Voorbeelden van het gebruik van Le portable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le portable.
Een mobiel.J'ai du nouveau sur le portable d'Ethan.
Le portable est clean.
Pourquoi utilisez-vous le portable de Lucy?
Waarom gebruik je de gsm van Lucy?Le portable est éteint.
Combinations with other parts of speech
Qu'est ce que c'est?- Le portable de Vlad.
Le portable de la victime ne va plus?
De gsm van het slachtoffer was leeg?C'est un message sur le portable de Patrick.
Voicemail van haar op Patricks mobiel.Le portable de l'employé municipal a disparu.
De gsm van Elle a trouvé un numéro dans le portable de Tomlin.
Ze vond een nummer in Tomlin's mobiel.J'ai le portable de ma mère, je vais te donner le numéro.
Ik heb de gsm van m'n moeder.On a les cartes de crédit, l'argent, le portable.
Creditcards, geld, een mobiel.Alors à qui était le portable dans le baril?
Dus van wie was die mobiel in het olievat?J'ai le portable de Curtis, mais pas de Dinah et Curtis.
Ik heb Curtis' mobiel, maar geen Dinah of Curtis.Je lui ai envoyé un SMS avec le portable d'Amy.
Ik stuurde hem een SMS met de telefoon van Amy.Du domicile, le portable, du bureau, ici et à Washington.
Thuis, mobiel, kantoor. Hier en in Washington DC.Attends, attends, attends, je veux que tu regardes le portable de Mantel.
T'as trouvé le portable de Renee dans le jardin?
Je zei dat je Renee's mobiel in de voortuin gevonden hebt?Vous savez pourquoi notre victime avait le portable de votre copain?
Enig idee waarom ons slachtoffer de telefoon van je vriendje had?Le portable de Winters était dans une benne à quatre blocs d'ici.
Winters' mobieltje lag verderop in een afvalcontainer.On en est où avec le portable de l'appartement?
Hoever zijn we met de telefoon uit haar appartement?Le portable a été vendu à une délinquante, LaKeisha Watkins.
De telefoon is verkocht aan een rat genaamd Lakeisha Watkins.On l'a retrouvé dans le portable de deux des victimes.
We vonden het op de telefoon van twee slachtoffer.Le portable est livré avec des boutons et allume boîte d'entraînement.
Le portable que j'ai donné à Nathan a une application de localisation.
De telefoon die ik Nathan gaf heeft een locatie-app erop zitten.Si tu veux une réponse à cette question, regarde dans le tiroir avec le portable.
Wil je het antwoord, kijk in Et vous avez trouvé le portable de Christine dans la deuxième mare de sang.
En jullie vonden Christines mobieltje bij de tweede bloedplas.Touchez-les fermement pendant quelques secondes afin de mettre le portable à la terre.
Pak ze, gedurende enkele seconden, stevig vast om de notebook te aarden.Mac a emprunté le portable et le van de son père pour quitter Chicago.
Mac heeft de telefoon en bus van zijn vader geleend toen hij Chicago verliet.
