Exemples d'utilisation de Carnet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le carnet n'est pas là.
On n'a pas ce foutu carnet.
Mon carnet, c'est celui-là.
Je crois avoir oublié mon carnet.
Parece que me he dejado aquí el cuaderno.Carnet de suivi scolaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Tu as ton carnet de rations?
¿Tienes tu cartilla de raciones?Je me suis débarrassée du carnet.
C'est le carnet d'entraînement de Cho-won.
Dommage que son nom ne soit pas dans ton carnet.
Et voilà ton faux carnet de prescription.
C'est dommage son nom n'est pas dans ton carnet.
Es una pena que su nombre no esté en tu agenda.Comment récupérer carnet d'adresses Windows.
Cómo recuperar el libro de direcciones de Windows.Ce carnet doit être là depuis plus de trente ans.
Este bloc llevará en el tejado más de 30 años.Pas de Reavis, pas de carnet, juste ce type.
Ni Reavis, ni el libro de contabilidad, sólo este tipo.Je sors le carnet de prescription et je m'auto-médique.
Saco el talonario de recetas y me automedico.C'est ça qu'ils cherchent, une sorte de carnet.
Esto debe ser lo queestán buscando… Algún tipo de registro.Grâce à mon carnet, ça leur fait une part en plus.
Gracias a mi cartilla, ellos disfrutan una parte más.Une femme qui se faittuer… votre nom est dans son carnet.
Una mujer que se hace asesinar.-Su nombre estaba en su agenda.Son carnet de visites dit qu'elle a refusé de vous voir.
Su registro de visitas dice que se negó a verla.Quelqu'un a volé le carnet d'ordonnances de votre frère.
Alguien robó el talonario de recetas de su hermano.Vous m'avez donné votre numéro, que vous aviez écrit dans un carnet.
Aceptaste darme los teléfonos que habías escrito en tu agenda.J'équilibre seulement mon carnet de chèque, comme toujours.
Solo cuadro mi talonario de cheques, lo mismo que hago siempre.Carnet de travail: possibilité de chronométrage et de comptabilité.
Registro de trabajo: es posible con Coordinación de tiempo y Contabilidad.Perdre ton permis de travail, ton carnet de rationnement?
¿Perder tu permiso de trabajo, que te quiten el libro de racionamiento?Le carnet de vaccination peut aider à exclure une infection à parvovirus.
El registro de la vacunación puede ayudar a descartar una infección por parvovirus.Au cas où on découvrait le carnet, il voulait protéger leurs identités.
En caso de que se descubriera la agenda, quería proteger sus identidades.Vous allez penser à l'une d'elle et la dessiner sur le carnet.
Carnet d'adresses illimité, historique de 90 jours, support technique 24h/24 et 7 jours/7.
Agenda de direcciones ilimitada, histórico de 90 días y soporte técnico 24/7.Aucune de ces solutions, le carnet d'ordonnances, le dossier médical électronique.
Ninguna de estas soluciones: el talonario de prescripciones, la historia clínica electrónica.Comment récupérer carnet d'adresses Windows- Récupération de données articles- Messaggiamo. Com.
Cómo recuperar el libro de direcciones de Windows- Recuperación de datos artículos- Messaggiamo. Com.
