Voorbeelden van het gebruik van Vos notes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici vos notes.
Ik heb je aantekeningen.Mais j'ai vérifié vos notes.
Et vos notes?
Zijn uw aantekeningen kwijt?Je pourrais voir vos notes?
Mag ik je aantekeningen bekijken?Vos notes sont intéressantes à lire.
Je aantekeningen waren interessant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
pris bonne noteprendre des notesvoir notesvoir la note complémentaire
ajouter des notesnotes écrites
créer des noteslire les notes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
note de crédit
notes de fin
note de service
carnet de notesnote de justification
note de synthèse
notes de publication
notes de musique
Meer
Et voici vos notes.
Dit zijn jullie cijfers.Sauvegardez et gérez facilement vos notes.
Eenvoudige back-up en beheer van uw notities.Ce sont vos notes?
Zijn dit je aantekeningen?Presse-papiers très pratique pour rassembler vos notes.
Handig klembord om jouw notities vast te klikken.Nous avons vos notes et vous.
Nu hebben we u en al uw aantekeningen.Dites-moi où sont vos notes.
Rédigez vos notes dans la case jaune.
Schrijf uw aantekeningen in de gele box.Vous avez besoin deplus de place pour accrocher vos notes?
U heeft meer plek nodig om uw aantekeningen op te hangen?Sauvegardez vos notes vers le NAS.
Maak een back-up van uw notities naar de NAS.Utilisez les dossiers pour classer facilement vos notes.
Gebruik mappen om gemakkelijk het organiseren van uw notities.Pourquoi vos notes sentent la bière?
Waarom ruiken al je aantekeningen naar bier?En fait,j'ai pris la liberté de mettre vos notes sur cassette.
Ik ben zo vrij geweest om uw notities op band op te nemen.Enregistrez vos notes et fermez le dossier.
Berg je samenvattingen op en sluit het af.Je voulais demander si je pouvais voir vos notes sur l'enquête.
Ik wilde vragen, of ik je notities van het onderzoek mocht bekijken.Dans vos notes, de cheveux sur Amber Bryce.
Er staat in je aantekeningen dat er haren zijn gevonden op Amber.Pour une tâche de présentation,vous pouvez utiliser vos notes comme fil conducteur.
Voor een presentatie-opdracht mag je jouw notities als leidraad gebruiken.Mais là vos notes affirment clairement le contraire.
Maar toen gaven je notities duidelijk aan dat hij dat was.Doggy ne veut pourtant pas faire de promenade maisjuste garder vos notes.
Doggy wil echter niet worden uitgelaten,maar alleen maar op uw aantekeningen passen.Si je pouvais voir vos notes, ça me rendrait service.
Ik zou graag uw aantekeningen willen hebben.Vos notes sont excellentes et on dirait que vous être une vraie leader.
Elle n'est pas dans vos notes. Elle n'est pas sur votre liste.
Ze staat niet in je aantekeningen of op Ce sont vos notes pour le discours sur la fête du travail?
Zijn dit je notities voor de" Dag van de Arbeid" toespraak?Sauvegardez toutes vos notes et idées dans ce carnet amusant Jungle Leaves.
Bewaar al je notities en ideeën in dit leuke A5 notebook Leaves.Je vois que vos notes se sont améliorées ces deux derniers semestres.
Ik zie dat je cijfers de laatste semesters beter zijn geworden.
