Wat Betekent LES ANNOTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aantekeningen
• annotaties
• de annotaties
• de aantekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Les annotations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, toutes les annotations sont publiques.
Ja, alle aantekeningen zijn openbaar.

Tout cela se reflète dans les annotations.
Dit alles wordt weerspiegeld in de annotaties.

Supprimer les annotations(automatiquement ou à la demande).
Annotaties verwijderen(automatisch of op aanvraag).

Sélectionner le type d'événement secondaire des coûts, par exemple affiché dans les annotations.
Secundair gebeurtenistype voor kosten bijvoorbeeld getoond in annotaties.

Les annotations personnelles figurant sur les pages des codes sont admises.
Persoonlijke aantekeningen in de wetboeken zijn toegelaten.

Vous pouvez convertir les annotations des diapositives en sous-titres.
U kunt dianotities omzetten in ondertiteling voor personen met een gehoorstoring.

L articles 6, 9 et 10 concernant le dossier de santé individuel et les annotations personnelles;
Artikelen 6, 9 en 10 betreffende het individuele gezondheidsdossier en de persoonlijke notities;

Après votre coucher, j'ai compris que les annotations se rapportent aux boutons de volume d'une table de mixage.
Toen jij naar bed was, besefte ik dat deze aantekeningen verwijzen naar de volumeknoppen op een geluidspaneel.

Parabuild va maintenir et si nécessaire adapter les dimensions et les annotations sur la vue(s).
Hierbij zal Parabuild de dimensies en benoemingen die op het zicht staan intact houden en indien nodig verplaatsen of rekken.

Les annotations sur Semantic MediaWiki peuvent être considérées comme une extension du système existant des catégories sur MediaWiki.
Annotaties in Semantic MediaWiki kunnen worden gezien als een uitbreiding op het bestaande systeem van categorieën in MediaWiki.

La période de validité est de 1 à 3 jours(indiquée dans les annotations à un patch spécifique).
De geldigheidsperiode is van 1 tot 3 dagen(aangegeven in de annotaties bij een specifieke patch).

Les annotations phénotypiques ne sont pas encore disponibles pour toutes les maladies rares; la collecte d'information se poursuit actuellement.
Fenotypische annotaties zijn nog niet beschikbaar voor alle zeldzame ziekten; het annotatieproces wordt nog uitgevoerd.

Imprime les documents avec les commentaires, les annotations et les dessins manuscrits.
Hiermee wordt het document afgedrukt met opmerkingen, aantekeningen en eventuele inkttekeningen of -opmaak.

Chaque marqueur est utilisé pour identifier précisément la position et l'enregistrement vocal est seulement utilisé pour les annotations.
Elke markering wordt gebruikt om de positie nauwkeurig te identificeren en de geluidsopname wordt alleen gebruikt voor opmerkingen.

Le volume contient d'importants ajouts, des modifications, et les annotations diverses, qui sont placés en premier.
Het volume bevat belangrijke toevoegingen, enkele wijzigingen, en diverse aantekeningen, die zich eerst.

Les annotations de l'images ont été modifiées. Voulez vous vraiment annuler toutes les modifications pour tous les fichiers concernés& 160;?
Enkele annotaties zijn gewijzigd. Wit u alle recentelijk gemaakte bewerkingen voor alle betreffende bestanden ongedaan maken?

Special: Properties répertorie toutes les propriétés qui apparaissent dans les annotations, triées par fréquence d'utilisation.
Special: Properties somt eigenschappen op die voorkomen in annotaties, gesorteerd op gebruiksfrequentie.

D'un autre côté, les annotations vidéo fonctionnent avec la webcam de votre système et vous permettent de sélectionner la source vidéo à utiliser.
Aan de andere kant, videoannotaties werken met de webcam van je systeem en laat u de video te selecteren om te worden gebruikt.

La plupart des visiteurs commencent par consulter les annotations par chapitre pendant qu'ils lisent le roman.
De meeste bezoekers beginnen met het volgen van de annotaties per hoofdstuk terwijl ze de roman lezen.

Même être en classe, être capable d'apprécier les détails d'un manuel et en même temps voir les annotations faites au tableau.
Zelfs om in de klas de details van een tekstboek te kunnen waarderen en tegelijkertijd de annotaties te zien die ze op het schoolbord hebben gemaakt.

Lorsque vous imprimez un document dans Word, les commentaires ou les annotations sont imprimés, ainsi que la capture d'écran ci-dessous.
Wanneer u een document in Word afdrukt, worden de opmerkingen of markeringen afgedrukt, evenals de onderstaande schermafbeelding.

Les annotations sont utilisées uniformément, c'est-à-dire que les utilisateurs n'ont pas besoin de chercher les bonnes propriétés ou catégories lorsqu'ils rédigent une page;
Annotaties worden consistent gebruikt, dus gebruikers hoeven niet et zoeken naar de juiste eigenschappen of categorieën bij het bewerken van een pagina.

Les documents accompagnant les transports des produits vitivinicoles et les annotations dans les registres les concernant constituent un ensemble.
De documenten die het vervoer van wijnbouwproducten begeleiden, en de aantekeningen in de desbetreffende registers vormen één geheel.

Que vous pouvez avoir un profilage détaillé, au niveau des instructions, en fournissant l'option--dump-instr=yes à Calltree& 160;? Utilisez ensuite la vue Assembleur pour voir les annotations des instructions.
U kunt profielinformatie op instructieniveau met Calltree krijgen met de optie --dump-instr=yes. Gebruik het Assembler-venster voor geannoteerde instructies.

En outre, les annotations expérimentales peuvent fournir une méthode de déterminer quelles annotations d'aie peuvent être considérées le plus fiable dans une étude.
Voorts kunnen de experimentele annotaties een methode verstrekken om te vestigen welke annotaties van het IEA als binnen een studie kunnen betrouwbaarst worden beschouwd.

Notre portail vous permet de gérer facilement les ordres du jour, les annotations, les documents, les discussions des réunions et les procès-verbaux, de manière rapide et sécurisée.
U kunt agenda's, annotaties, documenten, discussies en notulen van bestuursvergaderingen eenvoudig, snel en veilig beheren en gemakkelijk papierloos vergaderen.

DISPARAISSENT les annotations sont hiérarchiques, avec davantage des conditions annotées par général au plus à extrémité élevé de la hiérarchie et plus de conditions annotées par détail au plus bas de gamme.
GA annotaties zijn hiërarchisch, met meer algemene geannoteerde voorwaarden op het hogere eind van de hiërarchie en specifiekere geannoteerde termijnen op het lagere eind.

En général, les procédures algorithmiques, le mode d'enregistrement, les formats et les moyens employés ou les annotations en marge n'affectent pas cette forme.
De algoritmenprocedures, de registratiewijze, de formaten en de middelen die gebruikt worden of de aantekeningen in de marge hebben algemeen genomen geen invloed op deze vorm.

Les annotations doivent identifier toutes les modifications apportées, soit par rapport à la dernière SmPC approuvé ou en réponse à une demande formulée par l'autorité de régulation.
De annotaties moeten alle wijzigingen te identificeren, hetzij met betrekking tot de laatste goedgekeurde SPC of in antwoord op een verzoek van de regelgevende instantie.

Ce manuel de l'utilisateur explique les annotations de base avec les propriétés, la création d'unités configurables pour les propriétés numériques et l'usage de modèles sémantiques pour simplifier les annotations.
De gebruikershandleiding behandelt basisannotaties met eigenschappen, het aanmaken van aangepaste eenheden voor numerieke eigenschappen en het gebruik van MediaWiki-sjablonen om annotaties te vereenvoudigen.

Hoe "les annotations" te gebruiken in een Frans zin

Les annotations seront sauvegardées dans un paperboard.

Même réflexion pour les annotations d’un livre.

Vous connaissez sans doute les Annotations vidéos?

Les annotations de PDF seront également possibles.

Les annotations ont été ajoutées. (Grande taille)

Les annotations sont diverses, abondantes et variées.

Dans ce livre-disque, avec les annotations historiques,...

Les annotations de l'édition 2009 sont claires.

L’Original Standargraph comporte les annotations DIN 16-1451.

Afficher/masquer les annotations manuscrites Atteignez la diapositive contenant les annotations à masquer ou à afficher.

Hoe "annotaties, de annotaties, aantekeningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een derde mag tevens annotaties maken.

Zie voorts nog de annotaties van H.J.

In bibliotheken behoren annotaties tot het standaardgereedschap.

Annotaties lezen minder fijn dan code.

Mydox Manager: Aantekeningen, annotaties en opmerkingen delen.

De annotaties zijn strikt zakelijk en daardoor zeer bruikbaar.

Voorts een tweetal aantekeningen voor resp.

We maken gebruik van de annotaties van Camtasia.

Aantekeningen maken van filmpjes helpt ook.

Deze opmerkingen worden ook wel annotaties genoemd.