Exemples d'utilisation de Voir note en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voir note X D 2.
Provenant de l'AELE voir note 24.
Von der EFTA s. Fußnote 24.Voir note VI-NL-1.
Siehe Anmerkung VI.À propos du principe de lacogestion, voir note 19.
Zum Grundsatz des Co-Managements vgl. Fußnote 19.Voir note LX-F-1.
Siehe Anmerkung IX-F-1.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
samsung galaxy noteredmi notenote que la commission
le galaxy notele samsung galaxy notele rapport notenotez svp
la cour note
Plus
Utilisation avec des adverbes
également noternote toutefois
note cependant
note aussi
notez bien
même notenotez comment
je note également
Plus
Assurés à partir du 1.1.93: i voir note Vl EL 1.
Für ab dem 1.1.93 Versi cherte: siehe Anmerkung VI EL 1.Voir note II-EL-1.
Siehe Anmerkung II-EL-1.Selon nouvelles méthodes comptables- voir note 1.
Nach neuen Rechnungsführungsgrundsätzen- siehe Anmerkung 1.Voir note page 133.
Siehe Anmerkung Seite 133.C'est une forme du Plus Grand Nom de Dieu(voir note 137).
Ct Voir note page 133.
Siehe Anmerkung Seite 133.Pour un taux de rejet de 0,25%, voir note au bas de la page 195.
Bei einer Abstreifkonzentration von 0,25%, vgl. Anmerkung 1 auf Seite 201.Voir note tableau 12.
Les provisions pour amendes et bonifications à récupérer voir note B 5.
Rückstellungen für Geldbußen und rückzahlbare Zinsverbilligungen vgl. Anm. B.5.Voir note 2, point 76.
Siehe Fußnote 2, Randnr. 76.Selon le concept de la balance des paiements(f.o.b./f.o.b.) voir note page 6.
Gemäß Zahlungsbilanzkonzept(frei Schiff/frei Schiff): siehe Anmerkung Seite 6.Voir note 1, sous c, p. 93.
Siehe Fußnote 1 c, S. 89.Au 31 décembre 1997, les créances sur débiteursdéfaillants sont Inclus voir note 8.
Zum 31. Dezember1997 einschließlich notleidender Darlehen vgl. Anmerkung 8.Voir note 3 de la page 8.
Vgl. Fußnote 3 auf Seite 8.La moyenne par pays de VUE(voir note 9) est utilisée pour toutes les analyses de tendance.
Der länderbezogene EU-Durchschnitt(siehe Fußnote 9) wird für alle Trendanalysen verwendet.Voir note 3.3 ci-dessus.
Siehe Anmerkung zu 3.3 oben.Toutes les opérations de capitalrisque fontl'objet de tests de dépréciation voir Note A.10.
Alle Risikokapitalfinanzierungen werden aufetwaige Wertminderungen hin überprüft vgl. Anmerkung A.10.Voir note 1 du tableau 1.
Siehe Fußnote 1 zu Tabelle I.Voir note méthodologique.
Voir note méthodologique eurostat.
Siehe Anmerkungen zur Methodik eurostat.Voir note 22 et section 8 de l'annexe.
Siehe Fußnote 22 und Abschnitt 8 des Anhangs.Voir note 6 b à l'attention du Bureau.
Siehe Vermerk 6 b für die Präsidiumsmitglieder.Voir note 3 des réponses de la Commission.
Siehe Fußnote 3 der Antworten der Kommission.Voir note p. 129.(**) Premier alinéa tel que modifié par l'article 18 de l'AA A/FIN/SUE.
Siehe Anmerkung Seite 129.(**) Absatz 1 geändert gemäß Artikel 18 oder AB Ö/FIN/SW.Voir note(k) du tableau 48.(k) Budget général 1985 adopté en juin 1985.
Siehe Hinweis(k) zu Tabelle 48.(k) Der allgemeine Haushalt für 1985 wurde in Juni 1985 verabschiedet.
