Voorbeelden van het gebruik van Carnet de notes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nouveau carnet de notes.
Plus effrayant, Je les sauvegarder dans mon carnet de notes.
Enger, Ik hen redden in mijn notitieboek.Son carnet de notes.
Dit is z'n ideeënboekje.Pourquoi, tu veux voir mon carnet de notes?
Wat, wil je mijn aantekenboekje zien?Le carnet de notes de Miles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il avait ce carnet de notes.
Un carnet de notes avec 122 et 23 h 55.
Een notablok met daarop" 122" en" 11u55.J'ai là son carnet de notes.
Dit is z'n aantekeningenboekje.Mon carnet de notes et mon crayon, bien sûr.
À ce moment-là, j'ai même écrit un poème dans mon carnet de notes.
Ondertussen schreef ik een gedicht, het staat in mijn notitieboekje.Ainsi, ce carnet de notes peut être emporté comme un sac porte-documents.
Hierdoor kan het notitieboekje als een documententas meegedragen worden.Vous pourrez télécharger lefichier d'impression pendant la configuration de votre carnet de notes.
De drukbestand upload u tijdens configuratie van uw notitieboek.Ce carnet de notes A5 peut être imprimé avec une impression numérique.
Dit A5 notitieboekje kunt u laten bedrukken door middel van digitaal printing.Au cours des années dans un carnet de notes: aphorismes, citations, graffitis….
Verzamelde Sciarrino in de loop der jaren in een notitieboek: aforismen, citaten, graffiti….Le carnet de notes wire-o est également facile à fermer grâce à sa bande en caoutchouc.
De wire-o notitieboek is tevens gemakkelijk af te sluiten met een rubberen band.Vue de dessus les voyageursmains maing notes dans le carnet de notes au bureau en bois blanc.
Bovenaanzicht reizigers handen maing notities in het notitieblok op witte houten bureau.Les pages du carnet de notes sont cousues et reliées par une couverture en Mylar®.
De pagina's van het notitieboek zijn genaaid en ingebonden met een Mylar®-verpakte omslag.Que de moments glorieux ont trouvé leur chemin,depuis ma vie intérieure jusqu'à mon carnet de notes!
Hoeveel verheven momenten hebben hun weg nietgevonden van het innerlijke leven naar mijn notitieboek!Faites imprimer le carnet de notes avec, par exemple, une photo pour un évènement festif.
Laat bijvoorbeeld het notitieboekje met foto bedrukken voor een feestelijk evenement.Tous les participants au processus de création écrivent des pensées etdes souvenir dans un carnet de notes commun.
Alle deelnemers aan het creatieproces schrijven gedachten enherinneringen neer in een gemeenschappelijk notitieboek.Votre carnet de notes est vide. Cliquez sur le bouton Nouveau pour créer votre première note. .
Uw notitieboek is leeg. Klik op de knop Nieuw om uw eerste notitie aan te maken.Rangez un agenda ou un carnet de notes à un endroit précis, et notez-y tout ce que vous devez retenir.
Leg een agenda of notitieboekje op een vaste plaats, en noteer hierin alles wat je moet onthouden.Carnet de notes d'Otto Frank dans lequel il a décrit son périple d'Auschwitz à Amsterdam.
Een notitieboekje van Otto Frank waarin hij zijn reis van Auschwitz naar Amsterdam heeft beschreven.Le Kyoto est livré avec un carnet de notes de 128 pages 80g/m² que vos relations pourront changer facilement quand il sera rempli de notes. .
De Kyoto wordt geleverd met een notitieboek van 128 pagina's van 80g/m2 die uw relaties eenvoudig kunnen vervangen zodra deze vol is.Carnet de notes tout en un Nous avons distribué ce carnet aux élèves à la Saint-Nicolas.
Notitieboekje all-in-one Wij hebben dit boekje uitgedeeld aan de leerlingen met Sinterklaas.En faisant imprimer le carnet de notes avec votre logo et/ou votre texte, ce sera un cadeau pratique pour toutes vos relations.
Wanneer u het notitieboekje laat bedrukken met uw logo en/of tekst is het een perfecte en zeer praktische weggever voor iedere relatie.Avec le carnet de notes Duvel à portée de main, plus question d'oublier une idée géniale qui vous passe par la tête!
Met het Duvel notitieboekje bij de hand, vergeet je nooit nog een geniaal idee!Le carnet de notes est livré avec un stylo à bille noir que vous pouvez facilement glisser sur le côté afin de ne pas le perdre.
Het notitieboekje wordt geleverd met een zwartschrijvende balpen die u makkelijk aan de zijkant kunt inschuiven om nooit verloren te doen.En faisant imprimer le carnet de notes avec votre logo, le nom de votre entreprise et/ou votre texte, ce sera un cadeau pratique pour vos collègues et relations.
Door het notitieboekje te bedrukken met uw eigen logo, bedrijfsnaam en/of tekst heeft u een praktisch geschenk in handen voor collega's en relaties.Ce carnet de notes pratique n'est pas seulement doté de 50 feuilles de papier vierge, mais contient également huit différentes feuilles de mémo autocollantes.
Dit handige notitieboekje is niet alleen voorzien van 50 vellen blanco papier, maar is tevens voorzien van acht verschillende zelfklevende memoblaadjes.
