Voorbeelden van het gebruik van Carnet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon carnet.
Elles sont dans mon carnet.
Le carnet de Benjamin Franklin.
Het schetsboek van Benjamin Franklin.Nom du carnet.
Chaque carnet contient 33 feuilles slim.
Elke notebook bevat 33 dunne bladen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
As-tu vu mon carnet.
Heb je m'n adresboek gezien?Eh bien, ce carnet est fait pour vous!
Il a emporté le carnet.
Hij heeft 't adresboek meegenomen.Chaque carnet contient 50 feuilles Korona.
Elke notebook bevat 50 Korona-bladen.Elle a laissé son carnet.
Ze heeft haar schetsboek laten liggen.Donnez-moi votre carnet et le stylo.
Chaque carnet contient 32 feuilles à rouler.
Elke notebook bevat 32 vellen om te rollen.Câble de commutateur de carnet(1).
De schakelaarkabel van het notaboek(1).Chaque carnet contient 100 feuilles au format court.
Elke notebook bevat 100 vellen in kort formaat.Je dois prendre mon carnet et mon crayon?
Je wilt dat ik mijn notitieblok en potlood pak?Appuyez sur la petite flèche,là où il est dit carnet.
Druk op de kleine pijl,daar waar het schetsboek zegt.Tes papiers… Et mon carnet avec mon discours!
Jouw scheidingspapieren, mijn notitieblok en mijn speech!Je ne veuxpas être un taré dans le carnet de Josh.
S'ils sont dans son carnet, pourquoi je les ai?
Als je het vond in haar schetsboek, hoe heb ik het gekregen?Chaque carnet contient 50 filtres en carton non blanchis.
Elke notebook bevat 50 ongebleekte kartonnen filters.Regardez mes dossiers, le carnet vert, en haut à gauche.
Datasheets, groen aantekenboekje, boven links.Impossible d'enregistrer les nouvelles adresses dans le carnet.
Kan het nieuwe adres niet opslaan in adresboek.Si j'avais mon carnet, je m'assurerais que vous appreniez une leçon.
Als ik m'n aantekenboekje had, zou ik u wat manieren bijbrengen.Mais tu savais où je garde les vrais, dans mon carnet.
Maar jij weet waar ik de echte bewaar, in mijn notitieboekje.Exporte des clés vérifiées vers le carnet d'adresses@item: inlistbox.
Gecontroleerde sleutels naar adresboek exporteren@item: inlistbox.Il faut que vous le voyiez, je l'ai noté dans mon carnet.
Ik wil dat je het ziet zodat je… Dat staat in mijn notebook.Inscris un message secret dans le petit carnet avec de l'encre invisible.
Schrijf een geheime boodschap in het kleine notitieboekje met de onzichtbare inkt.Il va être distrait par la fermeture de mon carnet.
Hij zal te veelafgeleid zijn door het omklappen van mijn notitieblok.Appel d'un contact du carnet d'adresses: sélectionnez et validez Carnet d'adresses.
Contact in adresboek bellen: Adresboek kiezen en bevestigen.Votre carnet numérique où vous pouvez recueillir toutes vos notes et information.
Uw digitaal notitieboekje waar u elk van uw nota's en informatie kunt verzamelen.
