Voorbeelden van het gebruik van Portable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as ton portable?
Le portable de Nate est hors de portée.
Non, non, non. Où est son portable?
Nee, waar is haar GSM?Mettez vos portable sur la table.
Itinérance sur téléphone portable.
Combinations with other parts of speech
Unisexe et portable toute l'année.
Elle ne répond pas à son portable.
Ze neemt niet op op haar telefoons.Compact et portable pour prendre avec vous.
Compact en draagbaar om mee te nemen.Qu'est-ce que tu fais avec ton portable, là?
Wat doe je daar met je GSM?C'est le portable de ma femme, comment l'avez-vous eu?
Armes, fausses identités, portable.
Een pistool, neppe I. D. 's, laptop.On peut cloner un portable grâce à un ddl.
Mobieltjes worden gekloond met een DDV.Je n'ai pas d'argent, mais j'ai un portable.
Ik heb geen geld, maar wel een GSM.Vous avez prêté votre portable à quelqu'un à Leda?
Had niemand bij Leda toegang tot je telefoon?J'ai localisé les enfants avec leur portable.
Ik heb de kinderen gevonden via hun telefoons.Mais le portable fumant était dans les mains de votre fils.
Maar de rokende GSM zat in de hand van je zoon.Alors peut-on tirer quelque chose du portable de Patricia?
On a le portable de Bethany, mais les fichiers sont cryptés.
En we hebben Bethany's laptop, maar alle bestanden zijn beveiligd.Elle a dit qu'il utilisera un portable. Voilà le numéro.
Ze zei dat hij een GSM zal gebruiken- dit is het nummer.Pompes robustes, à gaine de refroidissement,pour un usage stationnaire ou portable.
Robuuste, mantelgekoelde pompen voor stationair of portable gebruik.Je suppose que son portable est toujours sur lui, lieutenant Tao?
Ik neem aan dat hij zijn mobile nog bij zich heeft, inspecteur Tao?Chacun des parents a reçu un appel sur leur portable, le même.
Je vais appeler la CAT avec mon portable pour que tu puisses lui parler en privée.
Ik bel CTU met mijn GSM zodat jullie privé kunnen praten.Ton nom est Trevor Vertuca et ça,c'est le portable de ta mère.
Jouw naam is Trevor Vertuca endat is de GSM van je moeder.Ok, premier mythe, utiliser un portable dans une station essence est dangereux.
Goed, eerste mythe, een GSM gebruiken aan een benzinestation is gevaarlijk.Sois un peu raisonnable,on a tous les deux un portable.
Je hebt wat? Jemoet wat redelijker zijn. We hebben beiden mobieltjes.Tous les parents sont greffés à leur portable pendant le match.
De helft van de ouderskijkt niet eens op vanaf hun telefoons tijdens het spel.Cellule de charge de compression-pour utilisation avec lecture numérique Portable plus.
Compressiebelastingcel- voor gebruik met digitale uitlezing Handheld plus.Douane abri de dôme gonflable,géant gonflable portable tente de garage, abris rapides.
Gewoonte opblaasbare koepelschuilplaats, reusachtig opblaasbare portable garage tent, snelle schuilplaatsen.Ceci est la version utilisable hors ligne et 100% portable de FANselect.
Dit is de offline en voor 100% portable versie van FANselect.
