Voorbeelden van het gebruik van Notities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen notities.
Geen opnames, geen notities.
Ni enregistrement, ni note.Hou je notities bij?
Tu prends des notes,?In het menu Nieuw, kies Notities.
Dans le menu Nouveau, sélectionnez Note.Geen notities gevonden.
Aucune note trouvée.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Persoonlijke notities.
De laatste notities zijn nogal vreemd.
Wanneer heb je mijn moeder notities gestuurd?
Ik nam deze notities voor een paar redenen.
J'ai pris note de ces quelques raisons.Tijdens de gesprekken beschikt de kandidaat niet over notities.
Lors des entretiens, le candidat ne dispose d'aucune note.Maar ik heb geen notities die dat zeggen.
Mais je n'ai aucune note disant ça.Notities over Europa: chronologische rangschikking.
Verschillende muziek notities op de staafkerk.
Note de musique sur portée, vecteur.Notities, onderzoek die ik weer moet lezen.
Des carnets, Organiseer notities terwijl u knipt.
Notities bewerken: de eigenaar van de notitie(wijzigen mogelijk).
Modifier une note: le créateur de la note(modifiable).Je verzorgende ouders zullen je notities hebben, als dat enig hulp is.
Ook de notities van de NSA vergaderingen van gisteren.
Krachtige werktuigen voor het maken van highlights, notities en tekeningen.
Puissant programme pour sur brillance, annotations, et dessins.Tijdelijke notities: @info translation unit metadata.
Remarques temporaires& 160;: @info translation unit metadata.Dit boek gaat gepubliceerd worden enik krijg nog steeds notities.
C'est sans fin. Ce livre sera publié,et j'aurai encore des annotations.Geur notities: een mengsel van aromatische bossen en specerijen.
Parfum Notes: un mélange de bois aromatiques et épices.Schema verplegers… Ouderschaps testen, persoonlijke notities.
Les plannings des infirmières… les tests périnataux, les dossiers personnels.Notities met daarin de speciale omstandigheden op een vliegroute.
Une note pour les aviateurs indiquant les conditions de vol.Enkele van de 900 getoondetekeningen bevatten notities van de auteur.
Quelques dessins parmi les 900 exposés contiennent des annotations de l'auteur.Geur notities: een heerlijke boeket van kamperfoelie, jasmijn en oranje bloemen.
Parfum Notes: un délicieux bouquet de fleurs de chèvrefeuille, jasmine et orange.Enkele van de 900 getoonde tekeningen bevatten notities van de auteur.
Quelques dessins parmi les 900 exposés contiennent des annotations de l'auteur.Kleurrijke muziek notities. set van muziek ontwerpelementen of pictogrammen.
Notes d'une musique colorée. ensemble d'éléments de conception de la musique ou des icônes.Ingewikkeldere verschillen tussen beide platforms worden vermeld in notities of staan tussen haakjes.
D'autres différences plus complexes sont mentionnées dans des remarques ou entre parenthèses.
