Voorbeelden van het gebruik van Telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gered door de telefoon.
Sauvé par le tél.De telefoon stond roodgloeiend vandaag.
Adressen op jullie telefoon.
Jij kunt mijn telefoon niet aannemen.
Tu ne prends pas mes appels.Nam één van jullie foto's daar met je telefoon?
Avez-vous pris des photos des lieux avec vos portables?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mobiele telefooneen mobiele telefoonoude telefoongratis telefoonslimme telefoonde nieuwe telefoontelefoon geval
vaste telefoonsopenbare telefoonsdezelfde telefoon
Meer
Gebruik met werkwoorden
ging de telefoonpraten over de telefoontelefoontje kreeg
voorzien van telefoonleg de telefoongeef de telefoon
Meer
We antwoorden de telefoon niet.
On prend pas les appels.Ik kreeg telefoon van de raad van bestuur van Will's school.
Mijn bewegingen, mijn telefoon, alles.
Mes déplacements, mes appels, tout.Broer, er is telefoon voor je vanuit India.
Mon frère, il y a un appel pour toi de l'Inde.Ze hebben beiden vrij en beiden hun telefoon uit.
Aucun des deux n'est en service et leurs portables sont éteints.Miss Westland, telefoon voor u aan de balie.
Mlle Wesland, un appel pour vous, à l'accueil.Dit is vreemd man, hetzelfde geluid komt uit de telefoon.
C'est évident. C'est le même son que dans les portables.Ja, maar er is telefoon voor inspecteur Columbo.
Oui, mais il y a un appel pour le Lt Columbo.We krijgen niet ieder dag telefoon van BZ.
Ce n'est pas tous lesjours qu'on a un appel du Ministère des affaires étrangères.Het bevel voor de telefoon van Cordero is er eindelijk.
Le relevé des appels de Cordero est enfin arrivé.Heel veel mensen hebben dat opgenomen met hun telefoon.
Tellement de personnes enregistrent toutes ces choses avec leurs portables.Ik heb de gegevens van de telefoon van Danny Roberts.
J'ai la liste des appels de Danny Roberts.Geef me de telefoon. Geef me it. Give me Boatshow telefoon.
Jack, ik moet de andere telefoon opnemen, oké?
Jack, il faut que je prenne cet autre appel. D'accord?Ik heb telefoon van ene Mr. Perry Smith vanuit een Kansas gevangenis.
J'ai un appel de Perry Smith, du pénitencier du Kansas.Neem contact met ons op per mail of telefoon voor de mogelijkheden.
Vérifiez en nous contactant directement par tél ou mail.Ik kreeg net telefoon van mijn leidinggevende, agent Cameron.
Je viens de recevoir un appel de mon superviseur, Agent Cameron.Ik screende zijn e-mail, luisterde zijn telefoon af. Alles was goed.
J'ai fait une capture d'écran de son e-mail, écouté ses appels.Sluit uw Samsung telefoon aan op uw computer met een USB-kabel.
Connectez votre téléphone Samsung à votre ordinateur avec un câble USB.WIFI, lcd-tv met kabel- en satelietzenders, telefoon, minibar en kluis.
WIFI gratuit, TV LCD par satellite/câble, tél., minibar et coffre.De enige die m'n telefoon opneemt is m'n secretaresse.
Une seule personne prend mes appels, ma secrétaire.Ik hoop dat dat meisje aan te telefoon weet hoeveel geluk ze heeft.
J'espère que la fille au téléphone sait la chance qu'elle a.Mijn leerlingen moeten hun telefoon inleveren als ze hem in de klas gebruiken.
Mes élèves doivent rendre leurs portables si il les utilisent en classe.Naast degenen die m'n telefoon afluisteren en m'n post lezen.
A part ceux qui écoutent mes appels et lisent mon courrier.Ik kreeg een verontrustende telefoon van een zeer woedende bisschop.
J'ai reçu un appel inquiétant d'un évêque très en colère.
