Exemples d'utilisation de Voir notes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voir notes tableau 8.
Siehe Fußnoten, Tabelle 8.France, Italie: voir notes sous la figure G1.
Voir notes page ί.
Siehe Erläuterungen auf Seite 6.Islande, Bulgarie: voir notes sous la figure G16.
Island und Bulgarien: Siehe Erläuterungen zu Abbildung G16.Voir notes page 6.
Siehe Erläuterungen auf Seite 6.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir rubrique
vu le règlement
voir section
voir chapitre
voir article
voir page
voir le tableau
voir la notice
voir les détails
voir la section
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir aussi
voir si
voir comment
voir point
jamais vudéjà vuvoir ci-dessous
voir ici
voir ci-dessus
voir où
Plus
Utilisation avec des verbes
L: pas de données disponibles; voir notes détaillées en annexe.
L: keine Angaben; weitere Anmerkungen siehe Anhang.Voir notes tableau 5.
Moyenne mobile sur trois mois(2) Voir notes tableau 5.
Gleitender Dreimonatsdurchschnitt.(■) Siehe Erläuterung auf Seite 5.Voir notes tableau 6.
Siehe Erläuterungen zu Tabelle 6.Espagne, Royaume-Uni: voir notes sous la figure G16.
Spanien und Vereinigtes Königreich: Siehe Erläuterungen zu Abbildung G16.Voir notes en Tableau 4.
Moyenne mobile sur trois mois.(") Voir notes tableau 6.
L'I Gleitender DrciuHinalsdurchschnilt.(") Siehe Erläuterungen zu Tabelle 6.Source: Voir notes du tableau 3.
Quelle: Siehe Fußnoten zu Tabelle 3.EL, P: pas de données disponibles; 1:négligeable; voir notes détaillées en annexe.
EL, P: keine Angaben; I: unwesentlich;weitere Anmerkungen siehe Anhang.Voir notes tableau 8 et encadré page 8.
Siehe Erläuterung auf Seite 6 und 8.CY, SI: 1998/99; BG: pas de données uecaté9 l disponibles; voir notes détaillées en annexe.
CY, SI: 1998/99; BG: keine Angaben;weitere Anmerkungen siehe Anhang.Sources: Voir notes à la fin du chapitre.
Grèce, Espagne, Italie, Royaume-Uni: voir notes sous la figure G3.
Griechenland, Spanien, Italien und Vereinigtes Königreich: Siehe Erläuterungen zu Abbildung G3.Voir notes dc bas de page à la fin de ce tableau.
Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.L: pas de données; IRL:chiffres totaux; voir notes détaillées en annexe.
L: keine Angaben; IRL: Zahlenstehen für die Gesamtheit; weitere Anmerkungen siehe Anhang.Voir notes dr bas de page a la fin dc cc tableau.
Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.EL IRL Β EU 15 FIN: 1997; S:données incomplètes; voir notes détaillées en annexe.
Ρ Ι Ε EL IRL FIN: 1997; S: unvollständige Angaben;we tere Anmerkungen siehe Anhang.Voir notes sur la page de droite.
Sielte Anmerkungen auf der gegenüberliegenden Seile.Pour de plus amples détails, voir notes des tablt aux 1 et.
Weitere Erläuterungen vgl. Fußnoten zu Tabellen 1 und 2. Quellen: Konjunkturumfragen der Euro läischen Gemeinschaft.NB: Voir notes du tableau 8.2. Source; OCDE 1991.
NB: Siehe Anmerkungen zu Tabelle 8.2. Quelle: OECD 1991.Les chiffres norvégiens doiventêtre interprétés avec prudence voir notes méthodologiques.
Die Zahlen für Norwegensind mit Vorsicht zu behandeln siehe Erläuterungen zur Methodik.Royaume-Uni: voir notes sous la figure G16.
Vereinigtes Königreich: Siehe Erläuterungen zu Abbildung G16.Source: Eurostat, enquête sur la force de travail dans l'UE, données du printemps voir notes méthodologiques.
Quelle: Eurostat, Europäische Arbeitskräfteerhebung- Frühjahrsdaten siehe Anmerkungen zur Methodik.Voir notes du tableau concernant l'Union européenne.
Siehe Anmerkungen zur Tabelle für die Europäische Union.
