Exemples d'utilisation de Voir notes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symptômes d'effets retardés: voir Notes.
Symptomer på seneffekter: se Noter.Vous pouvez aussi voir notes et commentaires à apprendre ce que les autres clients ont à dire sur les milliers de compétences disponibles dans l'App Alexa.
Du kan også se vurderinger og anmeldelser at lære, hvad andre kunder siger om de tusindvis af færdigheder til rådighed i Alexa App.L'observation médicale est conseillée(voir Notes).
Lægeobservation er påkrævet(se Noter).La contribution de la BEI est la somme de la contribution spéciale en faveur du Congo(voir notes 1 et 3) et du transfert de 100 millions d'euros visé dans la note 3 ci-dessus.
EIB's bidrag er summen af det særlige Congobidrag(se note 1 og 3) og de 100 mio. EUR, der henvises til i Les effets peuvent être retardés:(voir Notes).
Virkningerne kan vise sig senere(se Noter).Le seul type de réaction prévu par l'Accord sur l'Espace économique européen(voir notes 4 et 7) est la possibilité pour la Communauté d'émettre des observations(article 8.2 de la directive 98/34/CE tel que repris dans l'Annexe II, chapitre XIX, point 1 de cet Accord).
Den eneste form for reaktion i henhold til den europæiske økonomiske samarbejdsaftale(jf. note 4 og 7) er Fællesskabets mulighed for at afgive bemærkninger(artikel 8, stk. 2 i direktiv 98/34/EF som gengivet i bilag II, kapitel XIX, pkt.1, i denne aftale).L'inhalation peut causer un œdème pulmonaire(voir Notes).
Indånding af kan forårsage lungeødem(se Noter).Pour toute explication sur ce verset, voir notes 7 et 8.
For en redegørelse for dette vers se noter 7 og 8.Au moment de la réservation ou le jour même du tour, vous pouvez décider de le faire le matin ou l'après- midi, de partir de Montaione ou, en vous déplaçant par vos propres moyens, d'autres localités voisines, et choisir ounon de s'arrêter pour déguster de bons vins accompagnés de quelques produits locaux traditionnels(coût supplémentaire, voir notes).
Fra det øjeblik du booker turen, eller på dagen for turens start, kan du bestemme, hvorvidt turen skal starte om morgenen eller eftermiddagen, om den skal starte i Montaione eller- med egentransport- fra et andetaf de nærliggende områder, måske med mulighed for en pause til vinsmagning og en oplevelse af regionens klassiske madprodukter(ekstra omkostninger, se note).Une référence à la fête du Ridvan(voir notes 107 et 138).
En henvisning til Ridvan-højtiden(se note 107 og 138).L'inhalation des vapeurs peut causer l'essoufflement(œdème pulmonaire, voir Notes).
Indånding af dampene kan forårsage åndenød(lungeødem, se Noter).Point d'ébullition: 1 457°C Point de fusion: 304°C Densité relative(eau= 1): 11,9 Solubilité dans l'eau:nulle Point d'éclair:(voir Notes) Limites d'explosivité en volume% dans l'air: voir Notes.
Kogepunkt: 1457°C Smeltepunkt: 304°C Relativ vægtfylde(vand= 1):11,9 Opløselighed i vand: ingen Flammepunkt:(se Noter) Eksplosionsgrænser, vol% i luft: se Noter.L'inhalation de la vapeur peut causer un œdème pulmonaire(voir Notes).
Indånding af stoffet kan forårsage lungeødem(se Noter).La période des dix- neuf jours de jeûne coïncide avec le mois baha'i de'Ala', généralement du 2 au 20 mars,immédiatement après la fin des jours intercalaires(voir notes 27 et 147), elle est suivie par la fête de Naw- Ruz(voir note 26).
Fastens nittendagesperiode falder sammen med måneden‘Alá, sædvanligvis fra den 2-20. marts,straks efter afslutningen på Indskudsdagene(se noter 27 og 147), og bliver fulgt af Naw-Rúz festen(se note 26).L'inhalation des aérosols de cette substance peut causer un œdème pulmonaire(voir Notes).
Indånding af stoffets aerosol kan forårsage lungeødem(se Noter).L'inhalation peut causer de l'asthme(voir Notes).
Indånding af kan forårsage astmatiske reaktioner(se Noter).L'inhalation de la vapeur peut causer un essoufflement et un œdème pulmonaire(voir Notes).
Indånding af dampe kan forårsage åndenød og lungeødem(se Noter).Cette substance est peutêtre cancerogene pour l'homme(voir Notes).
Dette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker(se Noter).L'inhalation de la vapeur oude ses aérosols peut causer un oedème pulmonaire(voir Notes).
Indånding af dampene elleraerosolen kan forårsage lungeødem(se Noter).La substance peut avoir des effets sur le sang,entraînant la formation de méthémoglobine(voir Notes).
Stoffet kan have virkninger på blodet,som medfører dannelse af methæmoglobin(se Noter).La consommation de vin et de boissons alcooliques est interdite par le Kitáb- i- Aqdas(voir notes 144 et 170).
Indtagelse af vin og andre berusende stoffer er forbudt i Kitáb-i-Aqdas(se noter 144 og 170).Le Bab a introduit un nouveau calendrier, connu maintenant comme le calendrier badi'ou baha'i(voir notes 27 et 147).
Báb indførte en ny kalender, kendt nu som badí- eller bahá'í-kalenderen(se noter 27 og 147).Le Báb a introduit un nouveau calendrier, connu maintenant comme le calendrier badí'ou bahá'í(voir notes 27 et 147).
Báb indførte en ny kalender, kendt nu som badí- eller bahá'í-kalenderen(se noter 27 og 147).Sensation de brûlure, affaiblissement, maux de tête, respiration difficile, essoufflement,perte de conscience(voir Notes).
Brændende fornemmelse, sløvhed, hovedpine, åndedrætsbesvær, åndenød,bevidstløshed,(se Noter).Se décompose audessous du point d'ébullition à °C Si la température de décomposition est inconnue,complétez par«voir Notes».
Nedbrydes under kogepunktet ved °C Hvis nedbrydningstemperaturen er ukendt,udfyldes med'se Noter'.Mais pour choisir l'unité de robot droit de la gamme existante,il suffit de lire les commentaires et voir notes.
Men for at vælge den rigtige robot enhed fra den eksisterende sortiment,nok til at læse kundeanmeldelser og se vurderinger.Toux, vertiges, maux de tête, essoufflement, mal de gorge, perte de conscience, faiblesse;symptômes d'effets retardés(voir Notes).
Hoste, svimmelhed, hovedpine, åndenød, ondt i halsen, bevidstløshed, svækkelse;symptomer på seneffekter(se Noter).Toux, vertiges, somnolence, affaiblissement, maux de tête, nausées, perte de conscience, vomissements;symptômes d'effets retardés: voir Notes.
Hoste, svimmelhed, døsighed, sløvhed, hovedpine, kvalme, bevidstløshed, opkastning;symptomer på seneffekter: se Noter.Insuffisance cardiaque, douleurs abdominales, sensation de brûlure, toux, essoufflement, mal de gorge, perte de conscience,vomissements(voir Notes).
Hjertesvigt, mavesmerter, brændende fornemmelse, hoste, åndenød, ondt i halsen, bevidstløshed,opkastning,(se Noter).La substance peut avoir des effets sur le sang, le foie, les reins, la rate et la moelle osseuse,entraînant la formation de méthémoglobine(voir Notes).
Stoffet kan have virkninger på blodet, leveren, nyrerne, milten og knoglemarven,der medfører dannelse af methæmoglobin(se Noter).
