Wat Betekent ANNOTATIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'annotation
• l' annotation

Voorbeelden van het gebruik van Annotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met annotatie van Murphy.
Avec des observations de Murphy.

Doorgaans heeft hij zijn bronnen opgenomen in de annotatie.
Il lui arrivait souvent d'annoter ses propres annotations.

In de annotatie zijn alle componenten van het medicament aangegeven.
Dans l'annotation, tous les composants du médicament sont indiqués.

Voordat je met de cursus begint, moet je de annotatie bestuderen.
Avant de commencer le cours, vous devez étudier l'annotation.

Deze annotatie betekent de beschrijving binnen één van drie domeinen is.
Cette annotation signifie que la description est à moins d'un de trois domaines.

Bewerking van sequenties, mapping, annotatie en geautomatiseerd virtueel klonen.
Édition de séquences, mappage, annotation et clonage virtuel automatisé.

Het fokken van antibiotica wordt uitgevoerd in de mate aangegeven in de annotatie.
L'élevage d'antibiotiques est effectué dans la mesure indiquée dans l'annotation.

Het ophalen van de annotatie %1 op map %2 is mislukt. De server antwoordde: %3.
Échec du téléchargement de l'annotation %1 sur le dossier %2. Le serveur a répondu& 160;: %3.

Voordat u het medicijn"Enterol" gebruikt, moet u de annotatie zorgvuldig lezen.
Avant d'utiliser le médicament"Enterol", vous devez lire attentivement l'annotation.

Verbeteringen en annotatie van beelden--toevoegen nieuwe kwaliteit aan bestaande afbeeldingen.
Améliorations et Annotation d'images--Ajouter nouvelle qualité d'images existantes.

Het is interessant op te merken de enige tekst annotatie voorzien:"Laatste boek move".
Il est intéressant de noter que l'annotation de texte à condition que:"move dernier livre".

The Ruby Annotatie is een speciale wijze om om te gaan met enkele Aziatische tekens.
L'annotation Ruby est un moyen particulier de gérer certaines annotations de caractères asiatiques.

Voordat u medicatie gaat gebruiken, moet u in ieder geval een arts raadplegen en de annotatie lezen.
Dans tous les cas, avant d'utiliser un médicament, vous devez consulter un médecin et lire l'annotation.

Deze annotatie betekent de beschrijving binnen één van drie domeinen is: Een biologisch proces.
Cette annotation signifie que la description est à moins d'un de trois domaines: Un procédé biologique.

De eiwit functies kunnen door de functionele annotatie van proteomicsgegevens worden voorspeld.
Des fonctionnements de protéine peuvent être prévus par l'annotation fonctionnelle des caractéristiques de protéomique.

De annotatie stelt dat bij langdurig gebruik op hetzelfde huidoppervlak, het schilferen kan beginnen.
L'annotation indique qu'avec une application prolongée sur la même zone de peau, le pelage peut commencer.

Wanneer u ongewenste gevolgen ontwikkelt die niet in de annotatie zijn vermeld, moet u naar een specialist gaan.
Lorsque vous développez des conséquences indésirables non indiquées dans l'annotation, vous devriez consulter un spécialiste.

De annotatie specificeert de indicaties waarin het noodzakelijk is om de beschreven substantie te gebruiken.
L'annotation précise les indications dans lesquelles il est nécessaire d'utiliser la substance décrite.

Aan deze eis werd in 1996 gedeeltelijk voldaan, toen in de annotatie slechts één geneesmiddel, nifedipine, werd vermeld.
Cette exigence a été partiellement satisfaite en 1996, lorsqu'un seul médicament, la nifédipine, était indiqué dans l'annotation.

De annotatie vermeldt dat het medicijn wordt aanbevolenNeem met ontstekingsziekten van de luchtwegen.
L'annotation indique que le médicament est recommandéPrendre avec des maladies inflammatoires des voies respiratoires.

Dit is een belangrijke functie voor mensen met individuele intolerantie voor een van de componenten die in de annotatie worden aangegeven.
Il s'agit d'une caractéristique importante pour les personnes intolérantes à l'un des composants indiqués dans l'annotation.

Laat de onbekende namen in de annotatie de consument niet verwarren, daar is niets overbodigs.
Que les noms inconnus inclus dans l'annotation ne confondent pas le consommateur, il n'y a rien de superflu.

De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geà ̄dentificeerde proteà ̄nen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.
La pertinence biologique de l'immense quantité de protéines recensées obtenues doit Ãatre extraite par l'utilisation de l'annotation fonctionnelle.

De annotatie is het proces waardoor de genen en hun eiwitproducten direct op het genoom worden geëtiketteerd.
L'annotation est le procédé par lequel des gènes et leurs produits de protéine soient marqués directement sur le génome.

Alvorens het medicijn op te lossen, is het weer noodzakelijklees aandachtig de annotatie, het voorschrift van de arts, controleer de voorgeschreven dosis.
Avant de dissoudre le médicament, il faut à nouveaulisez attentivement l'annotation, la prescription du médecin, vérifiez la dose prescrite.

Annotatie bij Telmisartan zegt: degenen die nierarteriestenose hebben, moeten dit geneesmiddel met de nodige voorzichtigheid nemen vanwege het risico op het ontwikkelen van nierfalen.
Selon Annotation to Telmisartan, les personnes souffrant de sténose de l'artère rénale doivent prendre ce médicament avec prudence en raison du risque d'insuffisance rénale.

Afgezien van grafische toepassingen, wordt Huion Signature Pad H420 ook veel gebruikt in Microsoft-woord voor annotatie, wat inderdaad nuttig is voor kantoormedewerkers.
En dehors des applications graphiques, Huion Signature Pad H420 est également largement utilisé dans Microsoft Word pour l'annotation, ce qui est en effet utile pour les employés de bureau.

Annotatie bij Telmisartan zegt: patiënten met nierarteriestenose dienen dit geneesmiddel met de nodige voorzichtigheid te gebruiken vanwege het risico op het ontwikkelen van nierfalen.
Selon Annotation to Telmisartan, les personnes souffrant de sténose de l'artère rénale doivent prendre ce médicament avec prudence en raison du risque d'insuffisance rénale.

Met robuuste identificatie of annotatie, wordt de biologische gegevensinterpretatie gedaan voor één enkele onderzoekstudie en de gegevens van gevarieerde onderzoeksteams kunnen worden vergeleken.
Avec l'identification ou l'annotation robuste, l'évaluation biologique de caractéristiques est faite pour une étude unique de recherches et les caractéristiques des organismes de recherche divers peuvent être comparées.

Hoe "annotatie" te gebruiken in een Nederlands zin

BNB 2010/207 met annotatie van R.M.

JBO 2018/41 met annotatie van mr.

JIN 2016/208 met annotatie van C.L.G.F.H.

JBO 2006/84 met annotatie van H.J.

JBPR 2015/12 met annotatie van Mr.

JAR 2014/144 met annotatie van mr.

TBR 2016/175 met annotatie van L.H.

USZ 2014/165 met annotatie van P.S.

Belastingblad 2015/499 met annotatie van M.P.

JBPR 2003/36 met annotatie van prof.

Hoe "l'annotation" te gebruiken in een Frans zin

Cette revue est destinée à décrire les démarches permettant l annotation in silico des séquences génomiques d organismes procaryotes et eucaryotes.

Réaliser un fichier pour une utilisation du TBI par l enseignant : l annotation avec le stylo et le surligneur.

Si l annotation W4aConnectorDescription n a pas été utilisée, cette valeur doit correspondre au nom de la classe du connecteur.

Fondements de l annotation par homologie 1 Comment les gènes apparaissent?

L annotation est une remarque destinée à expliquer ou commenter un texte, le surlignage une opération de mise en évidence.

Certaines interfaces permettent l annotation et l indexation collaborative 4

Sorel n avait pas été sans raison surnommé par ses contemporains «Science universelle» : l annotation est volontairement abondante.

Les notes de bas de page avec l annotation «TJS» sont des extraits de la traduction inspirée de la Bible par Joseph Smith.

En cas d annulations multiples, il est possible de rétablir l annotation finale ou le dernier tracé du tableau blanc sur la page.

Ci-dessous, à titre d exemple, on donne la condition de vérification associée à l annotation ensures Swap(Old,Here)(t,i,j) de la méthode swap.