Wat Betekent ANNOTATIES in het Duits - Duits Vertaling

• Anmerkungen

Voorbeelden van het gebruik van Annotaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Annotaties van auteur.
Autor der Anmerkungen.

Didactisch boek met annotaties in het Chinees.
Nachschlagewerk mit Anmerkungen auf Chinesisch.

Annotaties van tekenwerk.
Design für Anmerkungen.

Didactisch boek met annotaties in het Coreaans.
Nachschlagewerk mit Anmerkungen auf Koreanisch.

Dit alles wordt weerspiegeld in de annotaties.
All dies spiegelt sich in den Anmerkungen wider.

Tekst, maar ook de annotaties en uitspraak precies.
Text, sondern auch ihre Anmerkungen und Aussprache genau.

Annotaties verwijderen automatisch of op aanvraag.
Entfernen von Anmerkungen Automatisch oder auf Knopfdruck.

Aan een van hen behoren essays, notities, stellingen, annotaties.
Zu einem von ihnen gehören Aufsätze, Notizen, Thesen, Anmerkungen.

Annotaties gebaseerd op de nummers in het rood in het table hierboven.
Fußnoten bezogen auf die roten Zahlen in der Tabelle.

Regels voor het schrijven van annotaties naar wetenschappelijke artikelen.
Regeln zum Schreiben von Anmerkungen zu wissenschaftlichen Artikeln.

Annotaties gebaseerd op de getallen in het rood in het bovenstaande tabel.
Fußnoten bezogen auf die roten Zahlen in der obigen Tabelle.

Je bent een echte meester van de Talmoed, alle annotaties en interpretaties.
Sie beherrschen den Talmud wirklich gut, Kommentar und Interpretation.

Tekst en annotaties toevoegen aan PDF- en PostScript-documenten.
Text und Anmerkungen zu PDF- und PostScript-Dokumenten hinzufügen.

Eigenlijk, er is een aparte dialoogvenster dat is gewijd aan annotaties.
Tatsächlich, gibt es ein separates Dialogfeld, das auf Anmerkungen gewidmet.

Bijschriften in annotaties voor metingen verplaatsen en draaien.
Bildbeschriftungen in Anmerkungen zu Messungen verschieben und drehen.

Wat de gevolgen zijn van zorg, CamStudio voorziet hen in de annotaties vorm.
Was die Auswirkungen von Belang sind, CamStudio bietet sie in der Form Anmerkungen.

Tekeningen en annotaties toevoegen aan een document in Pages voor iOS.
Zeichnungen und Anmerkungen zu einem Dokument in Pages für iOS hinzufügen.

Scan een document met de ingebouwde camera, voeg annotaties toe en verstuur het.
Scanne ein Dokument mit der integrierten Kamera, füge Kommentare hinzu und versende es.

Volledige set van annotaties voor Alan Moore& apos; s lopen van de serie.
Vollständiger Satz von Anmerkungen für Alan Moore& apos; s der Serie laufen.

Veiligheid en bijwerkingen kunnen niet worden beoordeeld zonder gedetailleerde compositie en annotaties.
Sicherheit und Nebenwirkungen können ohne detaillierte Zusammensetzung und Anmerkungen nicht beurteilt werden.

Het kan ook complexe content, zoals annotaties en navigatieknoppen op te slaan.
Es kann auch komplexe Inhalte wie Anmerkungen und Navigationstasten speichern.

Afzonderlijke annotaties in een groep bewerken zonder de groepering ongedaan te hoeven maken.
Einzelne Anmerkungen in einer Gruppe bearbeiten, ohne die Gruppierung aufzuheben.

Ik heb ook geconstateerd dat de functie werkt het beste als de referentie-database is een bevattend games alleen op de opening die in het spel worden geanalyseerd- anders het programma af en toe druppels in annotaties heel vroeg in het spel die van andere, niet-gerelateerde openingen.
Ich habe auch festgestellt, dass die Funktion am besten funktioniert, wenn die Referenz-Datenbank ist ein haltigen Spiele nur über die Öffnung in das Spiel analysiert verwendet- andernfalls wird das Programm gelegentlich fällt in Annotationen sehr früh im Spiel, die von anderen, nicht verwandten Öffnungen sind.

Voeg annotaties of tekeningen toe aan een document met Apple Pencil of met uw vinger.
Fügen Sie Ihrem Dokument mithilfe des Apple Pencil oder eines Fingers Anmerkungen oder Zeichnungen hinzu.

Alle projectbestanden, plus sessie-PDF's en annotaties, worden opgeslagen in een beveiligde database.
Alle Projektdateien, Sitzungs-PDF-Dateien und Anmerkungen werden in einer passwortgeschützten Datenbank gespeichert.

Enkele annotaties zijn gewijzigd. Wit u alle recentelijk gemaakte bewerkingen voor alle betreffende bestanden ongedaan maken?
Einige Kategorsierungen wurden geändert. Wollen Sie wirklich für jedes betroffene Bild die letzten Änderungen rückgängig machen?

Gegroepeerde annotaties kunnen ook evenredig worden verkleind, ongeacht de schaalinstellingen.
Gruppierte Anmerkungen können unabhängig von den Maßstabseinstellungen proportional skaliert werden.

Deze video annotaties toegepast kan transparantie, afbeeldingen, teksten, en zelfs de optie om de refresh rate te veranderen;
Diese Videoanmerkungen kann angewendet werden, Transparenz, Bilder und Videos, Texte, und sogar die Option zum Ändern der Wiederholfrequenz;

Met annotatie van Murphy.
Mit Anm. von Murphy.

Grabe in zijn annotatie van Irenaeus, wees erop dat deze.
Grabe in seiner Kommentierung des Irenäus, wies darauf hin, dass diese.

Hoe "annotaties" in een zin te gebruiken

Daarnaast zijn annotaties opgenomen door drs.

Hüsken met annotaties naar moderne inzichten.

Niet alle annotaties worden echter ondersteund.

Via annotaties worden aanvullende inzichten weergegeven.

van Vliet voorbeeldig van annotaties voorzien.

Met annotaties van Adriaen Verwer (1642-1717).

Annotaties kunnen ook nog toegevoegd worden.

Met belangrijke annotaties naar Koreaanse bronnen.

Bij uitspraken zijn regelmatig annotaties opgenomen.

Zie voorts nog de annotaties van H.J.