Exemples d'utilisation de Carnets de notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prends ton carnets de notes.
Antoine Paucard laisse une trentaine de sculptures et120 carnets de notes.
Antoine Paucard dejó treinta esculturas y120 cuadernos de notas.C'est des carnets de notes?
¿Sólo tienes cuadernos de apuntes?X47: La nouvelle génération de carnets de notes.
X47, la nueva generación de"Bloc de notas.Cela peut être une carnets de notes, des messages vidéo.
Esto puede ser una nota libros, mensajes de vídeo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Salles de réunion pouvant accueillir 20 personnes, avec projecteur, tableau à feuilles mobiles,stylos et carnets de notes, et microphone.
Salas J'ai pris un de ses carnets de notes au labo. Ecoute.
Le 7 décembre 2012 vers 11h, deux individus en moto ont agressé le journaliste et ont volé son appareil photo,un dictaphone et deux carnets de notes.
El 7 Donc je vais avoir besoin de voir vos carnets de notes, vérifier chaque km que vous parcourez.
Así que voy a tener que ver sus libros de notas, registros Salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, avec équipement pour la traduction simultanée, projecteur, tableau à feuilles mobiles,stylos et carnets de notes, et microphone.
Instalaciones Dostoïevski écrivit un jour dans ses Carnets de notes:« Je suis un enfant du doute et de l'incroyance.
Un grand choix des stylos plume(entre autres: Aurora, Caran d'Ache, Faber Castell, Mont Blanc, Parker, Pelikan, Waterman), accessoires de bureau,étuis pour cartes de visite, carnets de notes, portefeuilles, lots cadeaux.
Gran variedad Parmi les manuscrits découverts se trouvent plusieurs carnets de notes sous le titre commun:«La crise de la révolution et les tâches du prolétariat.».
Entre los manuscritos descubiertos se encuentran varios cuadernos bajo el título común:"La crisis de la revolución y las tareas del proletariado.Ses carnets de notes ont été conservés à la BnF(Ms. fr. 17001, la reliure n'étant sans doute pas d'origine): on y trouve des brouillons de traduction, des dessins et des ébauches de lettrines, ainsi que des poèmes, dont certains ont dû être des pièces de circonstance.
Sus cuadernos de notas están conservados en la BnF(la encuadernación probablemente no es original): hay borradores J'ai noirci des dizaines de carnets de notes.
He ennegrecido decenas de cuadernos.Images Information CarteShare Tweet Share Les carnets de notes, agendas, albums photos, classeurs et boîtes de rangement intemporels de Bookbinders Design se caractérisent par des matériaux naturels et un design scandinave moderne.
Imágenes Información MapaShare Tweet Share Los cuadernos de notas, agendas, álbumes Il rencontre Niki de Saint Phalle, Roy Lichtenstein, Andy Warhol:années prolifiques comme ses carnets de notes illustrés et ses œuvres graphiques le reflètent.
Encuentra a Niki Radiodiffuser ou utiliser la correspondance, les carnets de notes ou d'autres documents personnels, y compris les données concernant le domicile, le lieu de résidence et les numéros de téléphone d'une personne ou des membres de sa famille sans le consentement de la personne à laquelle ils appartiennent ou, selon le cas, de la personne qui détient le droit d'en disposer.
Difundir o usar la correspondencia, cuadernos u otros documentos personales, incluidos los datos sobre el domicilio, la residencia y los números de teléfono de una persona o de miembros de su familia sin el consentimiento de la persona a que pertenecen o, llegado el caso, de la persona que tiene el derecho de disponer de ellos.Le domicile de ces personnes aurait été perquisitionné et de nombreux objets leur appartenant,en particulier des livres, des carnets de notes, des disquettes et des archives, auraient été confisqués.
Los domicilios Marguerite Yourcenar a indiqué dans ses Carnets de notes de« Mémoires d'Hadrien» qu'une citation de la correspondance de Gustave Flaubert était à l'origine de son désir de réécrire ce livre:« Les dieux n'étant plus et le Christ n'étant pas encore, il y a eu, de Cicéron à Marc Aurèle, un moment unique où l'homme seul a été.» Cela l'intriguait car elle entrevoyait un parallèle entre cette époque et le monde d'après-guerre.
A este respecto, Yourcenar anotó en los Cuadernos de notas a las Memorias La deuxième expérience rassemble des informations détaillées sur les organisations non gouvernementales ougandaises etpublie des carnets de notes sur leur degré d'organisation et de transparence en faisant connaître leurs budgets et leurs activités.
El segundo experimento recopila información detallada sobre ONG de Uganda yelabora tarjetas informativas sobre su nivel de organización y transparencia al desvelar sus presupuestos y actividades.Les études de Vinci en sciences et en ingénierie sont aussi impressionnantes et novatrices que sontravail artistique, enregistrées dans des carnets de notes comprenant quelque treize mille pages d'écriture etde dessins, qui associent art et philosophie naturelle la base de la science moderne.
Los estudios Gardez un carnet de notes des commandes et compréhensions reçues.
Mantenga un cuaderno de mandatos y entendimientos que reciba.J'ai un carnet de notes plein de promesses.
Tengo un cuaderno lleno de promesas.J'ai entendu dire que vous aviez réquisitionné le carnet de notes de Rourke.
He oído que te han requisado… el cuaderno de notas Ceci est le carnet de notes du Révérend Bayes.
Ese es el cuaderno del reverendo Bayes.Le carnet de notes de Miles.
El cuaderno de Miles.Il y a deuxans qu'on écrit dans ce carnet de notes.
Llevamos dos años haciendo garabatos en ese cuaderno.Pour ajouter un rappel dans le Carnet de notes de Cortana.
Para agregar un aviso en el cuaderno de Cortana.Le professeur Kreuzkamm a nos notes dans son carnet de notes.
EI profesor Kreuzkamm tiene nuestras notas en su cuaderno.
