Que Veut Dire VOIR LA NOTE en Danois - Traduction En Danois

• se fodnote
• se bemærkning
• jf. fodnote
• se notatet
• se bestemmelse
• se note

Exemples d'utilisation de Voir la note en Français et leurs traductions en Danois

Note: Voir la note de l'article WP 16.2.
Note: Med hensyn til kastets udførelse se bemærkning til WP 16.2.

Note: Pour la méthode de remise en jeu, voir la note de l'article WP 16.2.
Note: Med hensyn til kastets udførelse se bemærkning til WP 16.2.

Voir la note à la fin de la compatibilité Windows XP.
Se notatet i slutningen om Windows XP-kompatibilitet.

Pour la définition de la«hauteur de la cage», voir la note du tableau 3.
Med hensyn til definitionen af burhøjde se fodnote til tabel 3.

Voir la note présentée au Conseil ECOFIN du 25 novembre 2003- Document CA 03/515.
Se notat forelagt ØKOFIN-Rådet den 25. november 2003- Dokument CA 03/515.

Pour la définition de la«hauteur de la cage», voir la note du tableau 6.
Med hensyn ril definitionen af burhøjde se fodnote til tabel 6.

Vous voulez voir la note à laquelle une image, un document ou un site Web est attaché?
Vil du se notatet, som et billede, et dokument eller et websted er vedhæftet?

BAR_ Farines de froment(blé) ou de méteil Voir la note 2 du présent chapitre.
BAR_ Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug Se bestemmelse 2 til dette kapitel.

Voir la note no 15 du tableau pour les véhicules fabriqués en séries illimitées.
Se fodnote(15) i tabellen for køretøjer, der fremstilles i ubegrænsede serier.

Note: Pour la façon d'exécuter la remise sur coup franc, voir la note de l'article WP 16.2.
Note: Med hensyn til kastets udførelse se bemærkning til WP 16.2.

Voir la note suivante RCW- divisibilité efficaces c Voir les notes DATES suivantes RCW 5.
Se notat efter RCW uafhængighed-Effektive dates- c Se noter efter rCW 5.

Support pour GoldWave 6, y compris la version 64- bit de GoldWave(voir la note ci- dessus).
Understøttelse for GoldWave 6, herunder 64-bit version af GoldWave(se bemærkning ovenfor).

Voir la note de la CVLocker dans son état actuel, elle pourrait être considérée comme une blague, plus qu'un virus grave.
Se note af CVLocker i sin nuværende tilstand, kan det betragtes som en joke, mere end en alvorlig virus.

BAR_ Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux Voir la note 1 du présent chapitre.
BAR_ Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder Se bestemmelse 1 til dette kapitel.

(4) Voir la note 2 concernant le règlement(CE) no 1419/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 et son intégration dans l'accord EEE.
(4) Se fodnote nr. 2 vedrørende Rådets forordning(EF) nr. 1419/2006 af 25. september 2006 og indarbejdelsen heraf i EØS-aftalen.

BAR_ Farines de céréales autres que de froment(blé) ou de méteil Voir la note 2 du présent chapitre.
BAR_ Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug Se bestemmelse 2 til dette kapitel.

Note: Pour la méthode de remise en jeu, voir la note de l'article WP 16.2 WP 17.3 Lors d'un corner, aucun joueur de l'équipe attaquante ne doit être dans la zone des 2 mètres.
Med hensyn til kastets udførelse se bemærkning til WP WP 17.3 Når et hjørnekast udføres, må ingen angribende spiller være inden for 2 meter linien.

(M) En ce qui concerne la pratique récente de la Commission en la matière, voir la note 9 de bas de page.
C4 Med hensyn til Kommissionens seneste praksis på dette område, se fodnote 9.

Disposeraient de ce monopole jusqu'au 8 octobre 2013(voir la note 29) pour le basiliximab, par exemple, alors qu'ils ont pu le commercialiser sur le territoire de l'EEE dès le 7 avril 1998, en vertu de l'autorisation accordée à cette même date par les autorités suisses et valable au Liechtenstein.
Oktober 2013(jf. fodnote 29), selv om selskabet har kunnet markedsføre midlet i EØS siden den 7. april 1998 i henhold til den af de schweiziske myndigheder udstedte markedsføringstilladelse af samme dato, som også er gyldig i Liechtenstein.

Si une méthode fonctionne pour certains systèmes d'exploitation, vous pouvez voir la note ou la surbrillance ci- dessous.
Hvis en metode fungerer for visse operativsystemer, kan du se note eller fremhævning nedenfor.

S'agissant de l'application des taux, le CESE, tout en rappelant qu'il avait préconisé, dans son avis de 2010(voir la note infrapaginale no 2), un taux uniforme de 0,05%, convient que l'application des deux taux proposés par la Commission tend à réduire le risque de délocalisation des marchés et garantit que les budgets de l'UE et des États membres bénéficient de ressources adéquates.
Selvom EØSU i sin udtalelse fra 2010(jf. fodnote 2) anbefalede anvendelse af en ensartet sats på 0,05%, er det enig i, at anvendelsen af to satser, som foreslået af Kommissionen, nok vil mindske risikoen for udflytning af markederne og sikrer tilstrækkelige ressourcer til budgetterne i EU og medlemsstaterne.«.

Pour de amples commentaires à propos des données relatives à la Grèce voir la note du tableau 12 relatif à la Grèce.
For uddybende forklaring af tallene for Grækenland, se fodnote til tabel 12 i landeafsnittet for Grækenland.

Si un joueur droppe une balle d'une manière incorrecte et joue d'un mauvais endroit ou si la balle a été mise en jeu par une personne non autorisée par les Règles et ensuite jouée d'un mauvais endroit, voir la Note 3 de la Règle 20- 7c.
Hvis en spiller dropper en bold på en forkert måde og spiller fra et forkert sted, eller hvis bolden er blevet sat i spil af en person, som Reglerne ikke tillader, og derefter spillet fra et forkert sted, se Note 3 til Regel 20-7c.

La connexion à ce terminal nécessite de choisir comme ligne à équiper de l'ERTMS la ligne Flensburg- Padborg- voir la note 1 de bas de page de l'appendice I de l'annexe.
Tilslutning af denne terminal forudsætter, at strækningen Flensburg-Padborg vælges som ERTMS-udrustet forbindelse- se fodnote til korridor B.

Pour l'étude de la détection des menaces sociales des enfants, utiliser des stimuli faciaux adultes tels que ceux décrits ci- dessus, ou utiliser des photographies d'enfants visages en colère, comme ceux de l'affectif des enfants visage mis Expression(CAFE) 8, voir la note ci- dessous.
Til undersøgelse af påvisning af sociale trusler i børn, bruger voksne ansigt stimuli, såsom de ovenfor beskrevne, eller bruge fotografier af barn vrede ansigter, som de i barnets Affective Ansigtsudtryk sæt(CAFE) 8, se bemærkning nedenfor.

L'introduction de la TTF n'exclut pas l'application d'un système européen de TAF, en particulier si l'objectif premier est d'apporter une«contribution équitable et substantielle du secteur financier aux finances publiques»(avis de 2010, voir la note infrapaginale no 2) et d'harmoniser le prélèvement sur les activités financières pour renforcer le marché unique.
Indførelsen af FT-afgiften udelukker ikke en europæisk ordning med en FA-afgift, især ikke hvis det primære mål er, at den finansielle sektor skal yde et rimeligt og væsentligt bidrag til de offentlige finanser(udtalelsen fra 2010, jf. fodnote 2) og harmonisering af afgifterne på finansielle aktiviteter for at styrke det indre marked.

La section 6.3.3 est modifiée comme suit: a Au ii du premier point( Débiteurs ou garants appartenant à la catégorie des organismes publics) du cinquième paragra phe, la note 35 de bas de page est remplacée par le texte suivant:«( 35) Voir la note 34 de bas de page dans le présent chapitre.».
Kapitel 6.3.3 ændres således: a I femte afsnit, første led( Debitorer og garanter inden for den offentlige sektor), punkt ii, erstattes fodnote 35 af følgende:»( 35) Se fodnote 34 i dette kapitel.

Par conséquent, à la lumière de ces droits de veto protégeant l'influence déterminante de chacune des parties sur l'entreprise commune, la Commission conclut que, pendant la période d'entreprise commune, Shell et RWE exerçaient un contrôle commun sur l'entreprise commune[voir la note en bas de page n o 680 de la décision attaquée et la décision autorisant la concentration].
Kommissionen konkluderer derfor på baggrund af de vetorettigheder, der beskytter hver parts afgørende indflydelse på joint venturet, at Shell og RWE i joint venture-perioden udøvede en fælles kontrol med joint venturet.[jf. fodnote 680 i den anfægtede beslutning og beslutningen om tilladelse til fusionen].

En Écus- voir les notes sur les états financiers, Annexe E.
I ecuer- se bemærkningerne til regnskabet i bilag E.

Au 31 décembre 1990(en écus- voir les notes sur les états financiers, Annexe E).
Den 31. december 1990 I ecuer- se bemærkningerne til regnskabet i bilag E.