Voorbeelden van het gebruik van L'annotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Date(Date) date à laquelle a été écrite l'annotation.
L'annotation spécifie ces indications d'utilisation.
De annotatie specificeert dergelijke indicaties voor gebruik.Erreur lors de la détermination de l'annotation& 160;
Fout tijdens het instellen van aantekeningen.Il est intéressant de noter que l'annotation de texte à condition que:"move dernier livre".
Avant de commencer le cours, vous devez étudier l'annotation.
Voordat je met de cursus begint, moet je de annotatie bestuderen.L'annotation Ruby est un moyen particulier de gérer certaines annotations de caractères asiatiques.
The Ruby Annotatie is een speciale wijze om om te gaan met enkele Aziatische tekens.L'élevage d'antibiotiques est effectué dans la mesure indiquée dans l'annotation.
Het fokken van antibiotica wordtuitgevoerd in de mate aangegeven in de annotatie.Échec du téléchargement de l'annotation %1 sur le dossier %2.Le serveur a répondu& 160;: %3.
Het ophalen van de annotatie %1 op map %2 is mislukt. De server antwoordde: %3.Avant d'utiliser le médicament"Enterol", vous devez lire attentivement l'annotation.
Voordat u het medicijn"Enterol" gebruikt, moet u de annotatie zorgvuldig lezen.En cas d'application du paragraphe 4, l'annotation est faite sur le document d'accompagnement accises.
In geval van toepassing van lid 4 wordt de aantekening op het geleidedocument accijnzen aangebracht.Avant d'utiliser le médicament devrait consulter un spécialiste et lire l'annotation.
Des fonctionnements de protéinepeuvent être prévus par l'annotation fonctionnelle des caractéristiques de protéomique.
De eiwit functies kunnen door de functionele annotatie van proteomicsgegevens worden voorspeld.Dans tous les cas, avant d'utiliser un médicament, vous devez consulter un médecin et lire l'annotation.
Voordat u medicatie gaat gebruiken, moet u in ieder geval een arts raadplegen en de annotatie lezen.Que les noms inconnus inclus dans l'annotation ne confondent pas le consommateur, il n'y a rien de superflu.
Laat de onbekende namen in de annotatie de consument niet verwarren, daar is niets overbodigs.Haeger& Schmidt GmbH Halláis** Décisionuniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Si ceux-ci n'ont pas été donnés,alors le médicament devrait être utilisé comme indiqué dans l'annotation.
Als er geen waren, dan zouL'annotation indique qu'avec une application prolongée sur la même zone de peau, le pelage peut commencer.
De annotatie stelt dat bij langdurig gebruik op hetzelfde huidoppervlak, het schilferen kan beginnen.Cette exigence a été partiellement satisfaite en 1996,lorsqu'un seul médicament, la nifédipine, était indiqué dans l'annotation.
Aan deze eis werd in1996 gedeeltelijk voldaan, toen in de annotatie slechts één geneesmiddel, nifedipine, werd vermeld.L'annotation indique que le médicament est recommandéPrendre avec des maladies inflammatoires des voies respiratoires.
De annotatie vermeldt dat het medicijn wordt aanbevolenNeem met ontstekingsziekten van de luchtwegen.Il s'agit d'une caractéristique importante pour les personnes intolérantes à l'un des composants indiqués dans l'annotation.
Dit is een belangrijke functie voor mensen met individueleintolerantie voor een van de componenten die in de annotatie worden aangegeven.L'annotation précise les indications dans lesquelles il est nécessaire d'utiliser la substance décrite.
De annotatie specificeert de indicaties waarin het noodzakelijk is om de beschreven substantie te gebruiken.Décision rendue après arrêt à titre préjudiciel de la Cour de justice des Communautés européennes.**Décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Beslissing na prejudiciële uitspraak Hof vanJustitie EG.** Slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.Dans l'annotation au médicament indiqué, cela s'applique au Kudesang en tant qu'agent thérapeutique et prophylactique.
In de aantekening bij het medicijn is aangegeven dat dit Kudesang als een therapeutisch en profylactisch middel toepast.De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geà ̄dentificeerde proteà ̄nen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.Utilisez l'annotation intelligente(bêta) pour ajouter des commentaires et des marques qui restent fixés au texte associé.
Smart Annotation(bèta) gebruiken om opmerkingen en markeringen toe te voegen die gekoppeld blijven aan de bijbehorende tekst.Crédit d'image: Sergei Drozd/Shutterstock Interpréter des caractéristiques de protéomique avec l'annotation d'ontologie de gène La pertinence biologique de l'immense quantité de protéines recensées obtenues doit être extraite par l'utilisation de l'annotation fonctionnelle.
Het Krediet van het beeld: Sergei Drozd/Shutterstock Het interpreteren van Gegevens Proteomics met de Annotatie van de Ontologie van het Gen De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geïdentificeerde proteïnen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.L'annotation est le procédé par lequel des gènes et leurs produits de protéine soient marqués directement sur le génome.
De annotatie is het proces waardoor de genen en hun eiwitproducten direct op het genoom worden geëtiketteerd.Avec l'identification ou l'annotation robuste, l'évaluation biologique de caractéristiques est faite pour une étude unique de recherches et les caractéristiques des organismes de recherche divers peuvent être comparées.
Met robuuste identificatie of annotatie, wordt de biologische gegevensinterpretatie gedaan voor één enkele onderzoekstudie en de gegevens van gevarieerde onderzoeksteams kunnen worden vergeleken.
