Exemples d'utilisation de Voir note en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voir note 3 de la page 8.
Catégorie 1(voir note ci- dessous).
Kategori 1(jf. note nedenfor).Cs de miel ou de mélasse(voir note).
Voir note 34 au sujet des ablutions en général.
Se note 34 for en generel redegørelse for renselse.(Dans ce dernier cas, voir note 47.).
I det sidste tilfælde, se note 47.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
de noter ce jeu
galaxy notecommission notesamsung galaxy noteconseil notele galaxy noteessentiel de noterconseil a notéchose à noterconseil européen note
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux notésnotez également
également noterégalement important de noterégalement à noterégalement de noternotez toutefois
notez cependant
très important de noterdéjà noté
Plus
Utilisation avec des verbes
(') Voir note(4) en bas de la première page de cette Annexe.
(') Se fodnote(4) pä side I i dette bilag.Linge de lit et serviettes(voir note ci- dessous).
Sengetoj og håndklæder(se note nedenfor).( f) Voir note( c) du tableau 4 relatif au Danemark.
( f) Se fodnote( c) i tabel 4 i landeafsnittet for Danmark.Augmentation de la glycémie(voir note 1 ci- dessous).
Forhøjede glucoseniveauer(se note 1 nedenfor).( b) Voir note( c) du tableau 4 pour le Danemark. 32.
( b) Se fodnote( c) i tabel 4 i landeafsnittet for Danmark.Compétition Stableford: Voir Note 2 de la Règle 32- 1b.
Stableford turneringer- se Note 2 til Regel 32-1b.C'est une forme du Plus Grand Nom de Dieu(voir note 137).
Det er en form af Guds største navn(se note 137).Bouleversé les extrémités(voir note) pour joint de soudure- sur outil.
Commis par le réglage des paramètres supplémentaires(voir note).
Begået ved at indstille yderligere parametre(se note).Comité ne l'ait interdit(voir Note 2 de la Règle 7- 2).
Forbudt en sådan handling(se Note 2 til Regel 7-2).Des peines sont prescrites en cas de meurtre prémédité(voir note 86).
Straffe fastsættes for overlagt mord(se note 86).Compétitions en Stableford- Voir Note 1 à la Règle 32- 1b.
Stableford turneringer- Se Note 1 til Regel 32-1b.Le concept d'impureté rituelle a été aboli par Bahá'u'lláh(voir note 106).
Begrebet rituel urenhed er blevet afskaffet af Bahá'u'lláh(se note 106).Étant conditionnés dans un récipient ouvert(voir note 1) pendant au moins 24 h, les.
Konditioneres i en åben beholder(se note 1) i mindst 24 timer, skal"runderne" være.Je rappelle quela filiale créée a été appelée SFMI(voir note 7).
Jeg erindrer om, atdatterselskabet blev oprettet under navnet SFMI, jf. fodnote 7.(') Voir note('), p. V. Cet accord figurera dans le Recueil de texte 1991.
Aftaler mellem EØF og AVS-staterne' jf. fodnoten side V. Denne aftale findes i Tekstsamlingen af 1991.Y compris la trésorerie du Fonds de garantie(voir note 3.11).
Omfatter Garantifondens likvide midler(se bemærkning 3.11).Une prière spécifique pour le défunt(voir note 10) est prescrite, et doit être récitée avant l'inhumation.
En særlig bøn for den døde(se note 10) er foreskrevet til at blive fremsagt før jordfæstelsen.Les crédits reportés de l'exercice 1981 et inutilisés tombent en annulation(voir note 2.8.).
Uudnyttede fremførsler fra regnskabsåret 1981 bortfalder(jf. note 2.8).Sur la position prise en ce sens par la Cour, voir note 31 des présentes conclusions.
Om Domstolens stillingtagen i denne retning, jf. fodnote 31 til nærværende forslag til afgørelse.La répétition de Alláh- u- Abhá quatre- vingt- quinze fois doit être précédée des ablutions(voir note 34).
Gentagelse af“Alláh-u-Abhá” femoghalvfems gange skal forudgås af renselse.(se note 34).Une référence à la fête du Ridvan(voir note 107 et note 138).
En henvisning til Ridván-højtiden(se note 107 og 138).La prière pour les défunts(voir note 10) est la seule prière prescrite qui soit prévue en public par la loi bahá'íe.
Bønnen for den døde(se note 10) er den eneste menighedsbøn, der er foreskrevet i bahá'í-loven.(3) A partir du 1.4.1983, nouveau système de calcul, voir note 3 page précédente.
(3) Fra 1.4.1983 nyt beregningssystem, jf. fodnote 3 på foregående side.Les orientations fournies(** voir note ci- dessous) a le potentiel de sauver des heures d'inquiétude inutile et frustration.
Den angivne vejledning(** se bemærkning nedenfor) har potentiale til at spare dig for timers unødvendigt bekymring og frustration.
