Voorbeelden van het gebruik van Laptop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb jij de laptop van je vrouw?
Vous avez l'ordi de votre femme?De laptop wordt vastgehouden op last van aanklager Parks.
Le PC est entre les mains de la procureur Parks.Heeft u die laptop, Ms Parks?
Avez-vous accès à ce PC, Mme Parks?Op de laptop stond een gecodeerde boodschap.
L'ordi a un message codé.Ik kwam mijn laptop ophalen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Geen laptop, geen stropdas, geen werk gesprekken.
Pas d'ordinateur, d'e-mail, pas de coup de fil du boulot.Ze namen alles mee. Mijn iPhone, laptop, Buddy's tv.
Ils ont tout pris, mon iPhone, mon ordi, la TV de Buddy.Oké, geen laptop op het bureau.
Bien, pas d'ordinateur sur le bureau.Hoe om Gegevens te Herstellen van Toshiba laptop?
Comment Restaurer les Données d'un Ordinateur Portable Toshiba?Pak je laptop en kom er bij zitten.
Prends ton PC et rejoins le groupe.Vrijdagavond had ze me nog clipjes laten zien op haar laptop.
La veille au soir, elle me montrait des vidéos sur son ordi.Ze hebben laptop Dash's gedecodeerd.
Ils ont décrypté le laptop de Dash.Mona heeft een soort beveiliging op haar laptop gezet voor ze stierf.
Mona a mis une sorte de LoJack sur son ordi avant de mourir.Ik heb de laptop en het wachtwoord van m'n moeder.
J'ai l'ordi de ma mère et son mot de passe.Ze vertelde me gewoon een laptop en een bikini mee te brengen.
Elle m'a juste dit d'amener un ordi et un bikini.Mijn laptop. Het lag binnen. Het lag op een van die stapelbedden.
Mon ordi était dedans, sur un des lits de camp.Hij is aangesloten op de laptop. Ik zet 'm op de standaard.
Elle est connectée via FireWire, et tout va sur le PC.Als dat de laptop van Stone is, moet ik die meenemen.
Ik hou een dagboek bij… op mijn laptop, van de afgelopen drie jaar.
Je tiens un journal sur mon ordi, depuis au moins trois ans.Wat je op de laptop zette, kun je dat verwijderen?
Ce que tu as fait à l'ordi, tu peux le supprimer?(tweedehands laptop, het werk goed).
Hij liet zijn laptop aan en heeft mij en Christie opgenomen.
Il a laissé son ordi et a enregistré Christie et moi.Je hebt gelijk over Sa'ids laptop. Het systeem is gloednieuw.
Zodat we haar laptop kunnen terughalen als Ali het zou stelen?
Donc on pourrait récupérer son ordi si Ali l'a pris?Ik reconstrueerde de externe laptop schijf die de Seals meebrachten.
J'ai reconstruit un desdisques durs externes d'un ordinateur qu'un des SEAL a amené.Heeft er iemand een laptop binnengebracht voor reparatie in de afgelopen 24 uur?
Quelqu'un a apporté un ordi à réparer au cours des dernières 24 heures?Promotionele 13 inch laptop gereedschapstas met tablethoes.
Sac de 13 pouces pour ordinateur portable.Maar Lee Bermans laptop werd gewist in mijn handen.
Mais l'ordinateur de Lee Berman s'est effacé dans mes mains.Een grote tas, een grote laptop, ik heb Jeff zijn laptop nodig.
Gros sac, gros ordi. J'ai besoin de l'ordinateur de Jeff.Het scherm los van de laptop basis om een tablet te worden.
L'écran se détache 
