Wat Betekent ANNOTATIES in het Frans - Frans Vertaling

• annotations
• notes

Voorbeelden van het gebruik van Annotaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inleidende teksten en annotaties herzien.
Révision de l'introduction et des commentaires.

Annotaties verwijderen(automatisch of op aanvraag).
Supprimer les annotations(automatiquement ou à la demande).

Secundair gebeurtenistype voor kosten bijvoorbeeld getoond in annotaties.
Sélectionner le type d'événement secondaire des coûts, par exemple affiché dans les annotations.

Annotaties(gebaseerd op de nummers in het tabel hierboven):.
Notes de bas(basés sur les chiffres dans le tableau ci-dessus):.

Agenda's, documenten en annotaties worden allemaal naadloos gesynchroniseerd.
Synchronisation transparente des ordres du jour, des documents et des annotations.

Annotaties(gebaseerd op de getallen in het rood in het bovenstaande tabel):.
Notes(les chiffres en rouge dans le tableau sont expliqué ci dessous):.

Russische tekst van de roman, met annotaties in het Engels die je kan bekijken door op de tekst te klikken.
Texte du roman en russe, avec des annotations détaillées visualisables en anglais.

Annotaties in Semantic MediaWiki kunnen worden gezien als een uitbreiding op het bestaande systeem van categorieën in MediaWiki.
Les annotations sur Semantic MediaWiki peuvent être considérées comme une extension du système existant des catégories sur MediaWiki.

Het kan ook complexe content, zoals annotaties en navigatieknoppen op te slaan.
Il peut également stocker des contenus complexes comme des annotations et des contrôles de navigation.

Tekst en annotaties toevoegen aan PDF- en PostScript-documenten.
Ajouter du texte et des annotations aux documents PDF et PostScript.

Zelfs om in de klas de details van een tekstboek te kunnen waarderen en tegelijkertijd de annotaties te zien die ze op het schoolbord hebben gemaakt.
Même être en classe, être capable d'apprécier les détails d'un manuel et en même temps voir les annotations faites au tableau.

Tekeningen en annotaties toevoegen aan een document in Pages voor iOS.
Ajouter des dessins et des annotations à un document dans Pages pour iOS.

Het Leonardiano Museum toont machines en modellen die worden gepresenteerd met precieze verwijzingen naar de schetsen en annotaties van de kunstenaar.
Le musée Leonardiano expose des machines et des modèles présentés avec des références précises aux croquis et aux annotations de l'artiste.

Verschillende opties om commentaren toe te voegen of annotaties te maken zorgen voor een soepele en comfortabele werkstroom.
Différentes options pour commenter ou annoter permettent un flux de travail souple et confortable.

Fenotypische annotaties zijn nog niet beschikbaar voor alle zeldzame ziekten; het annotatieproces wordt nog uitgevoerd.
Les annotations phénotypiques ne sont pas encore disponibles pour toutes les maladies rares; la collecte d'information se poursuit actuellement.

Alle projectbestanden, plus sessie-PDF's en annotaties, worden opgeslagen in een beveiligde database.
Tous les fichiers de projet, ainsi que les PDF et annotations d'une session, sont stockés dans une base de données sécurisée.

Deze video annotaties toegepast kan transparantie, afbeeldingen, teksten, en zelfs de optie om de refresh rate te veranderen;
Ces annotations vidéo appliquées peuvent être de la transparence, images, textes, et même l'option de changer le taux de rafraîchissement;

Aangezien categorieën en eigenschappen slechts een bepaald gedeelte van de artikelinhoud benadrukken, worden ze vaak(semantische) annotaties genoemd.
Parce que les catégories et les propriétés mettent simplement en évidence une partie donnée du contenu d'un article, elles sont appelées annotations(sémantiques).

Creëer formulieren, voeg annotaties toe, maak bewerkingen en sla wijzigingen automatisch op in Box.
Créez des formulaires, ajoutez des annotations, effectuez des modifications et enregistrez automatiquement les changements dans Box.

Annotaties: Ongeveer 30% van de wereldbevolking is bezeten door negatieve energieën en de overige 70% is aangetast.
Notes: Approximativement 30% de la population mondiale est possédée par des énergies négatives et les autres 70% sont affectées par elles dans une certaine mesure.

Een service die wacht op nieuw aangemaakte bestanden en dan annotaties voorstelt gebaseerd op huidige inhoud en door Strigi geëxtraheerde informatie. Comment.
Un service qui scrute la création de nouveaux fichiers puis propose des annotations en s'appuyant sur le contexte et les informations extraites par Strigi. Comment.

Enkele annotaties zijn gewijzigd. Wit u alle recentelijk gemaakte bewerkingen voor alle betreffende bestanden ongedaan maken?
Les annotations de l'images ont été modifiées. Voulez vous vraiment annuler toutes les modifications pour tous les fichiers concernés& 160;?

GA termijnen oorspronkelijk werden herzien door curatoren de zo verouderde annotaties zouden kunnen worden verwijderd en de grotere diepte van biologische kennis zou kunnen worden weerspiegeld.
DISPARAISSENT les conditions ont été initialement révisées par des conservateurs ainsi des annotations périmées pourraient être retirées et une profondeur plus grande de la connaissance biologique pourrait être réfléchie.

Annotaties worden consistent gebruikt, dus gebruikers hoeven niet et zoeken naar de juiste eigenschappen of categorieën bij het bewerken van een pagina.
Les annotations sont utilisées uniformément, c'est-à-dire que les utilisateurs n'ont pas besoin de chercher les bonnes propriétés ou catégories lorsqu'ils rédigent une page;

Vooruitgang in proteomicsinterpretatie met de annotaties van het IEA De extra methodes van bio-informaticaanalyse worden vereist om de lange lijst van geproduceerde proteïnen te interpreteren.
Avances dans l'évaluation de protéomique avec des annotations d'aie Des méthodes complémentaires d'analyse de bio-informatique sont exigées pour interpréter la longue liste de protéines produites.

De annotaties moeten alle wijzigingen te identificeren, hetzij met betrekking tot de laatste goedgekeurde SPC of in antwoord op een verzoek van de regelgevende instantie.
Les annotations doivent identifier toutes les modifications apportées, soit par rapport à la dernière SmPC approuvé ou en réponse à une demande formulée par l'autorité de régulation.

Bezoek met uitvoerige annotaties en beschrijving, onderzoeken van vergelijkingspunten, adviezen beschouwingen en conclusies, dubbel uitgetypt exemplaar.
Visite avec annotations et description détailles, recherche de points de comparaison, avis considérations et conclusions, rapport dactylographié en double exemplaire.

GA annotaties zijn hiërarchisch, met meer algemene geannoteerde voorwaarden op het hogere eind van de hiërarchie en specifiekere geannoteerde termijnen op het lagere eind.
DISPARAISSENT les annotations sont hiérarchiques, avec davantage des conditions annotées par général au plus à extrémité élevé de la hiérarchie et plus de conditions annotées par détail au plus bas de gamme.

U kunt agenda's, annotaties, documenten, discussies en notulen van bestuursvergaderingen eenvoudig, snel en veilig beheren en gemakkelijk papierloos vergaderen.
Notre portail vous permet de gérer facilement les ordres du jour, les annotations, les documents, les discussions des réunions et les procès-verbaux, de manière rapide et sécurisée.

Een poging de annotaties van het IEA kwantitatief om te evalueren en hun die betrouwbaarheid, in vergelijking met annotaties te vergelijken door curatoren worden uitgevoerd, is onlangs voltooid.
Une tentative d'évaluer quantitativement des annotations d'aie et de comparer leur sérieux, par rapport aux annotations exécutées par des conservateurs, a été récent complétée.

Hoe "annotaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Annotaties have been disabled since May 2017.

Annotaties zijn klikbare overlay’s in YouTube video’s.

Alle annotaties van SoNaR-1 werden manueel geverifieerd.

Aantal vaste, relevante annotaties per treffer: geen.

In bibliotheken behoren annotaties tot het standaardgereedschap.

Met annotaties kun je dergelijke afhankelijkheden aangeven.

Zie annotaties van de Ihyaa -nr. 1264-).

Voor annotaties bij dit proefschrift zie hier.

De annotaties blijven onzichtbaar voor andere gebruikers.

Toch gaan sommige van zijn annotaties erover.

Hoe "annotations, notes" te gebruiken in een Frans zin

toile éd., annotations à l'encre. 350 gr.

Découvrez nos notes des joueurs parisiens.

Les annotations entre parenthèses sont les siennes.

Mes notes ont été distordues, certes.

Généralement associé avec des notes d'agrumes.

Nombreuses annotations dans l'ouvrage (ouvrage de travail).

Quelques annotations supplémentaires pourraient être salvatrices :

L'acceptation dépend uniquement des notes d'examen.

Les annotations peuvent être manuelles ou automatiques.

I-2 Notes annexes aux états financiers).