Exemples d'utilisation de Portable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Portable, Monsieur.
Mets ton portable en vibreur.
Non, mais ils m'ont piqué mon portable.
No, pero me han quitado el celular.Votre portable, maintenant.
El portátil, ahora.Au fait, on a fait quoi du portable de Vickie?
Por cierto,¿qué pasó con el teléfono de Vickie?Combinations with other parts of speech
Le portable de son frère.
El celular de su hermano.Je n'ai pas touchée ce portable de la journée.
No he tocado el portátil en todo Le portable de Billy Davis.
El celular de Billy Davis.C'est proche de là où on récupère le portable.
No está muy lejos de donde tenemos que recoger el portátil.C'est le portable qu'a envoyé Horatio?
¿Este es el celular que Horacio envió?Si M. Bloom est sorti avec le portable de son fils.
Si Portable jetable acheté il y a deux jours.
Compró el teléfono de prepago hace dos días.Ta facture de portable vient d'augmenter.
Je sais quej'ai lancé ces"exploits" dans cette prison sur ce portable.
Sé que metí esos exploits en esa prisión en el portátil.Qu'est-il arrivé au portable que Nicole t'avait donné?
¿Qué pasó con el teléfono que te regaló Nicole?Mais samedi, mon père m'a interdit"de sortie et m'a pris mon portable.
C'est le portable que l'ex-mari de Avery nous a donné.
Este es el portátil que Non, il faut choisir quelle photo de portable je vais divulguer.
No, tenemos que decidir que fotos hechas con el móvil voy a filtrar.Le portable de Hank doit être hors réseau. Je reçois tous ses messages.
Como el celular de Hank está fuera de área, me llegan sus mensajes.Elle a volé mon portable, elle a volé mon portable.
Me ha robado el móvil, tío, me ha robado el móvil.Je veux pas qu'on te prenne pour une voleuse de portable.
No querrás que Mettez plutôt votre portable dans la poche de votre veste?
¿Podría mover el celular de su cinturón al bolsillo de su chaqueta?J'avais peur que ce soit les flics etqu'ils prennent ton portable.
Temía que fuera J'ai dû lui arracher son portable pour lui prendre sa température.
He tenido que quitarle el móvil para tomarle C'est un livre de projet crochet avec vingt modèles différents portable crochet.
Nous savons tous que rien sur ce portable peux tenir devant un tribunal.
Todos sabemos que nada en el portátil servirá en un tribunal de justicia.J'étais à la cour, j'éteins mon portable pendant les séances!
Estaba en un juicio. Tengo que apagar el móvil en Stimulateur musculaire portable tens de 2 canaux, 4 sorties, 16 programmes.
Électrostimulateur musculaire portable électrique, de 4 voies et 30 programmes.
Regala Salud Estimulador muscular portatil electrico de 4 canales y 30 programas.Électrostimulateur musculaire portable électrique, de 4 voies et 30 programmes- Offrez de la santé.
Estimulador muscular portatil electrico de 4 canales y 30 programas- Regala Salud Español.
