Voorbeelden van het gebruik van Voir notes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir notes(8) et 13.
Zie voetnoten( 8) en 13.L'inhalation peut causer de l'asthme voir Notes.
Inademing van kan longoedeem veroorzaken zie Opmerkingen.Point d'ébullition: 158°C Point de fusion: voir Notes Densité relative(eau 1): 0,98 Solubilité dans l'eau: nulle Tension de vapeur: 1,3 kPa à 20°C Densité de vapeur relative(air 1): 4,0 Densité relative du mélange air/vapeur à 20°C(air 1): 1,04.
Kookpunt: 158°C Smeltpunt: zie Opmerkingen Relatieve dichtheid( water 1): 0,98 Oplosbaarheid in water: geen Dampspanning: 1,3 kPa bij 20°C Relatieve dampdichtheid( lucht 1): 4,0 Relatieve dichtheid van het damp/luchtmengsel bij 20°C( lucht 1): 1,04.L'inhalation des vapeurs peutcauser un œdème pulmonaire voir Notes.
Inademing van dampen kan longoedeem veroorzaken zie Opmerkingen.La contribution de la BEI est la somme de la contributionspéciale en faveur du Congo(voir notes 1 et 3) et du transfert de 100 millions d'euros visé dans la note 3 ci-dessus.
De EIB-bijdrage is de som van despeciale bijdrage voor Congo( zie toelichtingen 1 en 3) en de overdracht van 100 miljoen euro als bedoeld in Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voir rubrique
vu la loi
vu le décret
vu le règlement
voir tableau
vu la décision
vu la proposition
vu la demande
voir article
vu la loi spéciale
Meer
Gebruik met bijwoorden
voir comment
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir où
voir ici
voir ci-dessus
je vais voir si
tout vuje ne vois rien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cette substance est peutêtre cancerogene pour l'homme voir Notes.
Deze stof ismogelijk kankerverwekkend voor de mens zie Opmerkingen.Système fermé, ventilation, équipement électrique etéclairage protégés contre les atmosphères explosives voir Notes.
Gesloten systeem, ventilatie,explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting zie Opmerkingen.L'inhalation de ses vapeurs peut causer un œdème pulmo naire voir Notes.
Inademing van de damp kan longoedeem veroorzaken zie Opmerkingen.L'inhalation de ses vapeurs peutcauser un œdème pulmonaire voir Notes.
Inademing van dampen kan longoedeem veroorzaken( zie Opmerkingen).L'inhalation de cette substance peutcauser un œdème pulmonaire voir Notes.
Inademing van deze stof kanlong oedeem veroorzaken zie Opmerkingen.L'inhalation des aérosols de cette substance peut causer un œdème pulmonaire voir Notes.
Inademing van de aerosol van deze stof kan longoedeem veroorzaken zie Opmerkingen.L'inhalation de la vapeur peut causer un essouf flement etun œdème pulmonaire voir Notes.
Inademing van de damp kan kortademigheid enlongoedeem veroorzaken zie Opmerkingen.Air frais, repos, respiration artificielle si nécessaire,et mettre sous contrôle médical voir Notes.
Frisse lucht, rust, zonodig kunstmatige ademhaling toe passen,en zorg voor medische behandeling( zie Opmerkingen).Air frais, repos, respiration artificielle si nécessaire,et mettre sous contrôle médical voir Notes.
Frisse lucht, rust, zonodig kunstmatige ademhaling toe passen,en zorg voor medi sche behandeling zie Opmer kingen.Non combustible, mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide,explosive voir Notes.
Niet brandbaar, maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht,explosief zie Opmerkingen.Au-dessus de 25 °C, système fermé, ventilation etéquipement électrique protégés contre les explosions voir Notes.
Boven 25°C, gesloten systeem, ventilatie en explosieveiligeelektrische apparatuur en ver lichting zie Opmerkingen.Au dessus de 25 °C, système fermé, ventilation etéquipe ment électrique protégés contre les explosions voir Notes.
Boven 25°C, gesloten systeem, ventilatie en explosieveiligeelektrische apparatuur en ver lichting zie Opmerkingen.Donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau,faire vomir(SEULEMENT LES PERSONNES CONSCIENTES!) voir Notes.
Geef een mengsel van actieve kool met water te drinken, braken opwekken(ALLEEN IN DIEN BIJ BEWUSTZIJN) zie Opmerkingen.En cas d'incendie: maintenir les fûts, etc., à basse température en les arrosant d'eau,mais PAS de contact direct avec l'eau voir Notes.
Bij brand: vaten enz. koel houden door spuiten met water,maar GEEN direct contact met water zie Opmerkingen.Éviter le dépôt de poussières; système fermé, équipement électrique etéclairage proté gés contre les explosions voir Notes.
Voorkom afzetting van stof; gesloten systeem,stofexplosieveilige elektrische apparatuur en verlichting, zie Op merkingen.L'inhalation de lavapeur ou de ses aérosols peut causer un oedème pul monaire voir Notes.
Inademing van de damp ofaero sol kan longoedeem veroorzaken(zie Opmerkin gen). De stof kan het centrale zenuwstelsel aan tasten, met als gevolg bewusteloosheid.Couper l'alimentation; si c'est impossible et s'il n'y a pas de danger à proximité,laisser le feu s'éteindre de lui-même voir Notes.
Toevoer afsluiten; indien niet mogelijk en er geen gevaar voor de nabije omgeving bestaat,laten uitbranden zie Opmerkingen.Retirer les vêtements contami nés, rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon,et mettre sous contrôle médical voir Notes.
Verontreinigde kleding uittrekken, huid spoelen en wassen met water en zeep,en zorg voor medische behandeling zie Opmerkingen.La substance peut avoir des effets sur le système nerveux central, les reins et le sang,entraînant la formation de méthémoglobine voir Notes.
De stof kan het centrale zenuwstel sel, het bloed en de nieren aantasten,met als ge volg methaemoglobine vorming zie Opmerkin gen.Toux, vertiges, maux de tête, essoufflement, mal de gorge, perte de conscience, faibles se;symptômes d'effets retardés: voir Notes.
Hoesten, duizeligheid, hoofdpijn, kortademigheid, keelpijn, bewusteloosheid, zwaktegevoel;verschijnselen die vertraagd optreden zie Opmerkingen.Toux, vertiges, maux de tête, essoufflement, mal de gorge,perte de conscience, faiblesse; symptômes d'effets retardés voir Notes.
Hoesten, duizeligheid, hoofdpijn, kortademigheid, keelpijn, bewus teloosheid, zwaktegevoel;ver schijnselen die vertraagd op treden zie Opmerkingen.Toux, vertiges, somnolence, affaiblissement, maux de tête, nausées, perte de conscience, vomissements;symptômes d'effets retardés: voir Notes.
Hoesten, duizeligheid, slaperig heid, sufheid, hoofdpijn, misse lijkheid, bewusteloosheid, braken;verschijnselen die vertraagd optreden zie Opmerkingen.Les vapeurs sont irritantes pour l'appareil respiratoire, vertiges, maux de tête, absence de coordi nation, hypotension,troubles du rythme cardiaque voir Notes.
Dampen werken irriterend op de luchtwegen, duizeligheid, hoofd pijn, gebrek aan coördinatie, lage bloeddruk,onregelmatige hartslag zie Opmerkingen.Le même type de réaction peut être émis à l'égard des notifications de la Suisse sur base de l'accord informel entre la Communauté etce pays voir notes 4 et 8.
Dit type reactie kan ook worden ingediend naar aanleiding van kennisgevingen door Zwitserland op grond van een informele overeenkomst tussen dit land ende Gemeenschap zie noten 4 en 8.
