Exemples d'utilisation de De pointer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je viens de pointer.
Justo acabo de salir.Et à cause de ça l'aiguille a arrété de pointer?
Y debido a que la aguja dejó de señalar?Arrête de pointer ton arme.
Deja de apuntar tu arma.Je dois le faire avant de pointer.
Tengo que hacerlo antes de irme.Arrête de pointer ton flingue!
Deja de apuntar el arma!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Non, je devais être sûr avant de pointer du doigt.
No, necesitaba estar seguro antes de apuntarle con el dedo.Arrêtes de pointer ça sur moi.
Deja de apuntarme con esa cosa.Désolé, Madame, ce n'est pas le moment de pointer du doigt.
Disculpeme Sra. Comisionado peroeste no es el momento de señalar con el dedo.Arrêtes de pointer ton arme sur moi.
Deja de apuntarme con la pistola.Vos photos ne sontpas complètement effacées de Pointer et photographier.
Tus fotos no seborran por completo Arrêtez de pointer une arme sur ma femme.
Deje de apuntarle a mi esposa.Ce n'est pas le moment de pointer du doigt.
Bien, no creo que sea el momento de apuntar con el dedo.Arrêtez de pointer cette arme sur mon frère!
¡Deja de apuntar eso hacia mi hermano!Alors vous pouvez arrêter de pointer ma mère du doigt.
Bien, entonces deja de apuntar a mi madre con el dedo.Quelqu'un facile de pointer du doigt lorsque vous êtes à la recherche d'un méchant.
Alguien fácil de apuntar con el dedo cuando buscan un villano.Il faut se concentrer et arrêter de pointer les autres du doigt.
Debemos concentrarnos y dejar de acusarnos entre nosotros.Tu viens de pointer un flingue sur ma tête.
Acabas de apuntarme a la cabeza con una maldita arma.Je me sens sur le point De devenir follePuis il est l'heure de pointer.
Siento que estoy a punto Arrêtez de pointer vos armes sur moi.
Dejad de apuntarme con las pistolas.Faut vraiment que j'arrête de pointer mon arme sur les gens.
Tengo que dejar de apuntar con las armas a la gente.Essayez de pointer de différentes manières, en utilisant deux doigts pour montrer un objet, puis en pointant distraitement de la main le suivant.
Trata de señalar en diferentes direcciones, utilizando dos dedos para un objeto y luego haciendo un gesto vago para el próximo objeto.N'ayez pas peur de pointer les orteils.
Acuérdense de apuntar bien los pies.Soit tu arrêtes de pointer des pistolets sur les gens, soit tu te procures un plus gros pistolet.
Deja de apuntar con armas a la gente o consigue un arma mayor.Si tu pouvais arrêter de pointer ton arme sur n'importe quoi?
¿Podrías dejar de apuntar a todo con tu arma?Ce pays n'a pas le droit de pointer les autres du doigt, relativement à leur situation en matière de droits de l'homme.
Ese país no tiene el derecho de señalar con el dedo a ningún otro con respecto a la situación Vous avez choisi de pointer une arme sur un enfant.
Elegiste apuntar con una pistola a un niño.C'est simplement une question de pointer et de cliquer pour créer le formulaire et ensuite copier et coller le formulaire à votre site web.
Es simplemente una cuestión de apuntar y hacer clic para crear el formulario y luego copiar y pegar el formulario a su sitio web.O'Hara, Je suis physiquement incapable de pointer du doigt un dragon, un leprechaun ou encore le monstre du Loch Ness.
O'Hara, soy incapaz físicamente de apuntar con el dedo a un dragón, a un duende o al monstruo del lago Ness.Juste arrêtez de pointer ce pistolet sur sa tête.
¡Basta! Deja de apuntar el arma a su cabeza.Le rapport, quant à lui, a le mérite de pointer les contradictions, voire, parfois, les incohérences de la politique européenne.
Por su parte,el informe tiene el mérito de señalar las contradicciones, incluso a veces las incoherencias,
