizar en la pantalla de bienvenida. Puede apuntar a un directorio o a un archivo XML.Un lien symbolique(aussinomme soft link) peut pointer vers un fichier existant ou sur un fichier non-existant.
Un enlace simbólico(también conocido comoenlace blando) puede apuntar a un fichero existente o a uno que no existe; en este último caso se conoce como un enlace colgante.La presse sera là, et quelqu'un pourrait pointer une camera sur toi par accident.
La prensa estará allí, y alguien puede enfocarte una cámara por accidente.En plus, j'aurai une arme que je peux pointer vers les gens.
Y Les tout- petits âgés peuvent pointer vers leur bouche pour indiquer qu'ils ont une irritation dans leurs gencives.
Los niños más grandes pueden apuntar hacia su boca para indicar que tienen irritación en sus encías.Le principal avantage est queles responsables gouvernementaux peuvent pointer vers quelque chose de précis qu'ils ont fait à propos du chômage.
La principal ventaja es quelos funcionarios del gobierno pueden apuntar a algo definido lo que han hecho por el desempleo.Les routes peuvent pointer soit vers un lien, soit vers un noeud particulier qui est connecté à un autre réseau.
Las rutas pueden indicar tanto un enlace, como un nodo particular que está conectado a otra red.Très approprié pour la parole, la présentation, l'enseignement ou d'autres applications,le pointeur laser pourrait pointer exactement la cible désirée pour une indication plus claire.
Muy adecuado para el habla, la presentación, la enseñanza u otras aplicaciones,el puntero láser podría apuntar exactamente a cualquier objetivo deseado para una indicación más clara.Les hommes au pouvoir pointent le doigt par delà la frontière et font naître un dragon.
Aquéllos en el poder señalan con el dedo hacia la frontera y crean un dragón.Pointeur laser 10000mW Pointeur laser 10000mW 4.9 5(58)Les pointeurs laser de 10000 mW peuvent pointer plus rapidement les objets dans le ciel et permettent une mise au point réglable pour répondre à toutes sortes de besoins.
Puntero laser 10000mW Puntero laser 10000mW 4.9 5(58)Los punteros láser de 10000 mW pueden señalar objetos en el cielo más rápido y cuentan con un enfoque ajustable para adaptarse a todo tipo de necesidades.En dehors de ces arguments douteux, le contexte, avec ses références frappante aux actes et les pensées des femmes(Deborah, Jaël,la mère de Sisera et son«femmes sages»), pourrait pointer vers apoetess comme l'auteur.
Aparte de estos argumentos dudosos, el contexto, con sus referencias en huelga a los hechos y pensamientos de la mujer(Débora, Jael,la madre de Sísara y su"mujeres sabias"), podrían poner apoetess como el autor.
