Wat Betekent ANNOTATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Anmerkung
• Annotation

Voorbeelden van het gebruik van Annotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met annotatie van Murphy.
Mit Anm. von Murphy.

Je krijgt een annotatie.
Du kriegst'ne Widmung.

Annotatie is op iedereen van toepassing.
Anmerkung gilt für alle.

Tag-indicatie voor volledige annotatie.
Stichwortindikator für abgeschlossene Kategorisierung.

Annotatie"Omez" heeft verschillende contra-indicaties.
Anmerkung"Omez" hat mehrere Kontraindikationen.

Jeremia. Sylbergius in zijn annotatie van Justin, en Dr.
Jeremia. Sylbergius in seiner Kommentierung der Justin, und Dr.

In de annotatie zijn alle componenten van het medicament aangegeven.
In der Anmerkung sind alle Komponenten des Medikaments angegeben.

Voordat je met de cursus begint, moet je de annotatie bestuderen.
Bevor Sie mit dem Kurs beginnen, müssen Sie die Anmerkung lesen.

Bovendien bevat de annotatie alle nodige informatie.
Darüber hinaus enthält die Anmerkung alle notwendigen Informationen.

Indicaties en contra-indicaties beschreven door de annotatie.
Indikationen und Kontraindikationen, die in der Anmerkung beschrieben sind.

Een voorbeeld van de annotatie van het wetenschappelijke artikel.
Ein Beispiel für die Anmerkung zum wissenschaftlichen Artikel.

Maar lees voordat u het medicijn gebruikt altijd de annotatie zorgvuldig door.
Bevor Sie das Medikament einnehmen, lesen Sie die Annotation immer sorgfältig durch.

Grabe in zijn annotatie van Irenaeus, wees erop dat deze.
Grabe in seiner Kommentierung des Irenäus, wies darauf hin, dass diese.

Het fokken van antibiotica wordt uitgevoerd in de mate aangegeven in de annotatie.
Die Züchtung von Antibiotika erfolgt in dem in der Anmerkung angegebenen Umfang.

Deze annotatie betekent de beschrijving binnen één van drie domeinen is.
Diese Anmerkung bedeutet, dass die Beschreibung innerhalb ein von drei Gebieten ist.

Bewerking van sequenties, mapping, annotatie en geautomatiseerd virtueel klonen.
Sequenzbearbeitung, Mapping, Annotation und automatisiertes virtuelles Klonen.

De annotatie stelt dat bij langdurig gebruik op hetzelfde huidoppervlak, het schilferen kan beginnen.
Die Anmerkung besagt, dass bei längerer Anwendung auf die gleiche Hautfläche Peeling beginnen kann.

Voordat u het medicijn"Enterol" gebruikt, moet u de annotatie zorgvuldig lezen.
Bevor Sie das Medikament"Enterol" verwenden, müssen Sie die Anmerkung sorgfältig lesen.

U kunt geen annotatie van het inline type plaatsen bij het definiëren van een variabele in….
Sie können keine Annotation vom Typ Inline einfügen, wenn Sie eine Variable in… definieren.

Voordat u medicatie gaat gebruiken, moet u in ieder geval een arts raadplegen en de annotatie lezen.
In jedem Fall müssen Sie vor der Einnahme eines Medikaments einen Arzt aufsuchen und die Anmerkung lesen.

De annotatie specificeert de indicaties waarin het noodzakelijk is om de beschreven substantie te gebruiken.
Die Anmerkung gibt die Indikationen an, in denen der beschriebene Stoff verwendet werden muss.

Aan deze eis werd in 1996 gedeeltelijk voldaan, toen in de annotatie slechts één geneesmiddel, nifedipine, werd vermeld.
Diese Anforderung wurde 1996 teilweise erfüllt, als in der Anmerkung nur ein Medikament, Nifedipin, angegeben wurde.

De annotatie vermeldt dat het medicijn wordt aanbevolenNeem met ontstekingsziekten van de luchtwegen.
Die Anmerkung besagt, dass das Medikament empfohlen wirdNehmen Sie mit entzündlichen Erkrankungen der Atemwege.

Wanneer u ongewenste gevolgen ontwikkelt die niet in de annotatie zijn vermeld, moet u naar een specialist gaan.
Wenn Sie unerwünschte Folgen entwickeln, die in der Anmerkung nicht angegeben sind, sollten Sie einen Spezialisten aufsuchen.

U kunt de annotatie dupliceren door dit pictogram te selecteren en het in het document te plaatsen.
Duplizieren Sie diese Anmerkung, indem Sie dieses Symbol auswählen und es an anderer Stelle in dem Dokument platzieren.

Pandora sieraden tonen de unieke betoverende illusie te combineren met sommige vormen van luxe perfect annotatie, zij zal mensen brengen naar de verschillende ideale conditie en zal u meer charmant en modieus.
Pandora Schmuck zeigen die einzigartige bezaubernde Illusion kombiniert mit einigen Arten von luxuriösen perfekte Annotation, wird es Menschen auf den verschiedenen idealen Zustand zu bringen und machen Sie mehr charmant und modisch sein.

Volgens de annotatie moeten de tabletten een half uur voor de maaltijd oraal worden ingenomen, tweemaal per dag.
Gebrauchsanweisung Laut der Anmerkung müssen die Tabletten zweimal täglich eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten eingenommen werden.

In gevangenschap geboren en gefokte specimens van de in bijlage VIII genoemde diersoorten en de hybriden daarvan, voorzover de specimens behorend tot soorten die van een annotatie zijn voorzien, overeenkomstig artikel 36, lid 1, zijn gemerkt;
In Gefangenschaft geborene und gezüchtete Tiere von in Anhang VIII dieser Verordnung aufgeführten Arten und Hybriden davon, vorausgesetzt, dass Exemplare von Arten, die mit einer Anmerkung versehen sind, gemäß Artikel 36 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung gekennzeichnet sind;

Laat de onbekende namen in de annotatie de consument niet verwarren, daar is niets overbodigs.
Lassen Sie die unbekannten Namen, die in der Anmerkung enthalten sind, den Verbraucher nicht verwirren, da ist nichts überflüssig.

Annotatie vermeldt ook de afwezigheid van alcoholverbindingen, zepen die de huid drogen in de delicate textuur van de"Physiogel" -crème.
Die Anmerkung weist auch auf das Fehlen von Alkoholverbindungen hin, Seifen, die die trockene Haut in der zarten Textur der Physiogel-Creme trocknen.

Hoe "annotatie" in een zin te gebruiken

JPF 2014/61 met annotatie van mr.

TRA 2019/49 met annotatie van J.J.M.

Prg. 2013/305 met annotatie van P.J.M.

JBO 2018/210 met annotatie van mr.

Belastingblad 2014/344 met annotatie van J.P.

JVGGZ 2013/50 met annotatie van N.A.

TvI 2020/35 met annotatie van T.T.

JIN 2017/103 met annotatie van C.J.A.

BNB 2009/167 met annotatie van R.J.

JOR 2012/86 met annotatie van mr.